74
Die Kirchenordnungen. Die Mark Brandenburg.
begird zu solcher ewigkeit erwecken und die him-
lischen gabe der volkomenen freiheit verleihen,
auf das wir dasselb sacrament im wandel füren,
welches wir im glauben empfangen haben, und
das wir das, so wir durch unser bekentnis preisen,
demselbigen auch mit der that nachfolgen, durch
denselben unsern lieben herrn Jesum Christum etc.
Himelfart.
O allmechtiger gott, wir bitten dich, verleihe,
das wir auch mit dem gemüt im himel wonen,
was himlisch ist suchen und gesinnet sind, wie
wir glauben, das dein eingeborner son, unser
seligmacher, gen himel ist aufgefaren, durch den-
selbigen unsern lieben herrn Jesum Christum, der
in einigkeit des heiligen geistes mit dir lebt und
regiret, warer gott in ewigkeit, amen.
Pfingsten.
O gott, der du die herzen deiner glaubigen
mit erleuchtung des heiligen geistes gelernet und
ein christliche gemeine versamlet hast, gib uns,
das wir in demselben geist recht gesinnet sind
und uns seiner tröstung allzeit freuen, das er durch
sein kraft uns beistehe, unsere herzen gnediglich
reinige und vor allem widerwertigem beschütze,
auf das dein gemein keinerlei weise durch an-
laufen der feinde bekümmert, sondern in alle
warheit geleitet werde, als dein son, unser lieber
herr Jesus Christus, verheissen hat, der mit dir in
einigkeit desselben heiligen geists lebt und regirt,
warer gott imer und ewiglich, amen.
Dreifaltigkeit.
O allmechtiger ewiger gott, der du uns deinen
dienern aus gnaden geben hast in bekantnis des
waren glaubens die herrligkeit der ewigen drei-
faltigkeit zu erkennen und die einigkeit gleiches
gewalts und maiestät anzubeten, wir bitten dich,
verleihe, das wir durch bestendigkeit solchs glau-
bens allezeit befestigt werden, von allen wider-
wertigen, durch Jesum Christum, unsern herrn,
deinen son, welcher mit dir in einigkeit des
heiligen geists lebt und regirt, warer gott imer
und ewiglich, amen.
Das gottes reich kome.
O gott, du beschützer aller der, die in dich
hoffen, on welchen nichts kreftig, nichts heilig ist,
mehre uber uns dein barmherzigkeit, auf das,
wenn du unser regirer und fürer bist, wir der-
massen durch die zeitlichen güter wandern, das
wir die ewigen nicht verlieren, durch Jesum
Christum, deinen einigen son, unsern lieben herrn,
der mit dir in einigkeit des heiligen geists lebt
und regirt imer und ewiglich, amen.
Das gottes wille geschehe.
O herr, wir bitten, gib uns allezeit gnediglich
einen geist zu gedenken und zu thun, was recht
ist, auf das wir, die wir on dich nicht sein können,
nach dir leben mögen, durch Jesum Christum,
unsern herrn, der mit dir in vereinigter gottheit
des heiligen geists lebt und regirt von ewigkeit
zu ewigkeit, amen.
Pro pace.
O gott, du stifter des fridens und liebhaber
der liebe, wer dich erkennet, der lebt, wer dir
dienet, der regiret, beschütze deine demütigen,
behüte vor anlauf der feinde, auf das wir kein
waffen der feindschaft forchten, die wir uns auf
deinen schutz verlassen, durch Jesum Christum,
unsern herrn etc.
\
Pro pace.
O gott, von dem alle heilige begirde, alle
gerechte rede und gute werk herkomen, verleihe
deinen knechten den frid, welchen die welt nicht
geben kan, auf das unsere herzen sich deiner
gebot befleissigen und unsere zeit, hindan genomen
alle forcht der feinde durch dein beschützung ruhig
und still sind, durch Jesum Christum, unsern
lieben herrn, deinen einigen son, der in vereinig-
ter gottheit des heiligen geists mit dir herschet
und regiret von ewigkeit zu ewigkeit, amen. Folget
die litania.
Die litanei.
Wiewol das volk bei allen emptern in der
kirchen zum gebet sol vermanet und angehalten
werden, sol man doch auch zu sonderlichen be-
stirnten zeiten, als bei dem tagamt, da keine
communicanten verhanden sind, wie oben angezeigt,
das gemeine gebet der litania halten, auch in den
stedten, alle mittwochen oder freitage in der
wochen oder an andern tagen, nach der predig,
auf den dörfern aber alle sontage oder je uber
den andern sontag zu gelegner stunde:
Kyrie Eleison
Christe Eleison
Kyrie Eleison
Christe Eleison
Herr gott, vater im himel,
Erbarm dich uber uns.
Herr gott, son, der welt heiland,
Erbarm dich uber uns.
Herr gott, heiliger geist,
Erbarm dich uber uns.
Die Kirchenordnungen. Die Mark Brandenburg.
begird zu solcher ewigkeit erwecken und die him-
lischen gabe der volkomenen freiheit verleihen,
auf das wir dasselb sacrament im wandel füren,
welches wir im glauben empfangen haben, und
das wir das, so wir durch unser bekentnis preisen,
demselbigen auch mit der that nachfolgen, durch
denselben unsern lieben herrn Jesum Christum etc.
Himelfart.
O allmechtiger gott, wir bitten dich, verleihe,
das wir auch mit dem gemüt im himel wonen,
was himlisch ist suchen und gesinnet sind, wie
wir glauben, das dein eingeborner son, unser
seligmacher, gen himel ist aufgefaren, durch den-
selbigen unsern lieben herrn Jesum Christum, der
in einigkeit des heiligen geistes mit dir lebt und
regiret, warer gott in ewigkeit, amen.
Pfingsten.
O gott, der du die herzen deiner glaubigen
mit erleuchtung des heiligen geistes gelernet und
ein christliche gemeine versamlet hast, gib uns,
das wir in demselben geist recht gesinnet sind
und uns seiner tröstung allzeit freuen, das er durch
sein kraft uns beistehe, unsere herzen gnediglich
reinige und vor allem widerwertigem beschütze,
auf das dein gemein keinerlei weise durch an-
laufen der feinde bekümmert, sondern in alle
warheit geleitet werde, als dein son, unser lieber
herr Jesus Christus, verheissen hat, der mit dir in
einigkeit desselben heiligen geists lebt und regirt,
warer gott imer und ewiglich, amen.
Dreifaltigkeit.
O allmechtiger ewiger gott, der du uns deinen
dienern aus gnaden geben hast in bekantnis des
waren glaubens die herrligkeit der ewigen drei-
faltigkeit zu erkennen und die einigkeit gleiches
gewalts und maiestät anzubeten, wir bitten dich,
verleihe, das wir durch bestendigkeit solchs glau-
bens allezeit befestigt werden, von allen wider-
wertigen, durch Jesum Christum, unsern herrn,
deinen son, welcher mit dir in einigkeit des
heiligen geists lebt und regirt, warer gott imer
und ewiglich, amen.
Das gottes reich kome.
O gott, du beschützer aller der, die in dich
hoffen, on welchen nichts kreftig, nichts heilig ist,
mehre uber uns dein barmherzigkeit, auf das,
wenn du unser regirer und fürer bist, wir der-
massen durch die zeitlichen güter wandern, das
wir die ewigen nicht verlieren, durch Jesum
Christum, deinen einigen son, unsern lieben herrn,
der mit dir in einigkeit des heiligen geists lebt
und regirt imer und ewiglich, amen.
Das gottes wille geschehe.
O herr, wir bitten, gib uns allezeit gnediglich
einen geist zu gedenken und zu thun, was recht
ist, auf das wir, die wir on dich nicht sein können,
nach dir leben mögen, durch Jesum Christum,
unsern herrn, der mit dir in vereinigter gottheit
des heiligen geists lebt und regirt von ewigkeit
zu ewigkeit, amen.
Pro pace.
O gott, du stifter des fridens und liebhaber
der liebe, wer dich erkennet, der lebt, wer dir
dienet, der regiret, beschütze deine demütigen,
behüte vor anlauf der feinde, auf das wir kein
waffen der feindschaft forchten, die wir uns auf
deinen schutz verlassen, durch Jesum Christum,
unsern herrn etc.
\
Pro pace.
O gott, von dem alle heilige begirde, alle
gerechte rede und gute werk herkomen, verleihe
deinen knechten den frid, welchen die welt nicht
geben kan, auf das unsere herzen sich deiner
gebot befleissigen und unsere zeit, hindan genomen
alle forcht der feinde durch dein beschützung ruhig
und still sind, durch Jesum Christum, unsern
lieben herrn, deinen einigen son, der in vereinig-
ter gottheit des heiligen geists mit dir herschet
und regiret von ewigkeit zu ewigkeit, amen. Folget
die litania.
Die litanei.
Wiewol das volk bei allen emptern in der
kirchen zum gebet sol vermanet und angehalten
werden, sol man doch auch zu sonderlichen be-
stirnten zeiten, als bei dem tagamt, da keine
communicanten verhanden sind, wie oben angezeigt,
das gemeine gebet der litania halten, auch in den
stedten, alle mittwochen oder freitage in der
wochen oder an andern tagen, nach der predig,
auf den dörfern aber alle sontage oder je uber
den andern sontag zu gelegner stunde:
Kyrie Eleison
Christe Eleison
Kyrie Eleison
Christe Eleison
Herr gott, vater im himel,
Erbarm dich uber uns.
Herr gott, son, der welt heiland,
Erbarm dich uber uns.
Herr gott, heiliger geist,
Erbarm dich uber uns.