Mogunt: Procancellarius dignissimus, vir eximius prudentia, pietate ac omni virtutum genere
clarissimus, cumq’ 70. annis esset, naturae debitum exsolvit Anno a virginis partu 1558.
Novembris 8. Cuius anima cum ethereis aeterno, fruatur requie. Amen.

©er getreue fßrotonotar unfereb hochwürbigflen -bertn Mainzer (Erzbifdtofb unb juirfürftcn ©aniel, .öerr Jo;
bofub von Selbad), £i;cntiat beb firdif. Siechteb, wachfamflcr ©efan biefer St. '’Vetcrbfirchc, Stiftbherr an £ieb;
fraucn, St. Johann unb bl. Ärcuz (SOlarta iiu Selbe), würbigflcr ^rotanzler ber hoben SOlainzer Üniverfität,
ein an Älughcit hervorragenber SJlann, burd) Srömmigfeit unb alle 2lrt von ©ugenben bod)bcrühmt. (Er zahlte,
alb er 70 Jahre alt war, bic Scbulb ber Statur am 8: November 1558. ©eine Seele möge mit ben pimmlt;
(eben bic ewige ütubc genießen.

darunter:
Te si forte nihil monet Supremi
Fati summa dies pavorque mortis,
Hoc circumspice quisquis es Trophoeum,
quod mortis sua sunt trophaea morti,
prostravit jaculo gravi celebrem
Insignemq’ virum Licentiatum
Juris pontifeum sacri Jodocum a
Selbach prothonotarium sibi illum
Moguntinus Episcopus Sacriq’
Princeps Imperij optimus Latini
Elector Daniel probavit olim,
Quiq’ illud subire munus ante
Cancellarij in universitate
Hac cum laude vices subivit idem.
Fluius praeterea loci Decanum
Egit muneribus sacris et omni
virtute, ingenio gravi decorus.
clarus judicio, fide probatus
vitae tempora plus minusque septem
Expierat decades suprema quando
Coeli sydera mens beata capit,
Haec te fata tui manere fati
Debent quisquis es immemor sepulchri.

SÖenn bicb vielleicht mahnt ber lebte
Schidfalbtag unb bic ©obebfurcht,
So betrachte, wer bu auch feifl, bicb Siegcbzcichcn
genau!
Aöeil ber ©ob feine eigenen ©ropbäen bat.
<Er flredte babin mit fdjwcrcm ©efchoß ben berühmten
unb aubgejeichneten SJtann, ben Sijentiaten
beb hcilgcii päpftlicbcn Üiechtb, Jobofub von
Selbach: einft berief ibn alb $rotonotar
für ficb ©aniel, (Erzbifäwf von iOtainz unb
trefflicher Äurfürfl beb heiligen römifeben Sieicbeb.
2((b er biefeb 2lmt annahm, übernahm er vorher
bab cineb .Kanzlers ber Üniverfität mit £ob.
2luf;crbcm war er an biefem Orte ©eban,
mit heiligen 2lufgaben unb jeglicher ©ugcnb geziert,
berühmt im Urteil, erprobt im ©lauben.
(Er hatte an Sebenbalter runb ficben Jahrzehnte
erfüllt, alb fein feliger Seift ju ben
nimmclbgeilirnen aufflieg.
©ieb (lebte) Sefcbid beineb Schidfalb erwartet bicb
unfehlbar, wer bu auch fcifl,
ber bu nid)t an bab Stab berdft. (Sn)

Das Gedicht ist in Hendecasyllabi abgefaßt.
Abweichungen bei Inscr. S. Petri: electoris et principis — ac ommum virtutum —
Vers 14: vices substituit. Vers 19: richtiger minusve. —

Fragments Gamans f. 86 v, 87. — Inscr. S. Petri f. 155 v u. 156. — Joannis II S. 499 und F. W. E. Roth in: Archiv für Kirchen»
recht 79 (1899) S. 782 zur Person. — A

1243 Alt-St. Peter Grabstein des Jodokus von Selbach t 9. XI. 1558

Anno Dni 1558. die 9 Novembris obijt Reverendus et egregius Dominus Jodocus Silbach,
Juris Licentiatus, Sanctae Sedis Moguntia Protonotarius Decanus huius Ecclesiae. C.A.R.I.P.
Amen.
2lm 9. 2lovcmbcr 1558 flarb ber boebwürbrge unb bervorragenbe Jhcrr Jobofub Selbach, £icentiat ber 9eed)tc,
'Urotonotar beb hl. Mainzer Stuhles, ©efan biefer Äircbc.
Abweichungen bei Inscr. St. Petri: MDLV1II — Sedis Mog. —
Abweichungen bei Würdtwein: 0 — Selbach -— Moguntinae —
Fragments Gamans f. 86. Nr. 15. - Inscr. S. Petri f. 135 v. u. 136. — Wiirdtweinsches Epitaphienbuch f. 14. - A
576