itio
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
Nr. 19
99
as sä
BE GIR GAR-m KI.US GIR LÜ KI DI[NGIR su-sur]
BE GIR DAG.MEvS-.s7/ ka-sid DINGIR ana LÜ NINDA SUM-m [ ]
BE GIR ana 15 ma-qit ana KASKAL pis-la-ti ERIN-fo/ SÄ.SI.SI.K[E-M NU KUR-äd GIG TI]
BE GIR ana 150 ma-qit ERIN KÜR SÄ. rSI n .SI.KE-M NU KUR-dd [GIG ÜS]
BE GIR ana 15 ma-qit u is-du-«du»-ud ERIN-ka SÄ.SI.SI.KE-M KUR-ö[<i ]
BE GIR ana 150 ma-qit u is-du-«du»- rucT ERIN KÜR SÄ.Si.SI. rKE n-M NU K\JR-ad [ ]
BE GIR ana 15 ma-qit u ana § 1§TUKUL us-te-li gaba-la-ah-hu ana ERIN-nr S[UB-//t]
BE GIR ana 150 ma-qit u ana S'MUKUL vus'-te-li gaba-la-ah-hu ana rERIN n KÜR [SUB-///]
BE GIR ana 15 u 15[0 ma]-q[it K]AR-t//4 A.MAH ib-bat-taq mi-ih-ru us-t[a-rad-di]
ina di kis ? 3 x [ ]
BE GIR ana 15 u 150 ma-qit sä' 15 ana S'^TUKUL us-te-li KÜR GAZ GIG Ü[S]
BE GIR ana 15 u 150 ma- rqif [sä] r150 ana' S'MUKUL us-te-li KÜR GAZ-ni GIG rTT !
BE GIR ana 15 u 150 [m]a-qit sä r15 n u 150 ana § 1§TUKUL us-te-li tes-mu u SILIM-mu ina KUR rGÄL n
BE GIR RA-/.S 7 ERIN NUN [k]ar-mu-tu DU-ak
BE GIR ip-hur' ERJN-ka SÄ.Si. rSi.KE n-M NU KUR-äd
BE GIR GU sa-di-id KÜR A. rRÄ n ana KUR NUN rTAR-/zU
rBE GIR GU 1 sup-pu-us ERIN-ka pa-suq-tu IGl-mar
BE rGIR n 15 GU sup-pu-us ERlN-ka MUNUS.KALA.GA DAB-bat
BE GIR 150 GU sup-pu-us ERIN KÜR MUNUS.KALA.GA DAB-bat
BE GIR GU.MES BABBAR.MES SUB-di ERIN-ni l sü-mu DAB-bat
BE GIR GU.MES SA5.MES SUB-di M\J-ih rIZT
BE rGIR n GU.MES SIG7.MES vSUB-7// 1 [ER]IN-n/ ! A.MES T-kal-lu-ü
[B]E GIR ka-bi-i[s ERI]N-n/ ! KASKAL-M SUB IGI
BE GIR 15 ka-bi-is sib-sa-a-tu4
BE MURUB4 GIR ka-bi-is DINGIR ina SISKUR LÜ NU GUB-/V
BE MUR[U]B4 GIR KAR-/m mu-sa-ri-ri-ia^ KÜR rf-dak
[BE GI]R 15 KAR-/m KAR-/w4 1 BE GIR 150 KAR-/m KUR-tu4
[BE G]IR 15 DUg.MEvS ERIN-ni l KASKAL-M NU KUR-äd 1 BE GIR 150 DU8.MES ERIN [KÜR ]
[BE G]IR GIM ZÜ SUM.GAM.ME DU8.MES ni-su-ut ma-l[i-i]
[BE] x GIR BÜR SUB-di UR.GI7.MES IDIM.MES 1 BE TA GIR BÜR SUB-di EN.N[UN ] x
[BE ina 15 G]IR KAM ?- r/w 1GIM pif-he-e x x rSUB- rc/7 ERIN 1-/// 1 rKT DINGIR ana [GAZ er-s]ef
rBE ina 150 1 GIR rKAM ?-/u GIM piä-he-e SUB- r/z7 ana 1 ERIN 1-/// 1 x [ ] x
BE ina 1[5 G]IR bu-bu-'-tu rSGB-af SGB-ti ERIN-ni l 1 BE ina 150 [GIR KI.MIN SGB-ti ER]IN KÜR
BE ina 1[5] GIR BAR-tu SGB-at [ dISKUR] ina rKUR n NUN [RA-/.s]
B[E ina 1]50 GIR BAR-tu SGB-at [ dISKUR ina] rKUR n KÜR [RA-/.s]
B[E ina MU]RUB4 GIR KI.MIN AN.GE6 har x x [x 1] BE GIR ME.NI IGIERIN-ni l z[a/ha x ] x
B[E G]IR 15 GAM-/.S a-sib URU ENfNGN'-ka ana KÜR GÜR-//.S'
B[E G]IR 150 GAM-/.S a-sib URU E[N.NU]N [K]ÜR DAB-bat
[BE G]IR UGU SlDMES-sü GAL IZI.GAR i: BE [GIR ] x ZI-ut ERIN-ni l
[BE G]IR BABBAR ma-tir^ SÄ.MUD ana ERIN-/z/ ! S[UB-z// ] rGIB n te-su-u
[BE G]IR GE6-ik a-lik rKASKAL 1 [ dISKUR] RA-/.S
[BE G]IR kub-bu-us a-lik KASKAL su ru [ 1 BE GIR] rGIM n HAL US4 KUR MAN-ni
[BE GI]R GIM SU.GUR NIGIN-mcz ina SA-su DWhif [SUB-di ] AN.GE6 dUT[U]
[BE GIR GI]M S' 5Ü.vSUB KUR NUN ana rBAD4 n [ipahhur ] GAZ
[BE GIR] ina KIR4NIG.TAB re-sir ni-ip'-hu
[BE GIR T]A 15 NIG.TAB ina EGIR NIG.TAB e-si[r] IZI.GAR
[BE GIR su]p-pu-ul-ma ina SUR rNIG.TAB 1 e-sir TI[L] BAL-e
[BE GIR ] V\vf-ma ina SUHUS NA e-sir «u» rU4 n .MES GID/DA 1 ,[M]ES
[BE su-bat 15 GI]R GAR-at SUHUS.ÄM GI. rNA 1.MES AN.DUL7 LUGAL ana MUNUS.SIG5 Tl-qe
[BE su-bat 150 GIR GA]R-at Zl-ib KÜR ! 1 BE vsif-[bat] r15 n u 150 GIR GAR.MES IGUGl-tu
[BE su-bat 15 GIR] r2 n TA.ÄM GAR.MES SUHUS.ÄM GI.NA.MES
[BE su-bat 150 GIR] 2 TA.ÄM GAR.MES rNUN n re-sa TUK-.s/4
[BE su-bat 15 GIR 3 T]A.ÄM GAR.MES TZT.GAR 1 BE su-bat 150 GIR 3 TA.ÄM GAR.MES IZI.GAR
[BE su-bat 15 GIR ana S'MUKUL GUR ] x 7 1 BE su-bat 150 GIR ana S'MUKUL GUR Zl-ib KÜR
[BE SÄ] TSi.Sl 1 ,[K]E ERIN-/ö5 NU KUR.MES
(Rand)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
Nr. 19
99
as sä
BE GIR GAR-m KI.US GIR LÜ KI DI[NGIR su-sur]
BE GIR DAG.MEvS-.s7/ ka-sid DINGIR ana LÜ NINDA SUM-m [ ]
BE GIR ana 15 ma-qit ana KASKAL pis-la-ti ERIN-fo/ SÄ.SI.SI.K[E-M NU KUR-äd GIG TI]
BE GIR ana 150 ma-qit ERIN KÜR SÄ. rSI n .SI.KE-M NU KUR-dd [GIG ÜS]
BE GIR ana 15 ma-qit u is-du-«du»-ud ERIN-ka SÄ.SI.SI.KE-M KUR-ö[<i ]
BE GIR ana 150 ma-qit u is-du-«du»- rucT ERIN KÜR SÄ.Si.SI. rKE n-M NU K\JR-ad [ ]
BE GIR ana 15 ma-qit u ana § 1§TUKUL us-te-li gaba-la-ah-hu ana ERIN-nr S[UB-//t]
BE GIR ana 150 ma-qit u ana S'MUKUL vus'-te-li gaba-la-ah-hu ana rERIN n KÜR [SUB-///]
BE GIR ana 15 u 15[0 ma]-q[it K]AR-t//4 A.MAH ib-bat-taq mi-ih-ru us-t[a-rad-di]
ina di kis ? 3 x [ ]
BE GIR ana 15 u 150 ma-qit sä' 15 ana S'^TUKUL us-te-li KÜR GAZ GIG Ü[S]
BE GIR ana 15 u 150 ma- rqif [sä] r150 ana' S'MUKUL us-te-li KÜR GAZ-ni GIG rTT !
BE GIR ana 15 u 150 [m]a-qit sä r15 n u 150 ana § 1§TUKUL us-te-li tes-mu u SILIM-mu ina KUR rGÄL n
BE GIR RA-/.S 7 ERIN NUN [k]ar-mu-tu DU-ak
BE GIR ip-hur' ERJN-ka SÄ.Si. rSi.KE n-M NU KUR-äd
BE GIR GU sa-di-id KÜR A. rRÄ n ana KUR NUN rTAR-/zU
rBE GIR GU 1 sup-pu-us ERIN-ka pa-suq-tu IGl-mar
BE rGIR n 15 GU sup-pu-us ERlN-ka MUNUS.KALA.GA DAB-bat
BE GIR 150 GU sup-pu-us ERIN KÜR MUNUS.KALA.GA DAB-bat
BE GIR GU.MES BABBAR.MES SUB-di ERIN-ni l sü-mu DAB-bat
BE GIR GU.MES SA5.MES SUB-di M\J-ih rIZT
BE rGIR n GU.MES SIG7.MES vSUB-7// 1 [ER]IN-n/ ! A.MES T-kal-lu-ü
[B]E GIR ka-bi-i[s ERI]N-n/ ! KASKAL-M SUB IGI
BE GIR 15 ka-bi-is sib-sa-a-tu4
BE MURUB4 GIR ka-bi-is DINGIR ina SISKUR LÜ NU GUB-/V
BE MUR[U]B4 GIR KAR-/m mu-sa-ri-ri-ia^ KÜR rf-dak
[BE GI]R 15 KAR-/m KAR-/w4 1 BE GIR 150 KAR-/m KUR-tu4
[BE G]IR 15 DUg.MEvS ERIN-ni l KASKAL-M NU KUR-äd 1 BE GIR 150 DU8.MES ERIN [KÜR ]
[BE G]IR GIM ZÜ SUM.GAM.ME DU8.MES ni-su-ut ma-l[i-i]
[BE] x GIR BÜR SUB-di UR.GI7.MES IDIM.MES 1 BE TA GIR BÜR SUB-di EN.N[UN ] x
[BE ina 15 G]IR KAM ?- r/w 1GIM pif-he-e x x rSUB- rc/7 ERIN 1-/// 1 rKT DINGIR ana [GAZ er-s]ef
rBE ina 150 1 GIR rKAM ?-/u GIM piä-he-e SUB- r/z7 ana 1 ERIN 1-/// 1 x [ ] x
BE ina 1[5 G]IR bu-bu-'-tu rSGB-af SGB-ti ERIN-ni l 1 BE ina 150 [GIR KI.MIN SGB-ti ER]IN KÜR
BE ina 1[5] GIR BAR-tu SGB-at [ dISKUR] ina rKUR n NUN [RA-/.s]
B[E ina 1]50 GIR BAR-tu SGB-at [ dISKUR ina] rKUR n KÜR [RA-/.s]
B[E ina MU]RUB4 GIR KI.MIN AN.GE6 har x x [x 1] BE GIR ME.NI IGIERIN-ni l z[a/ha x ] x
B[E G]IR 15 GAM-/.S a-sib URU ENfNGN'-ka ana KÜR GÜR-//.S'
B[E G]IR 150 GAM-/.S a-sib URU E[N.NU]N [K]ÜR DAB-bat
[BE G]IR UGU SlDMES-sü GAL IZI.GAR i: BE [GIR ] x ZI-ut ERIN-ni l
[BE G]IR BABBAR ma-tir^ SÄ.MUD ana ERIN-/z/ ! S[UB-z// ] rGIB n te-su-u
[BE G]IR GE6-ik a-lik rKASKAL 1 [ dISKUR] RA-/.S
[BE G]IR kub-bu-us a-lik KASKAL su ru [ 1 BE GIR] rGIM n HAL US4 KUR MAN-ni
[BE GI]R GIM SU.GUR NIGIN-mcz ina SA-su DWhif [SUB-di ] AN.GE6 dUT[U]
[BE GIR GI]M S' 5Ü.vSUB KUR NUN ana rBAD4 n [ipahhur ] GAZ
[BE GIR] ina KIR4NIG.TAB re-sir ni-ip'-hu
[BE GIR T]A 15 NIG.TAB ina EGIR NIG.TAB e-si[r] IZI.GAR
[BE GIR su]p-pu-ul-ma ina SUR rNIG.TAB 1 e-sir TI[L] BAL-e
[BE GIR ] V\vf-ma ina SUHUS NA e-sir «u» rU4 n .MES GID/DA 1 ,[M]ES
[BE su-bat 15 GI]R GAR-at SUHUS.ÄM GI. rNA 1.MES AN.DUL7 LUGAL ana MUNUS.SIG5 Tl-qe
[BE su-bat 150 GIR GA]R-at Zl-ib KÜR ! 1 BE vsif-[bat] r15 n u 150 GIR GAR.MES IGUGl-tu
[BE su-bat 15 GIR] r2 n TA.ÄM GAR.MES SUHUS.ÄM GI.NA.MES
[BE su-bat 150 GIR] 2 TA.ÄM GAR.MES rNUN n re-sa TUK-.s/4
[BE su-bat 15 GIR 3 T]A.ÄM GAR.MES TZT.GAR 1 BE su-bat 150 GIR 3 TA.ÄM GAR.MES IZI.GAR
[BE su-bat 15 GIR ana S'MUKUL GUR ] x 7 1 BE su-bat 150 GIR ana S'MUKUL GUR Zl-ib KÜR
[BE SÄ] TSi.Sl 1 ,[K]E ERIN-/ö5 NU KUR.MES
(Rand)