DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.48166#0296
294
Literaturverzeichnis
Lichtenberk, Frantisek, A Gr ammar of Manam, Hawaii (University of Hawaii Press) 1983
(Oceanic Linguistics special publication, Nr. 18).
Liefländer-Koistinen, Luise, Partikeln und Übersetzung. Zur Rolle der Modalpartikeln
beim literarischen Übersetzen, Joensuu (Joensuun yliopiston monistuskeskus) 1990 (Jo-
ensuun yliopisto, Humanistinen tiedekunta, kielitieteellisiä toimituksia [Universität Jo-
ensuu, Humanistische Fakultät, sprachwissenschaftliche Abhandlungen], Nr. 18).
Liver, Ricarda, Die subordinierenden Konjunktionen im Engadinischen des sechzehnten
Jahrhunderts. Ein Beitrag zur Geschichte der rätoromanischen Schriftsprache, Bern
(Francke) 1969 (Romanica Helvetica, Band 78).
Lorenz, Konrad, „Kants Lehre vom Apriorischen im Lichte gegenwärtiger Biologie“, in:
Blätter für deutsche Philosophie 15 (1941), S. 94-125.
Lorian, Alexandre, Tendances stylistiques dans la prose narrative française du XVIe siècle,
Paris (Klincksieck) 1973 (Bibliothèque française et romane. Série A: Manuels et études
linguistiques, Band 26).
Ludwig, Ralph, „Mündlichkeit und Schriftlichkeit. Felder der Forschung und Ansätze zu
einer Merkmalsystematik im Französischen“, in: Romanistisches Jahrbuch 37 (1986),
S. 15-45.
-, Modalität und Modus im gesprochenen Französisch, Tübingen (Narr) 1988 (ScriptOra-
lia, Band 7).
-, „L’oralité des langues créoles - ,agrégation1 et intégration'“, in: Ludwig, Ralph
(Hrsg.), Les créoles français entre l’oral et l’écrit, Tübingen (Narr) 1989 (ScriptOralia,
Band 16), S. 13-39.
-, „Guadeloupe- und Dominicakreol: verschiedene Wege zur konzeptionellen Schriftlich-
keit“, in: Scharlau, Birgit (Hrsg.), Bild - Wort - Schrift. Beiträge zur Lateinamerika-
Sektion des Freiburger Romanistentages, Tübingen (Narr) 1989, S. 93-108.
-, Kreolsprachen zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit. Zur Syntax und Pragmatik
atlantischer Kreolsprachen auf französischer Basis, Habilitationsschrift Freiburg 1991.
Ludwig, Ralph/Montbrand, Danielle/Poullet, Hector/Telchid, Sylviane, Dictionnaire
Créole Français. Avec un abrégé de grammaire créole et un lexique français-créole, Paris
(Servedit/Editions Jasor) 1990.
Ludwig, Ralph/Poullet, Hector, „Convaincre, réfuter et insulter en créole: quelques stra-
tégies argumentatives du guadeloupéen“, in: Etudes créoles XII,2 (1989 [1991]), S. 11-
27.
Lüdtke, Jens, Sprache und Interpretation. Semantik und Syntax reflexiver Strukturen im
Französischen, Tübingen (Narr) 1984 (Tübinger Beiträge zur Linguistik, Band 237).
Maas, Utz, „Die erste Generation der deutschsprachigen Sprachwissenschaftlerinnen“,
in: Zeitschrift für Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung 44 (1991), S. 61-
69.
Mair, Christian, Infinitival Complément Clauses in English. A Study of Syntax in Dis-
course, Cambridge (Cambridge University Press) 1990.
Manessy, Gabriel, „La construction sérielle dans les langues africaines et les langues créo-
les“, in: Bulletin de la Société de Linguistique de Paris 80 (1985), S. 333-362.
Marchello-Nizia, Christiane, Dire le vrai: L’adverbe ,si‘ en français médiéval. Essai de
linguistique historique, Genf (Droz) 1985 (Publications romanes et françaises, Band
168).
Matisoff, James A., „Verb concaténation in Lahu: The syntax of ,simple' juxtaposition“,
in: Acta Linguistica Hafniensia 12 (1969), S. 69-120.
