DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.30662#0166
Herrschaft Rappoltstein
9a. Bekenntnis des Predigers der französischen Gemeinde Nicolas Françoisa
16. Juli 1562
Bekantnus herren Nicolaii Francisci1. Den 16ten Julii
anno CLXII.
Ich, Niclaus Franciscus, bekhenne und bestedig, wil
auch dabei leben und sterben mit Got, das alles, was
in Altem und Neuwem Testamendt begriffen und
geschribenn, vonn der heyligenn christlichenn kir-
chen angenomen, das dasselbig das warhafftig wort
Gottes sey, vonn dem heiligen geist dictiert und be-
creftiget unnd auch durch die propheten unnd evan-
gelistenn beschribenn unnd registriert2, zur er-
pauwung der heiligen cristlichen kirchen, das da
[...]b summariis ist der heiligenn apostelnn simbo-
lum3, so gemeinlich der groß und klein glaup ge-
nandt würdt.
Item, ich glaub und bekhenne zwey sacrament, uns
durch unsern hern Jesum Crist gegeben, welches das
erst ist der tauff, so allen glaubigen soll gegebenn
a Textvorlage (Handschrift): AD Haut-Rhin 1 E 83 / 196.
Abdruck: Muhlenbeck, Histoire, S. 169f.
b Lücke im Text.
1 Nicolas François (bei Bopp: François Nicolas) war zu-
nächst katholischer Priester im lothringischen Teil von
Markirch (s. die Einleitung S. 98 mit Anm. 39), schloß
sich dann aber der Reformation an. 1562 wurde er als
Nachfolger von Jean Figon Prediger der französischen
Gemeinde; dieses Amt hatte er bis 1566 inne. François
legte ein Verzeichnis der Taufen an und eine Liste mit
unnd administriert werdenn, sunderlich denn klei-
nenn khindernn, als dem samen Abrahams durch
Got verheissen4. Das ander sacrament ist das heilig
nachtmal, in welchem uns der cöstlich lip und blut
hern Jesu Cristi gegeben worden, sacramentlich
unnd griflich durch den glauben.
Item, ich glaub und bekhenn auch die leer, so in der
kilchenn nach dem wort Gotes uffgesetzt ist.
Item, ich bekhenn, das die oberkheit und magistrat
von Got verordnet und ufgesetzt ist, welchen man
auch eer und gehorsamkheit zu leisten schuldig ist.
Nicolaus Franciscus
den Personen, die ihren Glauben vor der Gemeinde öf-
fentlich bekannt hatten (s. AD Haut-Rhin G 45 / 1-2).
Später wurde er Hausprediger beim Grafen von Clervant
und Pfarrer im östlich von Metz gelegenen Kurzel
(Courcelles-Chaussy). Er starb 1579. Vgl. Bopp, Geist-
liche, Nr. 3794; Muhlenbeck, Histoire, S. 9 und
S. 167-176; Denis, Églises, S. 298-303.
2 Aufgezeichnet und in eine Ordnung gebracht, s. FWb 3,
Sp. 1742f. und Grimm, DWb 14, Sp. 543f.
3 Gemeint ist das Apostolische Glaubensbekenntnis.
4 Vgl. 1Mos 12,3.
146
9a. Bekenntnis des Predigers der französischen Gemeinde Nicolas Françoisa
16. Juli 1562
Bekantnus herren Nicolaii Francisci1. Den 16ten Julii
anno CLXII.
Ich, Niclaus Franciscus, bekhenne und bestedig, wil
auch dabei leben und sterben mit Got, das alles, was
in Altem und Neuwem Testamendt begriffen und
geschribenn, vonn der heyligenn christlichenn kir-
chen angenomen, das dasselbig das warhafftig wort
Gottes sey, vonn dem heiligen geist dictiert und be-
creftiget unnd auch durch die propheten unnd evan-
gelistenn beschribenn unnd registriert2, zur er-
pauwung der heiligen cristlichen kirchen, das da
[...]b summariis ist der heiligenn apostelnn simbo-
lum3, so gemeinlich der groß und klein glaup ge-
nandt würdt.
Item, ich glaub und bekhenne zwey sacrament, uns
durch unsern hern Jesum Crist gegeben, welches das
erst ist der tauff, so allen glaubigen soll gegebenn
a Textvorlage (Handschrift): AD Haut-Rhin 1 E 83 / 196.
Abdruck: Muhlenbeck, Histoire, S. 169f.
b Lücke im Text.
1 Nicolas François (bei Bopp: François Nicolas) war zu-
nächst katholischer Priester im lothringischen Teil von
Markirch (s. die Einleitung S. 98 mit Anm. 39), schloß
sich dann aber der Reformation an. 1562 wurde er als
Nachfolger von Jean Figon Prediger der französischen
Gemeinde; dieses Amt hatte er bis 1566 inne. François
legte ein Verzeichnis der Taufen an und eine Liste mit
unnd administriert werdenn, sunderlich denn klei-
nenn khindernn, als dem samen Abrahams durch
Got verheissen4. Das ander sacrament ist das heilig
nachtmal, in welchem uns der cöstlich lip und blut
hern Jesu Cristi gegeben worden, sacramentlich
unnd griflich durch den glauben.
Item, ich glaub und bekhenn auch die leer, so in der
kilchenn nach dem wort Gotes uffgesetzt ist.
Item, ich bekhenn, das die oberkheit und magistrat
von Got verordnet und ufgesetzt ist, welchen man
auch eer und gehorsamkheit zu leisten schuldig ist.
Nicolaus Franciscus
den Personen, die ihren Glauben vor der Gemeinde öf-
fentlich bekannt hatten (s. AD Haut-Rhin G 45 / 1-2).
Später wurde er Hausprediger beim Grafen von Clervant
und Pfarrer im östlich von Metz gelegenen Kurzel
(Courcelles-Chaussy). Er starb 1579. Vgl. Bopp, Geist-
liche, Nr. 3794; Muhlenbeck, Histoire, S. 9 und
S. 167-176; Denis, Églises, S. 298-303.
2 Aufgezeichnet und in eine Ordnung gebracht, s. FWb 3,
Sp. 1742f. und Grimm, DWb 14, Sp. 543f.
3 Gemeint ist das Apostolische Glaubensbekenntnis.
4 Vgl. 1Mos 12,3.
146