DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.32174#0181
168
Divinatorische Texte II: Opferschau-Omina
5’
BE GÜB x x [
]
6’
BE GÜB x [
]
7’
BE GÜB x [
]
8’
ga du [
]
9’
BE GÜB § 1§T[UKUL ?
]
10’
BE GÜB ! [
]
11’
BE GÜB [
]
12’
BE GÜB ! [
]
(abgebrochen)
1’
murub4 x [
]
2’
§ 1§TU[KUL ?] x [
]
3’
rus n si ? ha x [
]
4’
SUHUS-sd ü x [
]
5’
BE bi-ri-it x [
]
6’
§ 1§TUKUL GAR-m[a] x [
]
7’
E x x [
]
8’
dingir x x [
]
9’
X X X x [
]
10’
x KI.TA 1 gis [
]
11’
x rGÜB ?1 x [
]
12’
X X [
]
(abgebrochen)
46) VAT 14362 (Kopie: S. 424) Omina anhand von Keulenmarkierungen
Fundnummer: Ass 10600; Fundort: b6, Stadtgebiet; Archivzugehörigkeit: -
Fragment aus der Mitte einer mit Brennlöchern versehenen Tafel. Die Vorderseite ist sehr abgerieben und auf der Rückseite
sind nur wenige Zeichen erhalten; 49 x 46 x m31 mm.
Datierung: mittelassyrisch
Ältere Kopie, Bearbeitung: -
Transliteration:
Die Vs. ist zu fragmentarisch für eine zusammenhängende Umschrift
Rs.
l’ [ ] r§ i§1TUK[UL
2’ [ ] § i§TUKUL x [
3’ [ ] x gi^TUKUL 1 x [
4’ [ ] kur IGl-et x [
_MAN
5’ [ ] (leer) [
6’ [ ] x ZAG x x [
(abgebrochen)
]
]
]
]
]
]
Übersetzung:
Rs. 1’ [.] Keul[e.].
T [.] Keule ... [.].
3’ [.] ... Keule ... [.].
4’ [.] ... gegenüber ... [.].
5’ [.]...[.]•
6’ [.] ... rechts ... [.].
Divinatorische Texte II: Opferschau-Omina
5’
BE GÜB x x [
]
6’
BE GÜB x [
]
7’
BE GÜB x [
]
8’
ga du [
]
9’
BE GÜB § 1§T[UKUL ?
]
10’
BE GÜB ! [
]
11’
BE GÜB [
]
12’
BE GÜB ! [
]
(abgebrochen)
1’
murub4 x [
]
2’
§ 1§TU[KUL ?] x [
]
3’
rus n si ? ha x [
]
4’
SUHUS-sd ü x [
]
5’
BE bi-ri-it x [
]
6’
§ 1§TUKUL GAR-m[a] x [
]
7’
E x x [
]
8’
dingir x x [
]
9’
X X X x [
]
10’
x KI.TA 1 gis [
]
11’
x rGÜB ?1 x [
]
12’
X X [
]
(abgebrochen)
46) VAT 14362 (Kopie: S. 424) Omina anhand von Keulenmarkierungen
Fundnummer: Ass 10600; Fundort: b6, Stadtgebiet; Archivzugehörigkeit: -
Fragment aus der Mitte einer mit Brennlöchern versehenen Tafel. Die Vorderseite ist sehr abgerieben und auf der Rückseite
sind nur wenige Zeichen erhalten; 49 x 46 x m31 mm.
Datierung: mittelassyrisch
Ältere Kopie, Bearbeitung: -
Transliteration:
Die Vs. ist zu fragmentarisch für eine zusammenhängende Umschrift
Rs.
l’ [ ] r§ i§1TUK[UL
2’ [ ] § i§TUKUL x [
3’ [ ] x gi^TUKUL 1 x [
4’ [ ] kur IGl-et x [
_MAN
5’ [ ] (leer) [
6’ [ ] x ZAG x x [
(abgebrochen)
]
]
]
]
]
]
Übersetzung:
Rs. 1’ [.] Keul[e.].
T [.] Keule ... [.].
3’ [.] ... Keule ... [.].
4’ [.] ... gegenüber ... [.].
5’ [.]...[.]•
6’ [.] ... rechts ... [.].