DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.32174#0354
Akkadische Wörter näku - niqü
341
Apod.: in-na-as-si 57 Rs. 4’; IL 22 Vs. 13’; tL-ku 42 ii
19; IL-sü 1 i 29; [8 Rs. 13’]; lL-ü 52 Vs. 47; Komm.: i-
si-ma 73 Vs. 5,11
natäku „tröpfeln“: Prot.: ü-ta-tu-uk 83 Vs. 26’, 28’
natälu „zeigen“: Prot.: IGI1 ii 6; 25 Vs. 16-20; 26 Vs. 5’, 6’; 31
Vs. 26; 38 Vs. 5,6, Rs. 47; 40 ii 15’, 16’; 57 Vs. 15, 16;
63 Rs. 10; 70 Vs. 64b; 84 Vs. 5’; 15 IGI 19 Rs. 9; 70 Vs.
9a, 65a; ZAGIGI 8 Vs. 4; 42 ii 28; 56 Rs. 23; 63 Vs. 18’,
Rs. 2; GÜB IGI 8 Vs. 3; 42 ii 29; 56 Rs. 24; 63 Vs. 19’;
99:5’; 15 u 150 IGI 19 Rs. 13; IGI.IGI 18 Vs. 16’; 22 Vs.
4’; 31 Vs. 26; [35 Rs. 9,10]; 40 ii 17’, 18’; IGI.IGI-ma 18
Rs. 3’; IGI.IGI-/m4 [13-15 Vs. 10’]; 20 Rs. 6’, 7’; 23 Vs.
22’; 42 ii 4, 11; 51 Vs. 50’, 51’; IGI.IGIAm 116 Rs. 20’;
IGI.MES 26 Rs. 11; 43 Vs. 15, 16, Rs. 2’; 49 Rs. 6’;
IGI.MES-ma 38 Rs. 40, 41; ZAG IGI.MES 8 Vs. 10, 11;
GÜB IGI.MES 8 Vs. 9,12; AN.TA IGI23 Vs. 4’; 38 Rs. 27;
42 ii 1, 19, 23, 27, [31]; 44 Vs.2’,7’, ll’;52Rs.52; 63
Vs. 15’; 70 Rs. 6, 8, 9; 88 Vs. 4’; AN.TA IGI.MES 38 Rs.
36; 43 Vs.2,6, 10, 14, Rs. 7’; AN.TAIGIMES-ma 38 Rs.
38; KI.TA IGI1 ii 28; 23 Vs. 5’; 24 Vs. 13’; 38 Rs. 25; 41
Vs. 3; 42 ii 5, 14, 17,22; 43 Rs. 11 ’; 44 Vs. [l’],6\ 10’;
63 Vs. 16’; 67 iii 4’; 68 Rs. 10’, 15’; 70 Vs. 65b; 84 Rs.
[6’], 8’; 88 Vs. 5’; KI.TA IGLMES-ma 38 Rs. 37; KI.TA-
nu ANSE MUR sä ZAG IGI 63 Rs. 6; BAD4 MUR IGI 60-
61 Vs. 23’, 25’; bi-rit KI.GUB u GIR IGI 42 ii 10; EDIN
ZAG IGI [13-15 Rs. 7]; SUHUS EDIN ZAG IGI38 Rs. 22;
SUHUS EDIN GÜB IGI38 Rs. 23; GÜ.MUR it-tul 50 Vs. 4;
GÜ.MUR IGI 70 Vs. 39,46b; GÜ.MUR MURIGI70 Rs. 7;
ID BÄ IGI 70 Vs. 9b; is-di SU.SI it-tü-ul 30 Vs. 3; KA
DÜG.GA IGI 42 ii 3, 21, 24; SÄ KA.DÜG.GA IGI 42 ii 8;
KI.GUB IGI 42 ii 16; SUHUS KI.GUB IGI 42 ii 6; SUHUS
GÜB KI.GUB IGI.LÄ 43 Vs. 3; KI ZI.GA SAG IGI42 ii 34;
ki 15 an IGI 70 Vs. 13; MANIGI42 ii 18; MÄS it-tü-ul 30
Vs. 4, 19; MÄS IGI 26 Rs. 17; 99:6’; 108 Vs. 4’; ME.NI
IGI19 Vs. 36; 26 Vs. 7’, 8’; 42 ii 15,26, [32]; 99:3’; 108
Vs. 3’; SAGME.NIIGI 68 Rs. ll’; SÄME.NIIGI 1 v 61;
26 Rs. 13,17; 42 ii 7,25; SÄME.NI IGI-ma 26 Rs. 14-16;
EDIN MUR sä 15 IGI 70 Rs. 2a; KUR MUR IGI 70 Rs. 4;
MUNUS.ÜRU MUR sä 15 IGI70 Rs. 2; SAG MUR sä 15 IGI
70 Rs. 3a; NAIGI44 Vs. 9’; SAGSUMURIGI63 Vs. 20’;
70 Rs. la; SAG.US IGI 63 Rs. 5; SAL.LA GÜB IGI 9:4’;
SILIM IGI.MES 43 Vs. 7; su-bat ZAG GIRIGI42 ii 2; SUB
GU.ZA IGI 38 Rs. 26,28; 84 Vs. 9’; SU.SI IGI.MES 43 Rs.
