unten:

Ante diem Fati bene fac: rapit omnia fatum.
Post fatum quae te facta sequentur, erunt
Nemo suae vitae Spatium, nec tempora fati
Certa tenet. Tacite mors sua cuique venit.

©u öuteb vor bem Schicffalbtag, alte# raubt bab
©efchicE,
danach ivirb bir geboren, trab bir an Säten folgt.
deiner tveifj fieber bie Sebenbjeit unb bie Stunbe beb
SchicEfalb,
Seife Eommt ber ©ob ju jebem.

Bei Gamans in Z. 2: sequuntur.
Johann Segen hatte in St. Ignaz noch ein Grabmal. Dieses Epitaph verschwand bei der Wieder-
herstellung der Kirche im Jahre 1737.
Gudenus III S. 907 Nr. VIII. — Fragments Gamans f. 123, 136. — Domkapitelsprotokolle III S. 1049. A

1356 Liebfrauen Grabmal des Nikolaus v. Driel J 1594

Der Ausdruck: Cenotaphium in der Inschrift läßt eher auf ein Denkmal als auf eine Grab-
platte schließen.
Anno Salutis humanae 1594 Divi Andreae Festo obdormivit in Domino Venerabilis D. Nico-
lavs a Driel, S. Stephani Praepositus, B. Mariae V. ad Gradus & S. Victoris Ecclesiarum Mo-
gunt. Scholasticus & respective Canonicus. Vir, uti aetate nonagenaria maturus, sic omni vir-
tutum genere clarus. Quippe erga Deum Divosque pius, erga se ipsum sobrius, erga Proximum
iustus, demum erga Pauperes summe liberalis. Cuius proinde animam Angeli in sinum Abrahae,
corpusculum vero superstites Agnati in Chorum huius Ecclesiae religiöse deportarunt. Beneme-
rita eiusdem aeternitati hoc Cenotaphio pie conservantes. R.I.P.
Sim Slnbreabfejl (30. fRovember ober 9. Wlai) 1591 |larb im Jpcrrn ber ebrtvürbigc Jperr üliEolauö von ©riet,
tropft von St. Stephan, Scßolafter von Siebfrauen unb Stiftbherr von St. SJiEtor in SOiainp ©tefer SOlann
tvar, ivie er reif in feinem Sliter von 90 Ruhten war, fo auch in allen ©ugenben berühmt. J-romm gegen
®ott unb bie ^eiligen, bei (ich felbfi mäfjig, gegen ben Xächften gerecht, bei ben Sinnen höchfl freigiebig,
©aber trugen bie <£ngel feine Seele in Slbrahamb Schob, feine übcrlebenben SJertvanbtcn ben Körper ehrfürchtig
in ben Shor biefer Äirche unb forgten mit biefem ©enEmal fromm für feine mohloerbiente Sleretvigutig.
Abweichungen bei Würdtwein: Die S. Andreae — Driell — D. Stephani praepositus, nec non
huius et Victoris —
Gudenus III S. 974 Nr. 45. — VVürdtweinsches Epitaphienbuch f. 46. — Joannis II S. 551, 682 zur Person. — A

1357 Dominikaner

Epitaph des P. Franz Franck

f 16. X. 1594

Unter einem Bild des Franz Franck, worauf der hl. Franziskus und die selige Katharina von
Siena das Kreuzbild Christi umarmen (vgl. auch Nr. 1176).
Hine certat amor, certant hinc vincere amantes.
Vulnerat hos dulci vulnere amoris amor.
ferner:
Ao 1594. 15. octob. obiit Rdus Pater F. Franciscus Franck, conventus Aquens. Ss. Theologiae
Doctor, Chori ferrei in summo templo Pastor et Praedicator gratiosus, Prior hup conventus
cuius anima requiescat in pace. Amen.
•hier Eümpft bie Siebe, hier Eümpfen bie Siebenben um ?u liegen,
©ie Siebe felbfi verrounbet biefe mit ber fü£en SÖunbe ber Siebe.
Sim 15. (!) ©Etober 1594 |larb ber hochivürbige Slater, Krater Sranj grancE aub bem Äloflcr ju Stachen, ©r.
tbeol., Pfarrer beb eifernen Shorb im hohen ©om unb beliebter fPrebiger, sJ5rior biefeb Ä(o|lerb.
Fragmenta Gamans f. 187, abgedruckt bei Falk in: QB11 IV (1909) S. 349. — A

621