DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.29140#0084
8o
CONFESSIO TETRAPOLITANA
nimpt kaine zeitt vß, wiewol niemant rechter messigkait, des leibs
Castigung vnnd auch rechter vasten genaigter war c dann er c . Es soll
sich je ain Crist aller messigkaitt hallten, aber die do d stättigs beharre.
Zü zeitten aber' geburt ime aüch, mit besonnderm abbruch gewonnlicher
narong f sein flaisch zü Casteien. Dazü wurdte aber mer diennstlich sein
der speiss nach gulltigkaitt vnd maßs dann gestallt h ‘vnd verenderte
gattong'. Es statt auch ainem Cristen zü, vnnderweillen rechte vasten
fur nemmenn. Dasselbig müß aber ain enthallten sein nicht ettlicher,
sonnder aller speissen, Ja> nitt allain aller speissen, sonnder auch k aller
lustbarkaiten diss gegenwurtigen lebens. Dann was soll das fur ain
fasten oder abbruch sein, so man nichts dann die trachten 1 vnnd schleck
enndert“, so der haillig Crusostomus n mocht° das n nicht fur ainP vasten
erkennen% wann wir schon den ganntzen tag biß oben r on speiss ver-
harrtenn, Es were s dann daß wir vns sampt dem abbruch der speissen
112 a auch enthielten 4 j vor allem argem Vnnd begeben vnns besonnders fleiß
zu gaistlichen vbunngen.
Das man mit vasten vnd betten gott nichtzitt abuerdiene.
Weiter lern vnnsere prediger, das an gemainer u leere von betten vnd
vasten auch diss zu besseren sye v , das man dardurch vermeinet w , ettwas
verdienst oder rechtfertigong züsüchenn x . Dann vß genaden ^durch den
c)-c) add. BC. - d) add. B. - e) add. BC. fehlt a. - f) add. BC. - g) geringe maß
a. - h) besondere gestalt a. - i)-i) add. BC. - j) korr. aus: vnnd auch B. - k) auch
(gestr.: zum mall) B. - 1) korr. aus: Cost (Korrektur kosten gestr.) BC. - m) an
der gestalt enderet? a. - n)-n) fehlt a. - o) korr. aus: mag B. - p) add. B. - q) er-
kennen will a. - r) korr. aus: aubent [!] BS. - s) korr. aus: seien BC. sei a. -1) ent-
halten a. - u) gemainer a. gewoner (?) (korr. aus: gemeiner [?]) B. - v) add. BC. -
w) korr. aus: nitt solle BB. - x) korr. aus: suchen BB. -y)-y) add. BC.
27. Geringer Wert, Einfachheit.
28. Aufgetragene Speise, Gericht.
29. MSG 53, Sp. 61 C (Hom. 6 über Gen 1,14).
CONFESSIO TETRAPOLITANA
nimpt kaine zeitt vß, wiewol niemant rechter messigkait, des leibs
Castigung vnnd auch rechter vasten genaigter war c dann er c . Es soll
sich je ain Crist aller messigkaitt hallten, aber die do d stättigs beharre.
Zü zeitten aber' geburt ime aüch, mit besonnderm abbruch gewonnlicher
narong f sein flaisch zü Casteien. Dazü wurdte aber mer diennstlich sein
der speiss nach gulltigkaitt vnd maßs dann gestallt h ‘vnd verenderte
gattong'. Es statt auch ainem Cristen zü, vnnderweillen rechte vasten
fur nemmenn. Dasselbig müß aber ain enthallten sein nicht ettlicher,
sonnder aller speissen, Ja> nitt allain aller speissen, sonnder auch k aller
lustbarkaiten diss gegenwurtigen lebens. Dann was soll das fur ain
fasten oder abbruch sein, so man nichts dann die trachten 1 vnnd schleck
enndert“, so der haillig Crusostomus n mocht° das n nicht fur ainP vasten
erkennen% wann wir schon den ganntzen tag biß oben r on speiss ver-
harrtenn, Es were s dann daß wir vns sampt dem abbruch der speissen
112 a auch enthielten 4 j vor allem argem Vnnd begeben vnns besonnders fleiß
zu gaistlichen vbunngen.
Das man mit vasten vnd betten gott nichtzitt abuerdiene.
Weiter lern vnnsere prediger, das an gemainer u leere von betten vnd
vasten auch diss zu besseren sye v , das man dardurch vermeinet w , ettwas
verdienst oder rechtfertigong züsüchenn x . Dann vß genaden ^durch den
c)-c) add. BC. - d) add. B. - e) add. BC. fehlt a. - f) add. BC. - g) geringe maß
a. - h) besondere gestalt a. - i)-i) add. BC. - j) korr. aus: vnnd auch B. - k) auch
(gestr.: zum mall) B. - 1) korr. aus: Cost (Korrektur kosten gestr.) BC. - m) an
der gestalt enderet? a. - n)-n) fehlt a. - o) korr. aus: mag B. - p) add. B. - q) er-
kennen will a. - r) korr. aus: aubent [!] BS. - s) korr. aus: seien BC. sei a. -1) ent-
halten a. - u) gemainer a. gewoner (?) (korr. aus: gemeiner [?]) B. - v) add. BC. -
w) korr. aus: nitt solle BB. - x) korr. aus: suchen BB. -y)-y) add. BC.
27. Geringer Wert, Einfachheit.
28. Aufgetragene Speise, Gericht.
29. MSG 53, Sp. 61 C (Hom. 6 über Gen 1,14).