Literaturverzeichnis
Lichtenberk, Frantisek, A Gr ammar of Manam, Hawaii (University of Hawaii Press) 1983
(Oceanic Linguistics special publication, Nr. 18).
Liefländer-Koistinen, Luise, Partikeln und Übersetzung. Zur Rolle der Modalpartikeln
beim literarischen Übersetzen, Joensuu (Joensuun yliopiston monistuskeskus) 1990 (Jo-
ensuun yliopisto, Humanistinen tiedekunta, kielitieteellisiä toimituksia [Universität Jo-
ensuu, Humanistische Fakultät, sprachwissenschaftliche Abhandlungen], Nr. 18).
Liver, Ricarda, Die subordinierenden Konjunktionen im Engadinischen des sechzehnten
Jahrhunderts. Ein Beitrag zur Geschichte der rätoromanischen Schriftsprache, Bern
(Francke) 1969 (Romanica Helvetica, Band 78).
Lorenz, Konrad, „Kants Lehre vom Apriorischen im Lichte gegenwärtiger Biologie“, in:
Blätter für deutsche Philosophie 15 (1941), S. 94-125.
Lorian, Alexandre, Tendances stylistiques dans la prose narrative française du XVIe siècle,
Paris (Klincksieck) 1973 (Bibliothèque française et romane. Série A: Manuels et études
linguistiques, Band 26).
Ludwig, Ralph, „Mündlichkeit und Schriftlichkeit. Felder der Forschung und Ansätze zu
einer Merkmalsystematik im Französischen“, in: Romanistisches Jahrbuch 37 (1986),
S. 15-45.
-, Modalität und Modus im gesprochenen Französisch, Tübingen (Narr) 1988 (ScriptOra-
lia, Band 7).
-, „L’oralité des langues créoles - ,agrégation1 et intégration'“, in: Ludwig, Ralph
(Hrsg.), Les créoles français entre l’oral et l’écrit, Tübingen (Narr) 1989 (ScriptOralia,
Band 16), S. 13-39.
-, „Guadeloupe- und Dominicakreol: verschiedene Wege zur konzeptionellen Schriftlich-
keit“, in: Scharlau, Birgit (Hrsg.), Bild - Wort - Schrift. Beiträge zur Lateinamerika-
Sektion des Freiburger Romanistentages, Tübingen (Narr) 1989, S. 93-108.
-, Kreolsprachen zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit. Zur Syntax und Pragmatik
atlantischer Kreolsprachen auf französischer Basis, Habilitationsschrift Freiburg 1991.
Ludwig, Ralph/Montbrand, Danielle/Poullet, Hector/Telchid, Sylviane, Dictionnaire
Créole Français. Avec un abrégé de grammaire créole et un lexique français-créole, Paris
(Servedit/Editions Jasor) 1990.
Ludwig, Ralph/Poullet, Hector, „Convaincre, réfuter et insulter en créole: quelques stra-
tégies argumentatives du guadeloupéen“, in: Etudes créoles XII,2 (1989 [1991]), S. 11-
27.
Lüdtke, Jens, Sprache und Interpretation. Semantik und Syntax reflexiver Strukturen im
Französischen, Tübingen (Narr) 1984 (Tübinger Beiträge zur Linguistik, Band 237).
Maas, Utz, „Die erste Generation der deutschsprachigen Sprachwissenschaftlerinnen“,
in: Zeitschrift für Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung 44 (1991), S. 61-
69.
Mair, Christian, Infinitival Complément Clauses in English. A Study of Syntax in Dis-
course, Cambridge (Cambridge University Press) 1990.
Manessy, Gabriel, „La construction sérielle dans les langues africaines et les langues créo-
les“, in: Bulletin de la Société de Linguistique de Paris 80 (1985), S. 333-362.
Marchello-Nizia, Christiane, Dire le vrai: L’adverbe ,si‘ en français médiéval. Essai de
linguistique historique, Genf (Droz) 1985 (Publications romanes et françaises, Band
168).
Matisoff, James A., „Verb concaténation in Lahu: The syntax of ,simple' juxtaposition“,
in: Acta Linguistica Hafniensia 12 (1969), S. 69-120.