Metadaten

Heeßel, Nils P.; Maul, Stefan M. [Editor]; Heidelberger Akademie der Wissenschaften [Editor]
Keilschrifttexte aus Assur literarischen Inhalts (Band 5): Divinatorische Texte: II. Opferschau-Omina — Wiesbaden: Harrassowitz, 2012

DOI Page / Citation link: 
https://doi.org/10.11588/diglit.32174#0352
License: Free access  - all rights reserved
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
Akkadische Wörter milku - nakru

339

nabalkutu „umwenden; revoltieren, rebellieren, überschreiten“:
Prot na-bal-kut 1 v 15; ib-ba-al-ki-it-ma 50 Vs. 4; it-ta-
ba-lak-ka-at 83 Rs. 20’; BAL 24a:3’, 4’; 49 Rs. l’; BAL-
ut\ i 45, ii 81, v 19,20, [13-15 Vs. 13’,14’,Rs. 1,2]; 19
Rs.26; 67 iii 18’, 23’; BAL-at 1 iv 42,43; 70 Vs.46a; 80-
82:15, 16; BAL-at-ma 59 Rs. 7’; 70 Vs. 46b, 47a; BAL-
ma 1 ii 59, v 33; 8 Vs. 7, 8; 49 Rs. 6’; 56 Rs. 28; 70 Rs.
4, 5; 84 Vs. 8’, 9’; 106:4’, 6’, 7’; BAL.MES 80-82:24;
BAL.MES-m« 8 Vs. 13; 24a:5’; 43 Vs. 2,6,10,14, Rs. 7’;
BAL.MES-su-ma 13-15 Rs. 14; Apod.: ib-ba-la-ka-at 50
Vs. 6; BAL-m 38 Rs. 24; 42 iii l’; 56 Rs. 6; 57 Rs. 14’;
80-82:24; 105:9, 10; BAL-ka 57 Rs. 13’; BAL-lw 1 iv 42;
BAL-su 36 Rs. 9’; BAL-m 42 ii 23; BAL.MES-ka 21 Vs.
26’; BAL.MES-lw 36 Rs. 8’; 40 i 9’; Komm.: BAL-ma 68
Rs. 14’; BAL-m 75:10’

näbutu „fliehen“: Apod.: ina-bit 42 ii 17; 52 Vs. 47,49; 69 Vs.
19, 20; in-na-ab-bi-it 86 Vs. 25; ZÄH 60-61 Rs. 14; [85
Vs. 4’, 5’]; ZÄH.MES 116 Vs. 6’; ZÄH.MES-&W 116 Vs.
7’;ZÄH.MES-m 113:3’

nadänu „geben“, St 2 „austauschen“: Prot.: SUM.SUM-n« 31 Rs.
19’; 84 Rs. 10’, [12’]; SUM.SUM.MES 1 iii 23; Apod.: ü-
sa-ad-da-nu-su 30 Vs. 13; us-ta-ad-da-nu 52 Vs. 57;
SUM 102 Vs. 13, [14]; SUM.SUM.MES 1 iii 23; SUM-m 1
[i 66], iv 63; 19 Vs. 2; 29 Vs. 4’, 6’; 38 Rs. 1; [51 Vs.
50’]; 52 Vs. 16; 56 Rs. 6; SUM-ku 69 Vs. 28, Rs. 19;
SUM-n« 1 iv 45; SUM-nu 1 iv 67, 73; 38 Rs. 19; 51 Rs.
19; SUM.SUM.MES 1 iii 23

nädu „Wasserschlauch“: Prot.: GIM na-a-di 1 iii 19; Apod.:
kuhia-da-ti-ias 42 ii 38

