518
IM KAMPF UM DEN RECHTEN GLAUBEN
y. rHocs affirmamus te tvel extu te ipso confingere vel confictum ab alijs vindi-
gnissima te vanitate referrev, vt enim tanquamw de nobis impietatem suspicareris,
nullam vnquam tibix occasionem dedimusy, adeo vt ipsez nona queas bvel hodieb
aliquid cde nobis adferrec, vnde dhanc calumniam verisimilem vlli bono viro
fecerisd. Securitati nostrae, si rationibus huius saeculi constituere visum fuisset,
hanc Euangelizandi prouinciam vnquam subijssemus aut certe cum non vulgaria
offerrentur, erursus deposuissemuse23
z. Nec Euangelii, nec nostri caussa magistratus implorauimus24, sed fex dei
verbof docemus hortamurque, vt magistratus memores dei pie iudicia exercere,
etg domini esseh gregem icui pascendo praefecti sunti, curent doctrinam suisj
synceriter administrari, sintquek illam palam oppugnantibus, lvt ceteris palam
sceleratis et Rempublicam turbantibusl formidini. Sed tu semel statuistim quiduis
calumniando de nobis, gratiam nobis referre, quod tanto tibi studion et viaticum
et annuam pensionem impetrauimuso.
a. Nec angelorum legiones inuocabimus, sed dominum pangelorum et homi-
nump25 tu vide, cuius regni sis, qui tam qatrocia, tamq impudenter tam de te adeor
bene meritis mendaciter vel confingis ipse vel conficta ab alijs memoras.
ß. sDiscipuli isti reprehensi a domino sunt26, quod tam seue peterent vlcisci id,
quod non erant suscepti hospicio: nos hortamur magistratus, vt ea mala coer-
ceant, quae tdeus eos vt coercerentt praecepitu eaque ratione, quam vdeus ipse
r) gestr. (y) Hanc, vir probe, refers nobis gratiam qui tibi, [gestr. in?], nihil vnquam de nobis
merito, fenus [?] honestum impetravi [mus] tibi a tam praecla [ro senatu], vt ex Italia ad nos
venire maturum [?], tum etiam tam honestam pensionem, C florenorum pro quibus nihil prorsus
operae ...
s) gestr. te. - t)-t) korr. aus ex. - u) gestr. ex te [ipso].
v) -v) korr. aus tua malicia de nobis ex te[ipso] confingere nobis. Id testabitur nobis dominus,
et certe agnoscere possumus omnes boni qui norunt quae oblata, et ...
w) korr. aus id. - x) korr. aus dedimus. - y) add.
z) gestr. hodie. - a) gestr. habeas.
b)-b) add. - c)-c) korr. aus confingere.
d) -d) korr. aus tantam de nobis impietatem vllus vir bonus suspicari sibi permittat.
e) -e) korr. aus deposuimus [!]. -f)-f) add. am Rand. - g) gestr. pascendum sibi.
h) add. - i)-i) korr. aus creditum. - j) gestr. subditis.
k) zuerst atque. -l)-l) add. am Rand. - m) add. - n) gestr. tanto labore.
o) gestr. a Republica. - p)-p) add. - q)-q) add. - r) add.
s) gestr. Apostoli. - t)-t) korr. aus dominus. - u) gestr. et.
v)-v) korr. aus dominus praecepit.
23. Ziegler wiederholt seinen Vorwurf: diße prediger geben für offentlichen schutz des
Euangeliums, aber heimlich trachten sie das jr hab vnd gut vnder sollichem schein versicheret
seie (ebd.).
24. Ziegler: Vnsere [Prediger], vnder dem schein als dem Euangeli zu gut, ... ruffen an die
oberkeit (Synodus, f.41).
25. Ziegler: Diese die [Straßburger Prediger] wurden zwölffer legion der engel bystand nit
vnderlassen (ebd.).
26. Ziegler: Als die Junger Jakob vnd Johannes sollichs gesehen, sagten sie, Herr wiltu, so
wöllen wir sprechen, das das fewr vom himel herab steige vnd sie verzere, wie Heliae gethon hatt [Lk9, 54]
(ebd.).
5
10
15
20
IM KAMPF UM DEN RECHTEN GLAUBEN
y. rHocs affirmamus te tvel extu te ipso confingere vel confictum ab alijs vindi-
gnissima te vanitate referrev, vt enim tanquamw de nobis impietatem suspicareris,
nullam vnquam tibix occasionem dedimusy, adeo vt ipsez nona queas bvel hodieb
aliquid cde nobis adferrec, vnde dhanc calumniam verisimilem vlli bono viro
fecerisd. Securitati nostrae, si rationibus huius saeculi constituere visum fuisset,
hanc Euangelizandi prouinciam vnquam subijssemus aut certe cum non vulgaria
offerrentur, erursus deposuissemuse23
z. Nec Euangelii, nec nostri caussa magistratus implorauimus24, sed fex dei
verbof docemus hortamurque, vt magistratus memores dei pie iudicia exercere,
etg domini esseh gregem icui pascendo praefecti sunti, curent doctrinam suisj
synceriter administrari, sintquek illam palam oppugnantibus, lvt ceteris palam
sceleratis et Rempublicam turbantibusl formidini. Sed tu semel statuistim quiduis
calumniando de nobis, gratiam nobis referre, quod tanto tibi studion et viaticum
et annuam pensionem impetrauimuso.
a. Nec angelorum legiones inuocabimus, sed dominum pangelorum et homi-
nump25 tu vide, cuius regni sis, qui tam qatrocia, tamq impudenter tam de te adeor
bene meritis mendaciter vel confingis ipse vel conficta ab alijs memoras.
ß. sDiscipuli isti reprehensi a domino sunt26, quod tam seue peterent vlcisci id,
quod non erant suscepti hospicio: nos hortamur magistratus, vt ea mala coer-
ceant, quae tdeus eos vt coercerentt praecepitu eaque ratione, quam vdeus ipse
r) gestr. (y) Hanc, vir probe, refers nobis gratiam qui tibi, [gestr. in?], nihil vnquam de nobis
merito, fenus [?] honestum impetravi [mus] tibi a tam praecla [ro senatu], vt ex Italia ad nos
venire maturum [?], tum etiam tam honestam pensionem, C florenorum pro quibus nihil prorsus
operae ...
s) gestr. te. - t)-t) korr. aus ex. - u) gestr. ex te [ipso].
v) -v) korr. aus tua malicia de nobis ex te[ipso] confingere nobis. Id testabitur nobis dominus,
et certe agnoscere possumus omnes boni qui norunt quae oblata, et ...
w) korr. aus id. - x) korr. aus dedimus. - y) add.
z) gestr. hodie. - a) gestr. habeas.
b)-b) add. - c)-c) korr. aus confingere.
d) -d) korr. aus tantam de nobis impietatem vllus vir bonus suspicari sibi permittat.
e) -e) korr. aus deposuimus [!]. -f)-f) add. am Rand. - g) gestr. pascendum sibi.
h) add. - i)-i) korr. aus creditum. - j) gestr. subditis.
k) zuerst atque. -l)-l) add. am Rand. - m) add. - n) gestr. tanto labore.
o) gestr. a Republica. - p)-p) add. - q)-q) add. - r) add.
s) gestr. Apostoli. - t)-t) korr. aus dominus. - u) gestr. et.
v)-v) korr. aus dominus praecepit.
23. Ziegler wiederholt seinen Vorwurf: diße prediger geben für offentlichen schutz des
Euangeliums, aber heimlich trachten sie das jr hab vnd gut vnder sollichem schein versicheret
seie (ebd.).
24. Ziegler: Vnsere [Prediger], vnder dem schein als dem Euangeli zu gut, ... ruffen an die
oberkeit (Synodus, f.41).
25. Ziegler: Diese die [Straßburger Prediger] wurden zwölffer legion der engel bystand nit
vnderlassen (ebd.).
26. Ziegler: Als die Junger Jakob vnd Johannes sollichs gesehen, sagten sie, Herr wiltu, so
wöllen wir sprechen, das das fewr vom himel herab steige vnd sie verzere, wie Heliae gethon hatt [Lk9, 54]
(ebd.).
5
10
15
20