Sitzungsberichte der
Heidelberger Akademie der Wissenschaften

314

Sachregister

Possessiv- 93-95, 98-101, 224, 228, 251,
275
Translativ- 251
Suphuntivo 68,70,71,78,201
Suppletiv-Form 91
Supraessiv 148
switch reference 37, 39, 44, 48, 102, 222,
235, 249, 254, 260
synchronisch 59, 134
Syndesis 231,233
Synopse 146,234
Syntagma 12, 32, 33, 87, 91,116, 117,154,
180, 211, 228, 229, 252, 261, 272, 277,
280
synthetisch 12, 161, 167
System
Aspekt- 50, 59, 64, 66, 68, 70, 93, 175,
201, 227, 265
Kasus- 135
Nominal- 19, 87, 94, 100, 207, 224
Relations- 274
Tempus- 59, 64, 66, 68, 70, 93,175,223,
227, 265
Verbal- 19, 22, 52, 68, 87, 94, 224, 232,
264, 266, 271, 272, 276
tabellarisch 98
Tagmemik 107, 117, 141, 143
tagmemisch 34, 183
Testament 18, 192, 196
Textgliederung 172
Textorganisation 189
thetisch 40-42
traditionell 34, 92, 104, 117, 176, 190, 199,
204
Transessiv 149
transformationsgrammatisch 218
Translativ 94, 98, 100, 149, 165, 240, 258
Typologie 31, 220, 261
typologisch 58, 157, 235, 254, 259
Übersetzung 72, 73, 85, 89, 184, 186, 191,
204, 207, 212, 213, 242, 263, 276
s. a. Äquivalent
Universalien 275, 276
Universalienforschung 23, 117, 119
universalistisch 35, 167, 197, 267
Urkunden, merowingische 12

Ursachendenken 21
Verba
dicendi 105, 270, 272
sciendi 105
sentiendi 99, 105, 270, 272
Verbalperiphrase 52, 266, 273
Verben
des Gebens/Nehmens 51, 137, 267, 268,
270
des Machens/Veranlassens 51, 57
des Sagens 51, 137
der Sinneswahmehmung 51, 57, 65,
105, 224, 269, 270
des Wollens, Versprechens, Befehlens
69
der Zustandsbefindlichkeit 51
Verben
defektive 158
deiktische 50,267,271,272
dreiwertige 137, 138, 218
dynamische 60, 70
einwertige 26, 123
epistemische 224, 231
Hilfs- 52,53,264
Ko- 50,174,178,261,269,271, 272
Kommunikations- 218
Matrix- 89
methodendeterminierte 81
Modal- 52, 53, 57, 65, 98, 124, 265, 266
nicht-dynamische 86
nicht-stative 227
serielle 45, 228, 232
Sprechakt- 270, 272
Stative 60, 68, 69
transformative 66
Verfügungs- 22
zweiwertige 22, 138, 144, 145, 151, 218,
269
verschriftlichen 169, 195, 199, 202, 208
Verschriftlichung 182, 194, 196, 202, 253,
281, 282
Vierfelder-Schema 200
Vokallänge 49
Vokativ 240,241
Wendepunkt 18, 25, 28, 30, 87, 97, 112,
114,115