Testimonianze

T 1
Sud. v 406 (codd. AGFVM) Adler [= test. 1 in PCG VII, 63].
Νικοφών Θήρωνος, Αθηναίος, κωμικός, σύγχρονος Άριστοφάνους τού
κωμικού, των δραμάτων αύτοΰ καί ταΰτα· Εξ Άιδου ανιών, Αφροδίτης
γοναί, Πανδώρα, Έγχειρογάστορες, Σειρήνες.
Nicofonte figlio di Terone (PA 7240; LGPN11, s.v. Θήρων 225 c [nr. 2]; PAA
514045), Ateniese, poeta comico, contemporaneo del commediografo
Aristofane (= test. 18d in PCG III2, 9). Tra i suoi drammi si annoverano
anche questi: Proveniente dal regno di Ade, Natali di Afrodite, Pandora,
Ventribraccia, Sirene.
La corretta grafia del nome Νικοφών, in luogo del tràdito Νικόφρων, è stata
restituita da Meursius 1701, 1575B-C.
Il Lessico della Suda, pur non annoverando ΓAdone tra i titoli dei drammi
nicofontei, resta tra i testimoni più importanti ai fini della determinazione
di alcuni dettagli relativi alla vita e alle opere del commediografo (cf, supra,
p. 11).

T 2
Hdn., Π. μον. λέξ. (codd. HV), GrGrIIIn.2, 915,3-5 Lentz [= test. 2 in PCGVII, 63].
ούδέν εις ων λήγον περισπώμενον ύπέρ δύο συλλαβάς φύσει μακράι (-όν
Η) παραλήγεται. Αντιφών, Ξενοφών,... Νικοφών (Νικώ- V) ό κωμικός κτλ.
Nessuna parola che finisca in -dn, che sia perispomena e che abbia più
di due sillabe, presenta la penultima sillaba lunga per natura: Antifonte,
Senofonte,... il poeta comico Nicofonte, etc.

Nell’ambito di alcune osservazioni di natura prosodica contenute nel trattato
Περί μονήρους λέξεως, il grammatico Erodiano getta luce sulla forma corretta
del nome del commediografo.