nadü „liegen, erscheinen; werfen, verlieren, fehlschlagen, auf-
schlagen, aufgeben“: Prot.: na-di 30 Vs. 11; na-a-di 100
Vs. 5; na-ad-di-a-at 30 Vs. 12; na-di-a-at-ma 2 Vs. 4; i-
na-di 2 Rs. 11; i-na-an-di-ma 48 Vs. 8; i-na-di-ma 65 Rs.
8’; id-di 83 Vs. 23’; it-ta-di 2 Vs. 9, 10; SUB 1 i 9, ii 7;
25 Vs. 12, 13; 37 Vs. 56, Rs. 23-26, 35, 39, 40; 49 Rs.
ll’, 12’; 51 Rs. 16; 57 Rs. 12’; 92 Rs. 6’, 7’; 106:9’;
SUB-at 1 i 47, iii 7, v 55, vi 34; 19 Vs. 33-35; 31 Vs. 13;
37 Vs. 1-28,30-38,53, [54]; 38 Vs. 32,33; 40 ii 23’, 25’;
63 Vs. 4’; 70 Vs. 14b-17,55b; 84 Rs. 17’; 86 Vs. 2-4,16,
17,29; SLB-dt 19 Vs. 31,32; 23 Vs. 14’, 15’; SUB-di 1 i
2,4, [76],ii 32,34,44,65,66,iii 5,6, v 52; 4 i 5’-7’; [13-
15 Vs. ll’, 12’]; 16 Rs. 5’-7’; 19 Vs. 20-22,30, [43]; 21
Rs. 12’; 23 Vs.7’-ll’;26 [Vs. 5’, 6’], Rs. 2-5, [6, 7], 8,
[9, 10], 16; 33 a 16’, 18’; [35 Rs. 4]; 38 Vs. 30, 31, 34,
42,43; 40 i 21’; 43 Vs. 7, 8; 51 Vs. 10,61’; 56 Rs. 8-10,
13-15; 60-61 Vs. 8’, 9’, Rs. 9-11; 63 Vs. 10’-13’, 23’-
25’, Rs. 4; 67 ii 6; 68 Vs.9’;70 Vs. 16,19-21,52, Rs. 38;
80-82:53,54; 107 Vs.4’,5’; 108:7’; 116 Vs. l’;SUB-di-
ma 1 i 6, 8, ii 67; 23 Vs. 12’, 13’; SUB-m« 37 Rs. 5,6,10-
22,29-34,36; 38 Vs. 26-29,32,33,40,41; 70 Rs. 13,31,
34; 80-82:58; 95:[2’-6’], 7’-15’; SUB.ME 19 Rs. 39;
SUB.MES 1 i 53; 4 ii 5’, 6’, 15’, 16’; [13-15 Rs. 14, 16,
19, 20, 22, 23]; 18 Rs. 5’; 19 Rs. 51,54; 23 Vs. 16’-19’;
37 Vs. 40, 41,46, 48, 50, 51, Rs. 27, 41,42; 38 Vs. 39;
40 ii 2’-6’, 21’, 22’; 60-61 Vs. 37’, Rs. 6-8; 70 Vs. 22, Rs.
36b, 37; 80-82:47,48; 84 Vs. 7’; 88 Rs. 31; SUB.MES-m
80-82:40,41,51,52; SUB.SUB-m 80-82:51,52; Apod.: i-
na-ad-di-ma 30 Vs. 7, 10; i+na-ad-di-ma 2 Vs. 5; ü-sad-
da-ni 88 Vs. 28’; ü-sad-da-su 88 Vs. 29’; us-ta-ad-da 40
ii 17’; us-ta-da-an-ni 40 ii 18’; SUB 1 ii 8; 22 Vs. 15’;

SUB-ö 1 [iv 30], v 46; SLSB-di 23 Vs. 23’; 29 Vs. 12’; 37
Rs. 20; 89 Vs. 2’; SLSB-di-ma 19 Rs. 39; 88 Vs. 7’; SUB-
ma 1 iii 26; 42 ii 6; SUB-M 56 Vs. 13’; SUB.MES-5W 19
Rs. 40; Komm.: SUB-ö 73 Vs. 3; SUB-di 73 Rs. l’-3’, 6’-
8’; SUB-&W 67 ii 17-19, 21, 23; 70 Vs. 58; SUB.MES
75:5’; SUB.MES-m« 75:6’

nadü „verlassen, verfallen, abgefallen“: Prot.: PA.MES
SUB.MES 70 Rs. 42; Apod.: SLSB-tu 13-15 Rs. 4; SUB-ta
13-15 Vs. 11’; SUB.MES 13-15 Rs. 1,2; 19 Rs. 26
nagbu „Grundwassertiefe, Quelle“: Komm.: nag-bu [72 r.Kol.
4’]

nahäsu „zurückbilden; zurückziehen“: Prot.: na-ah-su 8 Rs. 8’,
9’; LAL 22 Vs. 14’; LAL.MES 1 v 51; Apod.: i-na-hi-is
[60-61 Rs. 12, 13]

nahsätu „Menstruation, Schwangerschaftsblutungen“: Apod.:

na-ah-sd-a-tü 1 i 15; GIG na-ah-sä-ti 56 Rs. 12
nakäru „verändem, abreißen, revoltieren“: Prot.: nu-kur 67 ii 6;
nu-kür 1 ii 47; 25 Vs. 14; Apod.: ü-na-kar 63 Vs. 8’; «w-
kür GALGA 19 Rs. 39; KLJR-ka 13-15 Vs. 14’; 88 Rs. [4],
8; BAL KÜR-ir 13-15 Rs. 5; KUR KÜR-m« 2 Vs. 3, 6;
KÜR.MES-sw 88 Rs. 17

nakäsu „abschneiden, schächten, abholzen“: Prot.: na-ak-su 83
Rs. 18’; ik-ki-is 86 Rs. 3-5, 11; KUD-w 67 iii 20’; KUD-
su 85 Vs. [l’], 2’-15’, [16’], 17’; Apod.: i-na-ak-ki-is 86
Rs. 11; ü-na-kis 96:9’; nu-ku-üs SAG.DU.MES-cü ERIN-m
51 Vs. 66’; KUD-ös SAG.DU LÜ 1 iii 34; 37 Vs. 24; KUD-
is SAG.DU 88 Vs. 2’; KLSD-su-ma [84 Rs. 9’]
nakbatu „Masse, Gros“: Apod.: um-ma-an NUN i-na na-ak-ba-
ti-sa i-ma-qü-ut 30 Rs. 11; ERIN-m' i+na na-ak-ba-ti-sa i-
ma-aq-qü-ut 86 Vs. 9; um-ma-an 1ÜKÜR i-na na-ak-ba-ti-
sa i-ma-qü-ut 30 Rs. 13; DUGUD ERIN KÜR 116 Rs. 7’;
ERIN KÜR i+na na-ak-ba-ti-sa i-ma-aq-qü-ut 86 Vs. 10;
KÜR ina DUGUD-m5 GU4.UD-h 23 Rs. 18; ERIN NUN ina
DUGUD-M SUB-m 1 ii 33; 23 Vs. 7’; ERIN KÜR ina
DUGUD-M SUB-m 1 v 67; ERIN-m' ina DUGUD-M SUB-
ut 1 vi 40; ERIN-m' i+na DUGUD-M SUB-m 91:3’; KÜR
i+na MUNUS.DUGUD 49 Rs. 13’; ILLU ina IDIM
TAR.MES 69 Vs. 2; ERIN-m' ina IDIM-M SUB-m 51 Vs.
69’; ERIN KÜR ina IDIM-M SLSB-ut 51 Vs. 70’; 56 Vs.
15’; KÜR ina IDIM-V/ KU4-ba 40 i 20’
nakkamtu „Vorratshaus“: Apod.: na-ka-mat 43 Rs. 8’, 9’; na-
kdm-mat 69 Vs. 13, Rs. 33
nakkaptu „Schläfe“: Prot.: SAG.KI GU4 10 Rs. 8’
nakkapu „Spitze“: Prot.: nak-kap SAGSU MUR 52 Vs. 19; na-
kap 15 SAGSU MUR 1 iv 51; na-kap 150 SAGSU MUR 1 iv
53; Komm.: na-kap MUR sa 15 78 Rs.
nakru „feindlich, Feind“: Apod.: KÜR 1 i 7, 9, 10, 19, ii [20],
40,73, iii 26,28,29,50,52, iv 30,38,49, v 6,45, 58,63,
vi [36], 52; 4 i 5’-9’, ii 2’, v 10’; 13-15 Rs. 7; 19 Vs. 11,
12, 16, 26, 37, 50, 54, Rs. 6, 20, 21,24, 35-37,43,49; 22
Vs. 15’, 24’; 23 Rs.9-12, 15-19,21,24,27; 25 Vs. 8, 15,
16,18,19; 26 Vs.5’,6’,8’, 10’,Rs.9,16,19,23;29 Vs.
[l’],2\ 3’, [7’], 8’-12’; 31 Vs. 20,29, Rs. 6’; 33 a 8’, 17’,
b l’, 7’; 34 Vs. 5’, 6’, [7’], 10’, [13’], Rs. l’,5’,8\ [35
Vs. 14’, 15’]; 36 Vs.4’,Rs. l’; 37 Vs. [1], 11,14,17,18,
23, 34-36, Rs. 4; 38 Vs. 22, Rs. 4, 6, 22, 24; 40 i [5’], 7’,
9’, 10’, 14’, 15’, 18’-21 ’, ii l’-6\ 9’, 17’, 18’, 23’, 25’-
27’,30’-32’; 42 i 14, ii 1,6,9,16,29,32,33, [35,36,38],
iii 15’; 43 Vs. 8, 11, 12, 15, Rs. 2’, 3’, 6’, 7’, 9’; 44 Vs.
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften