450 Kreuzgang Epitaph des Adam Rode f 17. I. 1562
Im Südflügel des Kreuzgangs war im 4. Joch von Osten (Joch 13) eine schöne Erz-
tafel an der Wand angebracht.
Venerabili D. Adamo Rode, huius Äedis seniori Vicario, et S. Crucis Canonico seniori;
Viro gravi aetate diversorumque Officiorum functione fesso, ac in Christo pie obdor-
mienti die 17 mensis Ian. anni 1562, hocque tymbo cum caris Cognatorum cineribus
Tubae sonum expectanti, Amici superstites ultimae voluntatis testes bene merito hoc
Epitaphium posuere. R. I. P. A.
©em ebrwürbigcn Jperrn Slbam Oiobe, ©cniorvitar biefer Ä’irdje unb Äanontfer an )pl. Äreuj, einem
burcl) ba3 Sitter unb burcl) bie Erfüllung verfcßiebener Pflichten befcljmetten unb ermübeten Spanne,
ber in (JffrifluS fromm am 17. Januar 1562 entfcblief unb in btcfem ®rabe jufammcn mit ber Sifdje
teurer SJertvanbter bett Sd)att ber ^ofaune (be£ jüngften Oericßts) erwartet, festen feine überlebenben
Srcunbe unb Beugen feinet lebten SßillenS att einem ivoljlverbienten Spanne biefeö (£pitapb.
Abweichungen bei Bourdon: canonico viro —
Gudenus II S. 888 Nr. 127. — Bourdon. — Herrmann in: Beitr. III S. 124 Anm. 198. — A

451 Marienkapelle

Denkmal der Familie Brendel

1563

An der Westwand der
letzten Kapelle in der
Ecke zwischen Nord-
querhaus und nörd-
lichem Seitenschiff. —
Eifeltuff, Gesamtgröße
565:355 cm. Die In-
schriften stehen auf
einzelne Tafeln ver-
teilt an den verschie-
densten Stellen des
Denkmals. Ganz oben
unter einer allegori-
schen Figur (ein Ab-
zeichen fehlt) auf bei-
derseits halbkreisför-
mig geschlossener Ta-
fel:
HODIE • MICHI •
GRAS • TIBI •
•heute mir, morgen ©fr!
Darunter ein Relief
mit der Darstellung,
wie der Tod auf einen
schlafenden Genius
schießt.
Auf der mittleren Bo-
genstirn :
PROPTER•SCELVS •
POPVLI • MEI •
PERCVSSI ■ EVM /
ISAIAE • 53 • CAP •


15 D. I. II

225