1256 St. Albansruhe

Wandgemälde

1564

Die Kapelle stand an der Stelle des Hauses Kaiser-Friedrichstraße 9. An der Fassade von
Kapelle und Haus waren Verse angemalt und eine Darstellung, wie der hl. Alban sein Haupt
in den Händen trägt. Am Anfang standen zwei deutsche Verszeilen:
Hie hat geruhet Sanct Alban
Als ihm sein Haupt was abgeschlan.

Es folgten nun lateinische Verse:
Anno Domini cccc. iv, die xxi. Juni]
Post Christum natum, genus humanumq’;
redemptum
Orbe quater centum numerante, et quatuor
annos,
Dum tenet Imperij moderamina Honorius,
urbis
Sceptra Moguntinae Auraeus jert Praesul et
exul.
Arius atque fidem labefactat schismate diro,
Advenit Sanctus longis Albanus ab oris,
Qui cum divini constanter semina verbi
Spargeret, et verae fidei conuinceret hostes
Obrutus, infida pro Christi nomine, turba
Hic capite ablato passus, requieuit et ipsum
Ipsemet, 6 factum cunctis mirabile saeclis,
Complexus propriis, coelesti numine, palmis
Adporiare locum meruit, valuitque; sacratum
Nunc ubi tarn capitis, quam corporis ossa
quiescunt.

2(m 21. 3utit 404.
dtacb ber @eburt Sbrißi unb bet (Erlöfung beö
$lenftf)engefd)led)ts,
man auf bet 2öelt 404 ^abre wählte,
honoriuö bie Regierung beö fkeicbeö,
©er vertriebene Srjbifdjof Slureuö bat Sjepter übet
bie Stabt SUainj führte,
Unb 2lriuö ben (glauben in einer gefährlichen
Spaltung beunruhigte,
ba tarn bet bl. 2(lban von einer fernen Äüüc.
2llö er flanbbaft ben Samen bes göttlichen Söorteö
auöflreute,
Unb bie ^cinbe beo göttlichen SÖorteö befiegte,
Sßurbc er ton bcr ungläubigen Schar für ben Flamen
Gbrifti ergriffen,
Jpier ruhte er, nacbbcm ihm bet Äopf abgeschlagen
mar,
Unb ergriff ibn, in allen Sahrbunbertcn ein ivunber?
fameö (gcfcbeben,
SOlit eigenen hänben. ©urd) bie flacht bee himmelt
konnte er fein haupt ju bem Orte tragen,
j®o jeßt fein Schübel unb feine (Scheine ruhen.

Dann war hier in der Mitte der hl. Alban dargestellt, wie er sein Haupt in den Händen trug.

Hine istud pietas olim construxit auorum
Albano, sacra decorans araq; sacellum.
Aedibus hinc istis inscriptum nomen ad
Hunum
Nam iuxta historias, Albani tempore passi
Hunorum, quam lata patet Germania, saevit
Gens, Moguntino sed tune crudelius, agro
Ergo Moguntinus Albane pie aduena
quondam.
Nunc caeli patrie civis, Christique cohaeres,
Quaesumus exores Patronus Cunctipotentem
Per saecula nomine clarus
Sub principe nostro
Benedicat, protegat, aedes:
Caelestia tecum
Fine habitacula donet.

hier erbaute einst bie Srömmigbeit ber Vorfahren
biefe Kapelle bem hl. 2llban.
Sic fehmüefte ben heiligen Slltar.
©iefeö hauö beifjt tum hubn,
©enn nach ber (gel'cbicbte wütete jur Seit beö
IDlartnriumö beö hl- 2llban
bah 2?oU ber hunnen, bem ©eutfcblanb offen flanb,
©amalö in SXainj febr gtaufam.
O hl. Sllban, einjl ben lüiainjern ein Srembling,
Seßt Bürger beö bimmlifcben SJaterlanbeö unb
SOHterbe Shrijii.
5®ir bitten, bu mögeft alö FWton ben 2lllmächtigcn
anfleben.

Divo Albano, martyri Moguntino, sacrae aediculae contiguae Patrono loannes Vnckell,
Ecclesiae Sancti Petri Canonicus istas eiconas renovari efficiens, ad piae posteritatis memoriam
appictum dedicavit elogium anno Domini 1564.
©em hl. SÜlainjer lülärtnrcr Sllban, bem Patron bet anfchlietienben Äapelle, ließ Johann Uiiclel, Stiftöberr
ber St. F'eteröfircbc, biefeö 25ilb mieberberflellen unb weiht baö bcigemaltc (gebiebt bem (gebenden frommer
Fachwelt 1564.

582