Mülhausen
Ein anders
O Allmächtiger, eewiger Gott, himmelischer Vatter,
der du wilt, daß alle menschen gerecht unnd zu der
erkanntnuß diner Göttlichen warheit kom-
mend76, Wir bittend din göttliche maiestat, durch
Jesum Christum, dinen einigen Son, unseren Herren
und Heiland, du wöllist din göttliche gnaad, geist
und hilff mitteilen unser, ouch gemeiner Eyd-
gnoschafft und aller ordenlicher Oberkeit, wie die
immer nammen haben mag, daß sy fridlichen und
wol in aller gerächtigkeit unnd billigkeit regierind,
Allen Christlichen Dieneren dines heiligen worts,
daß sy rächt unnd fruchtbarlichen leerind, Unnd
wöllist durch dinen all- |C 4v| mächtigen gwalt und
unerforschliche wyßheit widerstand thun allen de-
nen, die din heiligs wort und deß selbigen bekenner
hassen, mit falscher leer und unordenlichen gwalt
vervolgend, sy ouch erlüchten und zu erkanntnuß
diner herrligkeit und warheit füren. Du wöllist ouch,
O Herr Gott, durch din erbermbd77 alle betrübte,
bekümmerte hertzen, krancke unnd angefochtne
menschen, ouch alle, die so umb der warheit und
gerechtigkeit willen undergetruckt werdend und
vervolgung lydend, vätterlichen trösten, stercken
und mit dinen gnaaden heimsuchen78. Verlych uns
ouch, lieber vatter, dinen heiligen geist, damit wir
alle in einem stillen, rüwigen, unsträfflichen läben
die rychthumb diner göttlichen gnaden empfahind
und durch ein reinen glouben erlernind, dir einigem,
waarem Gott unnd Herren, mit vollkommnem hert-
zen in aller heiligkeit unnd gerechtigkeit, dir gefel-
lig, die wyl unsers läbens dienen mögind. Und send
uns dinen friden, durch Jesum Christum, unseren
Herren, Amen.
Ein anders
O Himmelischer Gott und Vatter, wir armen, ellen-
den sünder bittend dich durch diner barmhertzig-
76 1Tim 2,4.
77 Erbarmen.
78 Gnädig zuwenden, s. FWb 7, Sp. 1567.
79 Erhalte, schone, s. Grimm, DWb 4, Sp. 218; DRW 3,
Sp. 955f.
keit unnd eeren willen dines heiligen nammens, du
wöllest uns all, unsere fründ und fynd, ouch alle, die
uns guts unnd böß gethon, darzu alle unsere geist-
liche |C 5r| und wältliche Oberkeiten, mit verzyhung
unserer sünden durch Christum Jesum, dinen eini-
gen Son, unseren Herren, zu dinen gnaden ufnem-
men. Ach, gütiger Gott und Vatter, send uns allen
dinen heiligen Geist unnd erlücht unsere hertzen mit
waarer erkanntnuß dines heiligen gloubens und un-
sers Herren Christi Jesu, mit diner Göttlichen liebe,
damit wir nüt liebers habind dann dich, unseren ei-
nigen, eewigen Gott und Vatter, und den du gsendt
hast, Jesum Christum. Verlych uns auch ein brüder-
lichs hertz, daß wir umb dinet willen mit allen men-
schen in rechtem friden, einigkeit und liebe läbind.
O Gott und Vatter, ists din will, so frist79 uns allen
das läben uff besserung und gib gnad, daß wir hin-
füro so Christlich läbind, daß du dardurch gelobt
unnd geert, auch unsere nächsten menschen getröst
und gebesseret werdind. Herr, in dine hend befel-
hend wir unsere geist80, yetz und in der stund unsers
abscheids, Unnd bittend dich durch Jesum Chri-
stum, dinen eingebornen Son, unseren Herren, du
wöllist uns allen geben und meeren den waaren glou-
ben, stäte hoffnung und vollkomne liebe. Verlych
uns auch, lieber Vatter, durch din gnad unnd er-
bärmbd, daß wir dich von hertzen warlich lobind hie
in zyt und nach disem läben in dinem rych by dir
eewigklich läbind, Amen. |C 5v|
Ein gebätt wider die fynd Gottes
Ach Herr, du starcker Gott, der du zu nüt machest
alle räht der gottlosen und gwaltigen uff erden81,
also daß gar kein gewalt noch radt wider dinen eewi-
gen radt etwas vermag, Füre uß din sach und ver-
hinder alles fürnemmen deren, die sich wider dich
und din heiligs wort setzend und versamlend. Für-
der glücklich82 in dinem heiligen nammen alle, die
nit wandlend in dem radt der gottlosen und uff den
80 Ps 31,6; Lk 23,46.
81 Vgl. Ps 112,10.
82 Günstig, erfolg- bzw. siegreich, s. FWb 6, Sp. 2455f.
302
Ein anders
O Allmächtiger, eewiger Gott, himmelischer Vatter,
der du wilt, daß alle menschen gerecht unnd zu der
erkanntnuß diner Göttlichen warheit kom-
mend76, Wir bittend din göttliche maiestat, durch
Jesum Christum, dinen einigen Son, unseren Herren
und Heiland, du wöllist din göttliche gnaad, geist
und hilff mitteilen unser, ouch gemeiner Eyd-
gnoschafft und aller ordenlicher Oberkeit, wie die
immer nammen haben mag, daß sy fridlichen und
wol in aller gerächtigkeit unnd billigkeit regierind,
Allen Christlichen Dieneren dines heiligen worts,
daß sy rächt unnd fruchtbarlichen leerind, Unnd
wöllist durch dinen all- |C 4v| mächtigen gwalt und
unerforschliche wyßheit widerstand thun allen de-
nen, die din heiligs wort und deß selbigen bekenner
hassen, mit falscher leer und unordenlichen gwalt
vervolgend, sy ouch erlüchten und zu erkanntnuß
diner herrligkeit und warheit füren. Du wöllist ouch,
O Herr Gott, durch din erbermbd77 alle betrübte,
bekümmerte hertzen, krancke unnd angefochtne
menschen, ouch alle, die so umb der warheit und
gerechtigkeit willen undergetruckt werdend und
vervolgung lydend, vätterlichen trösten, stercken
und mit dinen gnaaden heimsuchen78. Verlych uns
ouch, lieber vatter, dinen heiligen geist, damit wir
alle in einem stillen, rüwigen, unsträfflichen läben
die rychthumb diner göttlichen gnaden empfahind
und durch ein reinen glouben erlernind, dir einigem,
waarem Gott unnd Herren, mit vollkommnem hert-
zen in aller heiligkeit unnd gerechtigkeit, dir gefel-
lig, die wyl unsers läbens dienen mögind. Und send
uns dinen friden, durch Jesum Christum, unseren
Herren, Amen.
Ein anders
O Himmelischer Gott und Vatter, wir armen, ellen-
den sünder bittend dich durch diner barmhertzig-
76 1Tim 2,4.
77 Erbarmen.
78 Gnädig zuwenden, s. FWb 7, Sp. 1567.
79 Erhalte, schone, s. Grimm, DWb 4, Sp. 218; DRW 3,
Sp. 955f.
keit unnd eeren willen dines heiligen nammens, du
wöllest uns all, unsere fründ und fynd, ouch alle, die
uns guts unnd böß gethon, darzu alle unsere geist-
liche |C 5r| und wältliche Oberkeiten, mit verzyhung
unserer sünden durch Christum Jesum, dinen eini-
gen Son, unseren Herren, zu dinen gnaden ufnem-
men. Ach, gütiger Gott und Vatter, send uns allen
dinen heiligen Geist unnd erlücht unsere hertzen mit
waarer erkanntnuß dines heiligen gloubens und un-
sers Herren Christi Jesu, mit diner Göttlichen liebe,
damit wir nüt liebers habind dann dich, unseren ei-
nigen, eewigen Gott und Vatter, und den du gsendt
hast, Jesum Christum. Verlych uns auch ein brüder-
lichs hertz, daß wir umb dinet willen mit allen men-
schen in rechtem friden, einigkeit und liebe läbind.
O Gott und Vatter, ists din will, so frist79 uns allen
das läben uff besserung und gib gnad, daß wir hin-
füro so Christlich läbind, daß du dardurch gelobt
unnd geert, auch unsere nächsten menschen getröst
und gebesseret werdind. Herr, in dine hend befel-
hend wir unsere geist80, yetz und in der stund unsers
abscheids, Unnd bittend dich durch Jesum Chri-
stum, dinen eingebornen Son, unseren Herren, du
wöllist uns allen geben und meeren den waaren glou-
ben, stäte hoffnung und vollkomne liebe. Verlych
uns auch, lieber Vatter, durch din gnad unnd er-
bärmbd, daß wir dich von hertzen warlich lobind hie
in zyt und nach disem läben in dinem rych by dir
eewigklich läbind, Amen. |C 5v|
Ein gebätt wider die fynd Gottes
Ach Herr, du starcker Gott, der du zu nüt machest
alle räht der gottlosen und gwaltigen uff erden81,
also daß gar kein gewalt noch radt wider dinen eewi-
gen radt etwas vermag, Füre uß din sach und ver-
hinder alles fürnemmen deren, die sich wider dich
und din heiligs wort setzend und versamlend. Für-
der glücklich82 in dinem heiligen nammen alle, die
nit wandlend in dem radt der gottlosen und uff den
80 Ps 31,6; Lk 23,46.
81 Vgl. Ps 112,10.
82 Günstig, erfolg- bzw. siegreich, s. FWb 6, Sp. 2455f.
302