Edition literarischer Keilschrifttexte aus Assur

82

Divinatorische Texte II: Opferschau-Omina

9 BE E.GAL SÄ.NIGIN BAR-m« IGI-.S'W GÜB IGI.MES [ ]

10 10 BE E.GAL SÄ.NIGIN BAR-m« \G\-su ZAG IGI.MES [ ]

11 BE SÄ.NIGIN i+na TABMES-su-nu DU.MES-m« IG[I. M]ES-.sT/-/m ZAG IGI.MES [ ]

12 BE SÄ.NIGIN i+na TABMES-su-nu DU.MES-m« [IGI].MES-.S'i/-nw GÜB IGI.ME[S ]

13 BE MUD ü sik-tu4 BAL.MES-mfl a-[na^\ SlGMES-su-nu x [ ]

14 BE rum-maf SÄ.NIGIN a-na NIGIN !-//-.s'« § i§[TUKUL.M]ES NIGIN-at [ ]

15 BE SÄ.NIGIN ZAG TAG.MES-m« MUD i+na [ZA]G GAR-m [ ]

16 BE SÄ.NIGIN GÜB TAG.MES-m« MUD rf + [na\ G[ÜB] rGAR n-m [ ]

17 rBE n E.GAL SÄ.NIGIN a-na IM.LIM[MU.B]A p[ur-r\u- rsä'-at [ \

18 [BE i+na\ E.GAL SÄ.NIGIN S i5TUKUL a- rri-du E'-ma i+na U[GU SÄ.NIGIN GAR ]

19 Spuren

(abgebrochen. Lücke von ca. 37 Zeilen)

Rs. (Lücke von ca. 39 Zeilen)

1 ’ Spuren

2’ BE MUD SÄ 1 .NIGIN ka-li-su-nu il-wi [ \

3’ BE sik-tu4 SÄ.NIGIN il-wi [ \

4’ BE sik-tu4 us-sü-pat-ma SÄ.NIGIN il-wi [ \

5’ 10 BE MUD SÄ.NIGIN i-lu-ut [ \

6’ BE MUD ir-ra i-lu-ut [ \

7’ BE SÄ.NIGIN kar-sa la-mu-ü [ \

8’ BE SÄ.NIGIN na-ah-su [ \

9’ BE SÄ.NIGIN na-ah-su ü ab-ku [ \

10’ BE SÄ.NIGIN it-gu-ru [ \

11’ BE SÄ.NIGIN GIM TÜN GIR [ ]

12’ BE SÄ.NIGIN GIM TÜN GIR SU.I [ ]

13’ BE SÄ.NIGIN IGI.MES-.S'i/-//// UZUI.UDU a[r-mu LUGAL KAL-m« KUR DÜ.A.BI GÜ.UN \E-sü\

14’ BE SÄ.NIGIN ar-ku [ \

15’ 10 BE SÄ.NIGIN um-ma-su-nu «r !(Text: n)-ku i[d ]

-BE[ ]-

16’ DUB 8-KAM.MA [ ]

17’ PAP 1ME 10 MU.BI.TM 1 [ ]

18’ IGI.KÄR I dLUGAL-LUGAL-MU [ ]

19’ INIR.GÄL-KA- dÄ5ö/-/i/-/i[i ]

(Rand)

Übersetzung:

Vs. 1

2

3

4

5

6

7

8
9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Wenn sich die Vorderseite der Darmwindungen unten zusammenzieht: [.].

Wenn sich die Vorderseite der Darmwindungen oben zusammenzieht: [.].

Wenn die rechte Seite der Darmwindungen sich flach legt und zur linken Seite zeigt: [. ].

Wenn die linke Seite der Darmwindungen sich flach legt und zur rechten Seite zeigt: [. ].

Wenn die rechte Seite der Darmwindungen sich zur Rückseite der Darmwindungen zusammenzieht: [.].

Wenn die linke Seite der Darmwindungen sich zur Rückseite der Darmwindungen zusammenzieht: [.].

Wenn die rechte Seite der Darmwindungen verdreht ist und den Palast der Darmwindungen erreicht: ... [.].

Wenn die linke Seite der Darmwindungen verdreht ist und den Palast der Darmwindungen erreicht: ... [.].

Wenn der Palast der Darmwindungen gelockert ist und seine Vorderseite nach links zeigt: [.].

Wenn der Palast der Darmwindungen gelockert ist und seine Vorderseite nach rechts zeigt: [.].

Wenn sich die Darmwindungen in ihrem Zustand der Verdoppelung aufwölben und ihre Vorderse[iten] nach rechts
zeigen: [.].

Wenn sich die Darmwindungen in ihrem Zustand der Verdoppelung aufwölben und ihre [Vorderseit]en nach links
zeige[n:.].

Wenn das uppu und das siktu umgewendet sind und a[n] ihre schmalen Stellen ... [.].

Wenn die Masse der Darmwindungen in ihrer Gesamtheit mit K[eule]n umgeben ist: [. ].

Wenn die Darmwindungen rechts sehr affiziert sind und das uppu auf der rechten Seite liegt: [.].

Wenn die Darmwindungen links sehr affiziert sind und das uppu auf der li[nken] Seite liegt: [.].

Wenn der Palast der Darmwindungen nach allen vier Richtungen geteilt ist: [.].

[Wenn aus dem] Palast der Darmwindungen eine absteigende Keule hervorkommt und ober[halb der Darm-
windungen liegt:.].