Evangelische Kirchenordnungen des XVI. Jahrhunderts

2. Kirchenordnung 1530

2. Kirchenordnunga
13. Februar 1530
Christlike Ordeninge der Erlyken Stadt Mynden tho denste dem hilgen Evangelio, Ock denn Christliken
frede und enicheit belangende mit sampt ytliker vormaninge vor der gemeine Dorch Nicolaum Kragen1,
erwelten und geescheden predicantenn tho Minden M.D.XXX |A1v|
Nicolaus Krage, dem Leser

Gnade unde Frede van Godt dem vader yn erken-
tenysse des wordes Jhesu Christi si allen Christen,
Amen.
Uthvorkaren leven Christen und yn Christo bröder.
Nadem Godt, de barmhertige vader, mannigerleie
wys den grunt sines wordes, Willen und thosage
Dorch de Propheten uns armen minschen van sinem
söne Jhesu Christo heft laten openbar werden, de
sülve, unse Here Christus, Gades Söne, do yn vul-
lenkamener togesechter tidt fleis[ch]lich und
mens[ch]lich In unse elendige gestalt sick hefft vor-
plichtet myt vullenkamener holdinge, apenbaringe
und bewisinge alles willen und vederlichen herten
des Vaders und also yn sin egendöm getreden, den
doch de sinen, welckeren he gelavet was, böslick und
unerkentlich hebben vorsmadet. Welcker Christus,
Gades und des menschen Söne, heft nicht weiniger
underwegen gelaten, men sinem Vader gehorsam vor
unsen ungehorsam geworden wente an den dod des
Crützes, Ok na deme fleislichen afscheide dat bevel
sines wordes uns to gude den Apostelen und ge-
escheden sinen predigern heft gedan, Welck nu leider
de gantze werlt yn groten vorsmade gehat, ya gens-

α [Die folgenden Bibelstellen füllen im Druck die Margi-
nalspalte vom Beginn des Textes an vollständig aus, so
dass nicht erkennbar ist, auf welche Passagen der Vor-
rede sie sich beziehen:] Gene. 3, 15, 22; Deut. 18; Esa. 7,
9; Miche. 5; Hiere. 1; Gala 4; Philip. 2; Esai. 53; Joan. 1;
Hebre. 1; Joan. 8; Mala. 3; Esai. 53; Sach. 9; Hiere. 2;
Luce. 19; Mat. 25; Esa. 53; Phili. 2; Mat. 10; Mar. 6; Lu.
6, 24; Actor. 2; Thi. 4; 2 Petri 2; 2. Pet. 2, Als in decreto
apenbar ys. Tit. 2, 3; Esai. 29; Mat. 15; 1. Tim. 4; Roma.
4; Hebre. 6; Luce. 19; Mat. 25; Ma. 6; Luce. 12.
a Textvorlage (Druck): Christlike Ordeninge der erlyken

liken under de vöte getreden und also ere egene tant,
lögene und erdichte wörde yn stede Gödtlicher war-
heyt hebben vorgebracht, dardorch de gantze werlt
yn sölcken erdom und blintheit geföret, dat men |A2r|
kume van Gade edder sinem Gödliken worde hebbe
weren tho seggende So lange, dat yd God mit sün-
derlichen gnaden heft angeseyn und dat under vor-
tredene, vorachtede wort wedder herför gedan, dar-
dorch wy nu sölcken erdom und vorföringe, wo
dorch menschen gesette yn stede Gads wordes wente
her tho gescheen, wytlich und apentlick erkennen.
Dewile wi nu sölcke gnade van God ane unse
vordeinst hebben erlanget, ys billich, wol se dan es
erkent und hört, he sölcke gnade und wort des gro-
ten Heren yn neyne vorachtinge stelle, men mit
danckseggynge, frölich, Wo einem köstlichen, ya ei-
nem köstlichesten, schat anneme und sick mit gant-
zem flite darna schickeα, Welckes sik nu eyn Ersam
Rad tho Minden mit sampt den medebörgeren und
ynwoneren erer Stadt hebben laten bewegen und
eyne Christliche ordeninge, yn alle kercken2 sick an-
torichtende, uth Gades worde dorch my, So vele mi
God de gnade gift, hebben begeret. Dem sülven be-
gerte na bin yck uth Christlycher leve und mit Ga-

Stadt Mynden, Faksimile mit einer Übersetzung ins
Neuhochdeutsche von Hermann Niebaum und Timothy
Sodmann, hg. von der Stadt Minden, Minden 1980. Ab-
drucke: Wilms, Geschichte, S. 36-71; Krieg, Einfüh-
rung, S. 66-108; Jacobson, Urkunden-Sammlung,
S. 502-507 (Auszug); von Schroeder, Stadtrecht,
S. 309-317 (Auszug); Richter, EKO I, S. 138-140
(Auszug); Pless, Einführung, S. 18f. (Auszug: 19 Arti-
kel).

1 Zu Nikolaus Krage siehe oben, S. 108 Anm. 33.
2 Zu den Mindener Kirchen siehe oben, S. 106f.

121