DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.29142#0528
524
IM KAMPF UM DEN RECHTEN GLAUBEN
ciues omnes existimare ab ijs, quosl tu forsan in tuo conturbernio inter clamosos
calices vociferari mcontra nosm audiuisti. Testatus es te cum paucis habere consue-
tudinem, et sunt inter hos boni aliquot, qui nihil contra nos vociferantur. Paucis
igitur quibusdam et in hoc certe vanissimis, tu hic credere animum indigna te
leuitate indixisti aut certe quia tun nescio qua caussa - beneficimus enim tibi de
nobis nihil vnquam merito - oodium nostri tuum admisistio putas |63 a | eodem
in nos animo esse omnes. Nec enim satis tibi fuit scribere querelas, sed oportuitp
scribere vociferationemq, nec rid simplicissimam, sed grauissimam et hanc nonr
multorum, sed omnium. O he, vir bone et tali prudentia eximie, non sic furori
indulgent suo, qui vel humanitatis titulum tueri cupiunt.
Vide quo istum odium nostri immeritum efferat. Nos si in bona caussa de-
fendat senatus, - nam malam si habemus, duplici penae ipsi nos addicimuss, - in
discrimen adducetur Res publica ne inuadaturt ab ijs, qui longas habent manus44.
Ita si nobis quoque officium suum praestent magistratus, periclitabitur Res publica
intus et foris. Nulla supererit illic contra pontificios defensio, nullau a ciuibus,
vcumw sit grauissima omnium contra nos vociferatiov, tranquillitas, periculum
deniquex, vt inuadant Rem publicam, quorum longae manus sunt. Graue certe
peccatum senatusy, si hunc monitorem contempsisset, si is tantum se se illi vt
debebat, obtulisset. Nunc ciuis veri est, famosis ista illinere chartis45, et zeos,
quorum interest, horumz ne verbo quodam monerea? | 64a |
ip. Cum detegis, vir syncere, istamb nostram hypocrisim, si potes, quid tantis
nos impetis criminibus hoc tuoc famoso libello, quorum nullam caussam voluisti
etiam rogatusd exponere? Qui vero illi sunt ex primis vrbis familijs, adeoque in
senatu nobis parum propitij46? Aut quid in nobis culpae est, hoc vt de nobis conij-
cias? Ista erant a bono viroe etiamf nobis aperte indicanda si vllag tibi spes fuisseth25
nos posse ad bonam mentem reuocari: sin saltemi senatuj. jlam nemo viri bonus,
kne dum senatork, nobis parum propitius erit, nisi sceleratis: id ergoj ante omnia
de nobis vt probares conueniebat. Iam vbi illa nostra relatio ad Senatum anim-
l) korr. aus quibus. - m)-m) add. - n) gestr. nobis ex tantis.
o)-o) statt gestr. hostes esse statuisti. - p) gestr. poni.
q) zuerst: vociferationes. - r)-r) add. - s) gestr. Periculum erit.
t) gestr. alijs. - u) gestr. apud. - v)-v) add. - w) gestr. omnium.
x) add. - y) gestr. qui. - z)-z) statt eorum. - a) f. 63 b leer. - b) add.
c) add. - d) gestr. edicere. - e) gestr. et de quo sic meriti; dann gestr. vel.
f) add. am Rand. - g) add. - h) korr. aus sit. - i) add.
j)-j) statt gestr. ipsi Nemo siquiden Senator. - k)-k) add. - l) add.
44. Ziegler ruft die Geschichte von König David in Erinnerung (2 Sam 12, 14) und warnt den
Rat seiner Stadt: Sehet fur euch, jr radtsherren, das euch dergleichen nit auch begegne, jr wissen
was für leut euch jnsehenn vnd euch mercken. Sie haben gar lange hand, wie man sagt vnd
reichen weit (ebd.).
45. Anspielung B.s auf Zieglers Vorschlag, wie eine gerechte Untersuchung durchgeführt
werden sollte. Dazu soll die Gemeinde in bestimmten Pfarrkirchen Zusammenkommen, und
jeder soll seine Meinung in geheimen Aufzeichnungen (tacitis tabellis) abgeben.
46. Ziegler: Jr finden jnn fürnemsten geschlechten ewer statt, ja auch jm rath [fast nit], die
disen predigern ... geneigt sein (ebd.).