9’; täl-lim 15 IGI 70 Vs. 10a; TÜR IGI 106:6’; TÜR
IGI.MES 43 Vs. 4; TÜR 15 IGI 23 Vs. 21’; TÜR 150 IGI23
Vs. 20’; SU.SI IGI 43 Rs. 4’; SAG SU.SI IGI 86 Vs. 14;
SUHUS SU.SI IGI 23 Rs. 14; 86 Vs. 13; SUHUS U IGI
106:7’; EDIN 15 SU.SI IGI23 Rs. 16; EDINZAG SU.SI IGI
38 Rs. 48; EDIN GÜB SU.SI IGI 38 Rs. 49; EDIN GAL
SU.SI IGI 68 Rs. 14’; EDIN SU.SI MURUB4IGI23 Rs. 17;
38 Rs. 50, 51; 84 Vs. 8’; EDIN SU.SI MURUB4 IGI.MES
43 Rs. 3’; U MUR MURUB4 IGI 70 Rs. 3b; U MUR
MURUB4 IGI.[I]GI 70 Rs. lb; KUR U MUR MURUB4 IGI
70 Rs. 5; SU.SI MUR ki-di-ta GAL-ta sä ZAG IGI 63 Rs.
8; ZEIGI 1 ii 59, [13-15 Rs. 6]; 42 ii 20, [33]; 44 Vs. 8’;
108 Vs. 5’; ZE IGI.MES 36 Rs. 4’; SAG GÜB ZEIGI 99:2’;
SAG GÜB ZE IGI.MES 43 Vs. 11; MURUB4 GÜB ZE
IGI.MES 43 Vs. 8,12; SIG ZEIGI23 Rs. 18; 86 Vs. 8; re-
es ZE it-tü-ul 30 Vs. 2; SAG ZEIGI23 Rs. 19; 31 Rs. 11 ’;
SUR ZE IGI 44 Vs. 4’, 12’; MURUB4 IGI.MES 43 Rs. 8’;
Apod.: i+na-ta-al 83 Vs. 11; IGI.IGI-/m4 [35 Rs. 4];
Komm.: SU.SI IGI77 iv l’-6’
nazäqu „sich ärgem, bekümmem“: Apod.: ina-ziq 19 Rs. 27
NE MU/MI Leberteil (Lesung unklar): Prot.: NE MI 22 Vs. 4’,
5’; NEMI15 44 Vs. 6’
nehelsü „gleiten, verschieben“: Prot.: ne-he-el-su 44 Vs. 5’; ne-
he-el-su 25 Vs. 9; 63 Rs. 1; Komm.: ne-he-el-su 68 Rs. 12’
nehtu „Ruhe,Frieden“: Apod.: KI.TUS ne-eh-tü 1 i 75, ii 27,37,
[79]; 19 Rs. 34, 45, 47; 57 Rs. 19’; KI.TUS ne-eh-ta 13-
15 Rs. 4; KI.TUS ne-eh-ti 69 Vs. 6, 8; Komm.: KI.TUS
ne-eh-tu 66 Vs. 8’
nekemtu „verdecktes Teil, Wegnahme“: Prot.: KAR.MES 52 Rs.
51; Apod.: ne-ke-em-ti 50 Vs. 6; Komm.: KAR-m4 68
Vs. 13’
nemelu „Gewinn, Profit“: Apod.: ne-me-li 51 Rs. 12; Ä.TUK 52
Vs.54; 116 Vs. 5’
nepelkü „sich ausdehnen“: Prot.: ne-pel-ku 25 Vs. 10; ne-pe-el-
ku 30 Vs. 5
nepestu „Verrichtung, Ritus“: Komm.: ne-pes-ti HAL-ti 68 Rs.
8’
neptü „Bresche“: Apod.: ne-ep-te-a 23 Rs. 17; ne-ep-te-e 69 Vs.
39,40
neqelpü „hinabgleiten“: Apod.: us-qa-la-pa-sim-ma [1 v 2]
neräru „Hilfe, Unterstützung, Unterstützungstruppen“: Apod.:
ne-ra-a-ri 42 ii 21; na-a-ra-ri 42 ii 30; ERIN.TÄH 42 ii
34,35; [51 Vs.47’];52 Vs. 37; ERIN.TÄH KÜR 26 Rs.23
nerebu „Eingang“: Komm.: ne-re-eb HA.LA [72 r.Kol. 7’]; ne-
re-eb si-kin SU.SI 72 r.Kol. 9’
nesu „Löwe“: Apod.: UR.MAH 23 Vs. 23’; 26 Vs. 18’; 60-61
Rs. 9; 96:6’; GU4.UD-/; UR.MAH 1 ii 56; UR.MAH in-na-
dar 2 Vs. 16
netu „umgeben“: Prot.: ne-ta-at 80-82:49, 50; ne-ta-at 80-
82:49, 50
ne u „umwenden, zurückschlagen“: Apod.: te-ne-e-\ j 29 Vs. 11’
nibü „Aufsteigen“: Prot.: ni-bi MUR 51 Rs. 58’-60\
nldi kussi „Thronpodest“: Prot.: SUB AS.TE 1 ii 75, 78, 80, 81,
v 20; SUB GU.ZA 31 Vs. 12, 13; 36 Vs. 7\ 37 Vs. 39, Rs.
26; 38 Rs. 26,28; 84 Vs. 9\ 86 Vs. 20,24; SUB § i§GU.ZA
44 Vs. l’; Komm.: SUB § i§GU.ZA68 Vs. ll’, Rs. 14’; 70
Rs. 30; § i§GU.ZA-ma 70 Rs. 30
niktu „illegitimer Geschlechtsverkehr“: Apod.: GIG ni-ik-ti 56
Rs.8
niphu „Aufleuchten, Erscheinen, n/p/zu-Merkmal“: Apod.: m-
ip-hu 19 Vs. 45; 30 Vs. 3,5, 6, 8,17; 33 a 5\ 38 Vs. 50;
89 Vs. 5’, 6\ 100 Vs. 9; ni-ip-hat 1ÜHAL 1 i 26, [13-15
Rs. 18, 10]; ni-ip-hat 1ÜHAL 69 Rs. 25; ni-ip-ha-at
MÄS.SU.GID.GID 30 Vs. 4; ni-ip-ha-ti 1 ii 5; ni-ip-ha-a-
te 51 Rs. 7; IZI.GAR 1 i 46, ii 59, [iii 2], v 18, 37; 4 v 3\
13-15 Vs. 9’, Rs. 10; 19 Vs. 39,46,53, Rs. 42; 38 Rs. 25;
70 Rs. 34; 105:1; IZI.GAR dIss-tär 84 Vs. 3\ ML-ih IZI
19 Vs. 21; Komm.: ni-ip-hu 68 Vs. 13’; IZI.GAR 70 Vs.
2, 5, 8, 35, 56, Rs. 28; IZI.GAR.MES 67 ii 9, [16]
nipsu „Flocke“: Prot.: ni-ip-sü 70 Rs. 33
niqü „Opfer“: Apod.: ni-qi'48 Rs. 9; SISKUR 83 Vs.12-14,15’,
18’, 20’, 24’, 30’, Rs. 10,14-16; SISKUR 1 i 38, iv 47; 13-
15 Vs. 9\ 19 Vs. 25; 70 Rs. 46; 83 Vs. 2; SISKUR lu-a 1
i 15; SISKUR TAG 1 i 11; bel niqi siehe belu
341
Apod.: in-na-as-si 57 Rs. 4’; IL 22 Vs. 13’; tL-ku 42 ii
19; IL-sü 1 i 29; [8 Rs. 13’]; lL-ü 52 Vs. 47; Komm.: i-
si-ma 73 Vs. 5,11
natäku „tröpfeln“: Prot.: ü-ta-tu-uk 83 Vs. 26’, 28’
natälu „zeigen“: Prot.: IGI1 ii 6; 25 Vs. 16-20; 26 Vs. 5’, 6’; 31
Vs. 26; 38 Vs. 5,6, Rs. 47; 40 ii 15’, 16’; 57 Vs. 15, 16;
63 Rs. 10; 70 Vs. 64b; 84 Vs. 5’; 15 IGI 19 Rs. 9; 70 Vs.
9a, 65a; ZAGIGI 8 Vs. 4; 42 ii 28; 56 Rs. 23; 63 Vs. 18’,
Rs. 2; GÜB IGI 8 Vs. 3; 42 ii 29; 56 Rs. 24; 63 Vs. 19’;
99:5’; 15 u 150 IGI 19 Rs. 13; IGI.IGI 18 Vs. 16’; 22 Vs.
4’; 31 Vs. 26; [35 Rs. 9,10]; 40 ii 17’, 18’; IGI.IGI-ma 18
Rs. 3’; IGI.IGI-/m4 [13-15 Vs. 10’]; 20 Rs. 6’, 7’; 23 Vs.
22’; 42 ii 4, 11; 51 Vs. 50’, 51’; IGI.IGIAm 116 Rs. 20’;
IGI.MES 26 Rs. 11; 43 Vs. 15, 16, Rs. 2’; 49 Rs. 6’;
IGI.MES-ma 38 Rs. 40, 41; ZAG IGI.MES 8 Vs. 10, 11;
GÜB IGI.MES 8 Vs. 9,12; AN.TA IGI23 Vs. 4’; 38 Rs. 27;
42 ii 1, 19, 23, 27, [31]; 44 Vs.2’,7’, ll’;52Rs.52; 63
Vs. 15’; 70 Rs. 6, 8, 9; 88 Vs. 4’; AN.TA IGI.MES 38 Rs.
36; 43 Vs.2,6, 10, 14, Rs. 7’; AN.TAIGIMES-ma 38 Rs.
38; KI.TA IGI1 ii 28; 23 Vs. 5’; 24 Vs. 13’; 38 Rs. 25; 41
Vs. 3; 42 ii 5, 14, 17,22; 43 Rs. 11 ’; 44 Vs. [l’],6\ 10’;
63 Vs. 16’; 67 iii 4’; 68 Rs. 10’, 15’; 70 Vs. 65b; 84 Rs.
[6’], 8’; 88 Vs. 5’; KI.TA IGLMES-ma 38 Rs. 37; KI.TA-
nu ANSE MUR sä ZAG IGI 63 Rs. 6; BAD4 MUR IGI 60-
61 Vs. 23’, 25’; bi-rit KI.GUB u GIR IGI 42 ii 10; EDIN
ZAG IGI [13-15 Rs. 7]; SUHUS EDIN ZAG IGI38 Rs. 22;
SUHUS EDIN GÜB IGI38 Rs. 23; GÜ.MUR it-tul 50 Vs. 4;
GÜ.MUR IGI 70 Vs. 39,46b; GÜ.MUR MURIGI70 Rs. 7;
ID BÄ IGI 70 Vs. 9b; is-di SU.SI it-tü-ul 30 Vs. 3; KA
DÜG.GA IGI 42 ii 3, 21, 24; SÄ KA.DÜG.GA IGI 42 ii 8;
KI.GUB IGI 42 ii 16; SUHUS KI.GUB IGI 42 ii 6; SUHUS
GÜB KI.GUB IGI.LÄ 43 Vs. 3; KI ZI.GA SAG IGI42 ii 34;
ki 15 an IGI 70 Vs. 13; MANIGI42 ii 18; MÄS it-tü-ul 30
Vs. 4, 19; MÄS IGI 26 Rs. 17; 99:6’; 108 Vs. 4’; ME.NI
IGI19 Vs. 36; 26 Vs. 7’, 8’; 42 ii 15,26, [32]; 99:3’; 108
Vs. 3’; SAGME.NIIGI 68 Rs. ll’; SÄME.NIIGI 1 v 61;
26 Rs. 13,17; 42 ii 7,25; SÄME.NI IGI-ma 26 Rs. 14-16;
EDIN MUR sä 15 IGI 70 Rs. 2a; KUR MUR IGI 70 Rs. 4;
MUNUS.ÜRU MUR sä 15 IGI70 Rs. 2; SAG MUR sä 15 IGI
70 Rs. 3a; NAIGI44 Vs. 9’; SAGSUMURIGI63 Vs. 20’;
70 Rs. la; SAG.US IGI 63 Rs. 5; SAL.LA GÜB IGI 9:4’;
SILIM IGI.MES 43 Vs. 7; su-bat ZAG GIRIGI42 ii 2; SUB
GU.ZA IGI 38 Rs. 26,28; 84 Vs. 9’; SU.SI IGI.MES 43 Rs.
9’; täl-lim 15 IGI 70 Vs. 10a; TÜR IGI 106:6’; TÜR
IGI.MES 43 Vs. 4; TÜR 15 IGI 23 Vs. 21’; TÜR 150 IGI23
Vs. 20’; SU.SI IGI 43 Rs. 4’; SAG SU.SI IGI 86 Vs. 14;
SUHUS SU.SI IGI 23 Rs. 14; 86 Vs. 13; SUHUS U IGI
106:7’; EDIN 15 SU.SI IGI23 Rs. 16; EDINZAG SU.SI IGI
38 Rs. 48; EDIN GÜB SU.SI IGI 38 Rs. 49; EDIN GAL
SU.SI IGI 68 Rs. 14’; EDIN SU.SI MURUB4IGI23 Rs. 17;
38 Rs. 50, 51; 84 Vs. 8’; EDIN SU.SI MURUB4 IGI.MES
43 Rs. 3’; U MUR MURUB4 IGI 70 Rs. 3b; U MUR
MURUB4 IGI.[I]GI 70 Rs. lb; KUR U MUR MURUB4 IGI
70 Rs. 5; SU.SI MUR ki-di-ta GAL-ta sä ZAG IGI 63 Rs.
8; ZEIGI 1 ii 59, [13-15 Rs. 6]; 42 ii 20, [33]; 44 Vs. 8’;
108 Vs. 5’; ZE IGI.MES 36 Rs. 4’; SAG GÜB ZEIGI 99:2’;
SAG GÜB ZE IGI.MES 43 Vs. 11; MURUB4 GÜB ZE
IGI.MES 43 Vs. 8,12; SIG ZEIGI23 Rs. 18; 86 Vs. 8; re-
es ZE it-tü-ul 30 Vs. 2; SAG ZEIGI23 Rs. 19; 31 Rs. 11 ’;
SUR ZE IGI 44 Vs. 4’, 12’; MURUB4 IGI.MES 43 Rs. 8’;
Apod.: i+na-ta-al 83 Vs. 11; IGI.IGI-/m4 [35 Rs. 4];
Komm.: SU.SI IGI77 iv l’-6’
nazäqu „sich ärgem, bekümmem“: Apod.: ina-ziq 19 Rs. 27
NE MU/MI Leberteil (Lesung unklar): Prot.: NE MI 22 Vs. 4’,
5’; NEMI15 44 Vs. 6’
nehelsü „gleiten, verschieben“: Prot.: ne-he-el-su 44 Vs. 5’; ne-
he-el-su 25 Vs. 9; 63 Rs. 1; Komm.: ne-he-el-su 68 Rs. 12’
nehtu „Ruhe,Frieden“: Apod.: KI.TUS ne-eh-tü 1 i 75, ii 27,37,
[79]; 19 Rs. 34, 45, 47; 57 Rs. 19’; KI.TUS ne-eh-ta 13-
15 Rs. 4; KI.TUS ne-eh-ti 69 Vs. 6, 8; Komm.: KI.TUS
ne-eh-tu 66 Vs. 8’
nekemtu „verdecktes Teil, Wegnahme“: Prot.: KAR.MES 52 Rs.
51; Apod.: ne-ke-em-ti 50 Vs. 6; Komm.: KAR-m4 68
Vs. 13’
nemelu „Gewinn, Profit“: Apod.: ne-me-li 51 Rs. 12; Ä.TUK 52
Vs.54; 116 Vs. 5’
nepelkü „sich ausdehnen“: Prot.: ne-pel-ku 25 Vs. 10; ne-pe-el-
ku 30 Vs. 5
nepestu „Verrichtung, Ritus“: Komm.: ne-pes-ti HAL-ti 68 Rs.
8’
neptü „Bresche“: Apod.: ne-ep-te-a 23 Rs. 17; ne-ep-te-e 69 Vs.
39,40
neqelpü „hinabgleiten“: Apod.: us-qa-la-pa-sim-ma [1 v 2]
neräru „Hilfe, Unterstützung, Unterstützungstruppen“: Apod.:
ne-ra-a-ri 42 ii 21; na-a-ra-ri 42 ii 30; ERIN.TÄH 42 ii
34,35; [51 Vs.47’];52 Vs. 37; ERIN.TÄH KÜR 26 Rs.23
nerebu „Eingang“: Komm.: ne-re-eb HA.LA [72 r.Kol. 7’]; ne-
re-eb si-kin SU.SI 72 r.Kol. 9’
nesu „Löwe“: Apod.: UR.MAH 23 Vs. 23’; 26 Vs. 18’; 60-61
Rs. 9; 96:6’; GU4.UD-/; UR.MAH 1 ii 56; UR.MAH in-na-
dar 2 Vs. 16
netu „umgeben“: Prot.: ne-ta-at 80-82:49, 50; ne-ta-at 80-
82:49, 50
ne u „umwenden, zurückschlagen“: Apod.: te-ne-e-\ j 29 Vs. 11’
nibü „Aufsteigen“: Prot.: ni-bi MUR 51 Rs. 58’-60\
nldi kussi „Thronpodest“: Prot.: SUB AS.TE 1 ii 75, 78, 80, 81,
v 20; SUB GU.ZA 31 Vs. 12, 13; 36 Vs. 7\ 37 Vs. 39, Rs.
26; 38 Rs. 26,28; 84 Vs. 9\ 86 Vs. 20,24; SUB § i§GU.ZA
44 Vs. l’; Komm.: SUB § i§GU.ZA68 Vs. ll’, Rs. 14’; 70
Rs. 30; § i§GU.ZA-ma 70 Rs. 30
niktu „illegitimer Geschlechtsverkehr“: Apod.: GIG ni-ik-ti 56
Rs.8
niphu „Aufleuchten, Erscheinen, n/p/zu-Merkmal“: Apod.: m-
ip-hu 19 Vs. 45; 30 Vs. 3,5, 6, 8,17; 33 a 5\ 38 Vs. 50;
89 Vs. 5’, 6\ 100 Vs. 9; ni-ip-hat 1ÜHAL 1 i 26, [13-15
Rs. 18, 10]; ni-ip-hat 1ÜHAL 69 Rs. 25; ni-ip-ha-at
MÄS.SU.GID.GID 30 Vs. 4; ni-ip-ha-ti 1 ii 5; ni-ip-ha-a-
te 51 Rs. 7; IZI.GAR 1 i 46, ii 59, [iii 2], v 18, 37; 4 v 3\
13-15 Vs. 9’, Rs. 10; 19 Vs. 39,46,53, Rs. 42; 38 Rs. 25;
70 Rs. 34; 105:1; IZI.GAR dIss-tär 84 Vs. 3\ ML-ih IZI
19 Vs. 21; Komm.: ni-ip-hu 68 Vs. 13’; IZI.GAR 70 Vs.
2, 5, 8, 35, 56, Rs. 28; IZI.GAR.MES 67 ii 9, [16]
nipsu „Flocke“: Prot.: ni-ip-sü 70 Rs. 33
niqü „Opfer“: Apod.: ni-qi'48 Rs. 9; SISKUR 83 Vs.12-14,15’,
18’, 20’, 24’, 30’, Rs. 10,14-16; SISKUR 1 i 38, iv 47; 13-
15 Vs. 9\ 19 Vs. 25; 70 Rs. 46; 83 Vs. 2; SISKUR lu-a 1
i 15; SISKUR TAG 1 i 11; bel niqi siehe belu