DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.32174#0142
Nr. 31
129
Rs.
10
[ ] ü ID TÜN DAB.BA-m« SAG-sä ana KI.GUB it-he ZE x [
]
11
[ DA]B ?.BA-mö SU.SI NIGIN-mi
BA-ut [
]
12
[BE ZE ]-sä ki-na-at-ma SAG-sä SUB GU.ZA is-bat U4.MES x [
]
13
[BE ZE q\u-bu-rat-ma ina SUB GU.ZA SUB-at
LUGAL ana k[i ?
]
14
[BE ZE] ZI-ma ina SUHUS GÜB GAR-at
NUN KUR KÜR-5« ana ki ? [
]
15
[BE Z]E EDIN-M DAB-bat-ma ana ME.NI rsa'-an-qat
tar du ana E A[D-.sT/ itär]
16
[BE Z]E SAG-sä ü SIG-M DAB.DAB- rm4 n
US4 KUR [MAN-n/]
17
[BE S]AG ZE SIG ZE is-bat
LUGALx[
]
18
[BE SI]G ! ZE SAG ZE is-bat
LUGALx[
]
19
[BE Z]E ZI-ma SAG SU.SI is-bat
NUN KUR NU s[d-tü qässu ikassad]
20
[BE S]U.SI SAG ZE ! is-bat
KÜR KUR N[UN
21
[BE x Z]E ü SAG SU.SI DAB.DAB-m4
LUGAL S[U
]
22
[BE x Z]E MAS.GÄN-M GAM-m« E-si
NUN ina BA[D4-.sw
]
23
[BE x Z]E MAS.GÄN-M GAM-m« NU E-si
NUN ina BA[D4-.sw
]
24
[BE x ZE MAS.G]ÄN-M GAM-m« E-ma GUR-ma ina MAS.GÄN-M ma GAR-at NUN ina BAD4-.([w
]
25
[BE x ZE MAS.GÄ]N-M GAM-m« E-ma ü SAG-sä GU sa-bit NUN ina BAD4-5[w
]
26
[BE x ZE MAS.GÄN-M] GAM-m« E-ma ina EGIR BÄ § i§TUKUL IGI.IGI NUN ina URU l-su [
]
27 [ ] x-af KUR ! NUN [ ]
28 [ Vaf KUR ! KÜR [ ]
29 [ ] KÜR[ ]
(abgebrochen)
1 ’ Spuren
2’ [BE ZE] rif ! SU.SI DAB.DAB-ta4 [ ]
3’
[BE Z]E TA ZAG ana GÜB SU.SI NIGIN-mz' [
]
4’
[BE Z]E TA GÜB ana ZAG SU.SI NIGIN-mz' [
]
5’
[BE Z]E ki-ma im-gur-ri ina GU !(Text: DUg) qub-rat-ma A.MES-M rmi n [
]
6’
[BE Z]E rSAG 1 -sä ü SlG-sä DAR-m« MURUB4-M ki-na
KÜRIGI x [
]
7’
[BE Z]E ina UZUME.HE ba-sat
kür-ru [
]
8’
[BE Z]E ina UZUME.HE sal-mat
kür-ru [
]
9’
[BE Z]E SA-sä GA SA5
LUGAL ni sa ? [
]
10’
[BE ZE] EGIR BÄ S'MUKUL GAR-ma SAG ZE is-bat
NU[N s]u-ut SAG.MES-[su HI.GAR.MES]
11’
[BE ZE] EGIR BÄ S'MUKUL GAR-ma SAG ZEIGI
rNUN n [(x)] ti ir [
]
12’
[BE Z]E KIR4-M ki-ma DÄLAIGI1 -et
§ i§TUKUL LUGAL [
]
13’ [BE Z]E ana ZAG ki-ma ki-bir-ri ana NUN ina ni-su\Text: ku)-te-su iu-um-m[a MUNUS.HUL ZI-su\
14’ [BE Z]E ana GÜB ki-ma ki-bir-ri ana NUN sä KUR KÜR ina ni-su-te-su iu-u[m-ma MUNUS.HUL ZI-su\
15’
[BE Z]E ZAG GEg ü GEß-sä ma-ti-ir
ERIN NUN ina rur'-[p]a-te- rsa' [
]
16’
B[E] ZE GÜB GEg ü GEß-sä ma-ti-ir
ERIN KÜR ina [ur-p]a-te- Tsä' [
]
17’
B[E] ZE du-ku-sat
NUN KUR KÜ[R UR]U ZAG-su 'if ! [
]
18’
B[E] UGU-zzzz ZE UZU TE-hi
mu-kil [
]
[BlE BE
BE
19’
B[E] r2 n ZE-MES SUR-.s7'-/zcz 1 -ma A.MEvS-.s7-
-na SUM.SUM-na DUMU LUGAL § i§GU.Z[A AD-su DAB-bat]
129
Rs.
10
[ ] ü ID TÜN DAB.BA-m« SAG-sä ana KI.GUB it-he ZE x [
]
11
[ DA]B ?.BA-mö SU.SI NIGIN-mi
BA-ut [
]
12
[BE ZE ]-sä ki-na-at-ma SAG-sä SUB GU.ZA is-bat U4.MES x [
]
13
[BE ZE q\u-bu-rat-ma ina SUB GU.ZA SUB-at
LUGAL ana k[i ?
]
14
[BE ZE] ZI-ma ina SUHUS GÜB GAR-at
NUN KUR KÜR-5« ana ki ? [
]
15
[BE Z]E EDIN-M DAB-bat-ma ana ME.NI rsa'-an-qat
tar du ana E A[D-.sT/ itär]
16
[BE Z]E SAG-sä ü SIG-M DAB.DAB- rm4 n
US4 KUR [MAN-n/]
17
[BE S]AG ZE SIG ZE is-bat
LUGALx[
]
18
[BE SI]G ! ZE SAG ZE is-bat
LUGALx[
]
19
[BE Z]E ZI-ma SAG SU.SI is-bat
NUN KUR NU s[d-tü qässu ikassad]
20
[BE S]U.SI SAG ZE ! is-bat
KÜR KUR N[UN
21
[BE x Z]E ü SAG SU.SI DAB.DAB-m4
LUGAL S[U
]
22
[BE x Z]E MAS.GÄN-M GAM-m« E-si
NUN ina BA[D4-.sw
]
23
[BE x Z]E MAS.GÄN-M GAM-m« NU E-si
NUN ina BA[D4-.sw
]
24
[BE x ZE MAS.G]ÄN-M GAM-m« E-ma GUR-ma ina MAS.GÄN-M ma GAR-at NUN ina BAD4-.([w
]
25
[BE x ZE MAS.GÄ]N-M GAM-m« E-ma ü SAG-sä GU sa-bit NUN ina BAD4-5[w
]
26
[BE x ZE MAS.GÄN-M] GAM-m« E-ma ina EGIR BÄ § i§TUKUL IGI.IGI NUN ina URU l-su [
]
27 [ ] x-af KUR ! NUN [ ]
28 [ Vaf KUR ! KÜR [ ]
29 [ ] KÜR[ ]
(abgebrochen)
1 ’ Spuren
2’ [BE ZE] rif ! SU.SI DAB.DAB-ta4 [ ]
3’
[BE Z]E TA ZAG ana GÜB SU.SI NIGIN-mz' [
]
4’
[BE Z]E TA GÜB ana ZAG SU.SI NIGIN-mz' [
]
5’
[BE Z]E ki-ma im-gur-ri ina GU !(Text: DUg) qub-rat-ma A.MES-M rmi n [
]
6’
[BE Z]E rSAG 1 -sä ü SlG-sä DAR-m« MURUB4-M ki-na
KÜRIGI x [
]
7’
[BE Z]E ina UZUME.HE ba-sat
kür-ru [
]
8’
[BE Z]E ina UZUME.HE sal-mat
kür-ru [
]
9’
[BE Z]E SA-sä GA SA5
LUGAL ni sa ? [
]
10’
[BE ZE] EGIR BÄ S'MUKUL GAR-ma SAG ZE is-bat
NU[N s]u-ut SAG.MES-[su HI.GAR.MES]
11’
[BE ZE] EGIR BÄ S'MUKUL GAR-ma SAG ZEIGI
rNUN n [(x)] ti ir [
]
12’
[BE Z]E KIR4-M ki-ma DÄLAIGI1 -et
§ i§TUKUL LUGAL [
]
13’ [BE Z]E ana ZAG ki-ma ki-bir-ri ana NUN ina ni-su\Text: ku)-te-su iu-um-m[a MUNUS.HUL ZI-su\
14’ [BE Z]E ana GÜB ki-ma ki-bir-ri ana NUN sä KUR KÜR ina ni-su-te-su iu-u[m-ma MUNUS.HUL ZI-su\
15’
[BE Z]E ZAG GEg ü GEß-sä ma-ti-ir
ERIN NUN ina rur'-[p]a-te- rsa' [
]
16’
B[E] ZE GÜB GEg ü GEß-sä ma-ti-ir
ERIN KÜR ina [ur-p]a-te- Tsä' [
]
17’
B[E] ZE du-ku-sat
NUN KUR KÜ[R UR]U ZAG-su 'if ! [
]
18’
B[E] UGU-zzzz ZE UZU TE-hi
mu-kil [
]
[BlE BE
BE
19’
B[E] r2 n ZE-MES SUR-.s7'-/zcz 1 -ma A.MEvS-.s7-
-na SUM.SUM-na DUMU LUGAL § i§GU.Z[A AD-su DAB-bat]