IM KAMPF UM DEN RECHTEN GLAUBEN
ciues omnes existimare ab ijs, quosl tu forsan in tuo conturbernio inter clamosos
calices vociferari mcontra nosm audiuisti. Testatus es te cum paucis habere consue-
tudinem, et sunt inter hos boni aliquot, qui nihil contra nos vociferantur. Paucis
igitur quibusdam et in hoc certe vanissimis, tu hic credere animum indigna te
leuitate indixisti aut certe quia tun nescio qua caussa - beneficimus enim tibi de
nobis nihil vnquam merito - oodium nostri tuum admisistio putas |63 a | eodem
in nos animo esse omnes. Nec enim satis tibi fuit scribere querelas, sed oportuitp
scribere vociferationemq, nec rid simplicissimam, sed grauissimam et hanc nonr
multorum, sed omnium. O he, vir bone et tali prudentia eximie, non sic furori
indulgent suo, qui vel humanitatis titulum tueri cupiunt.
Vide quo istum odium nostri immeritum efferat. Nos si in bona caussa de-
fendat senatus, - nam malam si habemus, duplici penae ipsi nos addicimuss, - in
discrimen adducetur Res publica ne inuadaturt ab ijs, qui longas habent manus44.
Ita si nobis quoque officium suum praestent magistratus, periclitabitur Res publica
intus et foris. Nulla supererit illic contra pontificios defensio, nullau a ciuibus,
vcumw sit grauissima omnium contra nos vociferatiov, tranquillitas, periculum
deniquex, vt inuadant Rem publicam, quorum longae manus sunt. Graue certe
peccatum senatusy, si hunc monitorem contempsisset, si is tantum se se illi vt
debebat, obtulisset. Nunc ciuis veri est, famosis ista illinere chartis45, et zeos,
quorum interest, horumz ne verbo quodam monerea? | 64a |
ip. Cum detegis, vir syncere, istamb nostram hypocrisim, si potes, quid tantis
nos impetis criminibus hoc tuoc famoso libello, quorum nullam caussam voluisti
etiam rogatusd exponere? Qui vero illi sunt ex primis vrbis familijs, adeoque in
senatu nobis parum propitij46? Aut quid in nobis culpae est, hoc vt de nobis conij-
cias? Ista erant a bono viroe etiamf nobis aperte indicanda si vllag tibi spes fuisseth25
nos posse ad bonam mentem reuocari: sin saltemi senatuj. jlam nemo viri bonus,
kne dum senatork, nobis parum propitius erit, nisi sceleratis: id ergoj ante omnia
de nobis vt probares conueniebat. Iam vbi illa nostra relatio ad Senatum anim-
l) korr. aus quibus. - m)-m) add. - n) gestr. nobis ex tantis.
o)-o) statt gestr. hostes esse statuisti. - p) gestr. poni.
q) zuerst: vociferationes. - r)-r) add. - s) gestr. Periculum erit.
t) gestr. alijs. - u) gestr. apud. - v)-v) add. - w) gestr. omnium.
x) add. - y) gestr. qui. - z)-z) statt eorum. - a) f. 63 b leer. - b) add.
c) add. - d) gestr. edicere. - e) gestr. et de quo sic meriti; dann gestr. vel.
f) add. am Rand. - g) add. - h) korr. aus sit. - i) add.
j)-j) statt gestr. ipsi Nemo siquiden Senator. - k)-k) add. - l) add.
44. Ziegler ruft die Geschichte von König David in Erinnerung (2 Sam 12, 14) und warnt den
Rat seiner Stadt: Sehet fur euch, jr radtsherren, das euch dergleichen nit auch begegne, jr wissen
was für leut euch jnsehenn vnd euch mercken. Sie haben gar lange hand, wie man sagt vnd
reichen weit (ebd.).
45. Anspielung B.s auf Zieglers Vorschlag, wie eine gerechte Untersuchung durchgeführt
werden sollte. Dazu soll die Gemeinde in bestimmten Pfarrkirchen Zusammenkommen, und
jeder soll seine Meinung in geheimen Aufzeichnungen (tacitis tabellis) abgeben.
46. Ziegler: Jr finden jnn fürnemsten geschlechten ewer statt, ja auch jm rath [fast nit], die
disen predigern ... geneigt sein (ebd.).