Metadaten

Nordrhein-Westfälische Akademie der Wissenschaften und der Künste [Mitarb.]; Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften [Mitarb.]; Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin [Mitarb.]; Heidelberger Akademie der Wissenschaften [Mitarb.]; Bayerische Akademie der Wissenschaften [Mitarb.]; Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig [Mitarb.]; Österreichische Akademie der Wissenschaften [Mitarb.]; Akademie der Wissenschaften in Göttingen [Mitarb.]; Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz [Mitarb.]; Koellenberger, Heinrich [Bearb.]
Die deutschen Inschriften: DI (Band 8 : Heidelberger Reihe ; Band 3): Die Inschriften der Landkreise Mosbach, Buchen und Miltenberg — Stuttgart: Druckenmueller, 1964

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.52966#0285
Lizenz: Freier Zugang - alle Rechte vorbehalten
Überblick
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
l) Über dem (von links) dritten Fenster an der Südostwand. Schriftfläche ca. 42x96 cm.
-S KAPIVNT -TA MENSAE /
S (PERU) PROBITAS • INGENVVSQVE -/
Sei) Vielem jcifeen feamfetieren /
S(fe)üt mandjer frfeam Vnb judjt Vertierten) /
San fetten ivürbt ber tügent gcatfet /
?ttt Vollen jedjen Vnb bei) nadjt • /
SJetdjb mandjcn in Viel vnratfe bradjt • /
m) An der Südwestwand, zwischen Fenster und Tür. Schriftfläche in zwei Spalten geteilt;
ca. 45 X 140 cm.
Links:
Menfdj bebend bcin lefeftcS ©nbt /
SSeldjb bü nit iveift c§ tomfet befeenbt • /
Sein tobt ift natfe bir ntfo gacfe /
ßr fdjtcidjt bir bff betn füfe feernad) • /
Srümb fiel) bidj Vor in alt beim tfeon /
Sa« er bir nit geb böfen tfeon • /
«onber tfeern baö bü tonnen müff /
ßö ift fonft all bein tünft Vmb fünft • /
Ser tobt liefe nie fein menfrfeen feie /
Weife bocfe feiner, tonn, Woe, Vnb tvie ■ /
Sites ba§ ba§ leben Se geWan /
Die letzte Zeile fehlt (oder mehrere Zeilen?)
Rechts:
Snb töbtticfe ift, ba§ ntufe-/
San was bff bicfe tvcttfe geborn /
feat im ber tobt ftfeon aufeerforn /
Sarümb feinb (vir gar börcdjt leübt /
Sa* (vir Vn§ fcfeifen nit bei) jefet • /
SSir iviffcnS Vnb ift allen fünbt /
Saö Vn§ geivife gefefet bie stäubt ■ /
Srümb bitten (vir bcn lieben gott /
Ser feat gcftürfet feett teüffet tobt • /
Sa§ er nadj biefem türfeen leben /
Sns Wüt bie einig GL ORT geben • amen /
2. Zweites Zimmer, Südostwand. Links, über und rechts des Fensters.
a) Links des Fensters. Schriftfläche ca. 117 x82 cm.
Sn lieber ßferift nt— V-/
(feib groffc acfet bff jücfet v-/
Snb ivic ein fifelang Sa ivie bie Send) /
Ser feeftitcnfe bie Vnjüdjt fteüdj • /
(S)an gott ber feer fifeendtS feinem tnecfet /
Ser Sümffraiven Vnb iveiber fifeivetfet • /
£bcr fiife fonft mit beigen liefert /
Snb iviber gotteö orbnüng ffeert • /
Sefgleicfeen aüife bü (ferift vcrmcibt /
jur Vnjüifet alt getegenfeeit • /
?ln artt, feerfon, gefelfcfeafft, jeit /
«ifemürt, abcntenfe, vnb trümfcnfeeit • /
§o ivot gefifeivefe, vnb ticbern frccfe /
samfet anbcrm ergertiifeem becfe • /
Sa© iflnge feerfeen iveib vnb man /
jur vnbebatfet bcivegen tau • /
barneben amfe be§ bcinen wart /

265
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften