Edition literarischer Keilschrifttexte aus Assur

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

ig:

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

1

2

3

4

5

6

7

Nr. 30

127

sum4-ma ni-si-ih ZE i-mi-tam a-di 2 pa-te4-er NUN ti-il-la-as-su ip-pa-ta-ar-su
sum4-ma ni-si-ih ZE su-me-lam a-di 2 pa-te4-er lLIKÜR ti-il-la-as-su ip-pa-ta-ar-su

-22 MU.BI di ri-

sum4-ma bi-ri-it i-mi-tim ü su-me-lim i-na i-mi-tim si-lum na-di NUN i-na pa-ti-su i-ma-qü-ut
sum4-ma bi-ri-it i-mi-tim ü su-me-lim i-na su-me-lim si-lum na-di lLIKÜR i-na pa-ti-su i-ma-qü-ut
sum4-ma bi-ri-it i-mi-tim ü su-me-lim i-na i-mi-tim si-lum i-na SÄ si-lim rna-dV
um-ma-an NUN i-na na-ak-ba-ti-sa i-ma- rqü'-[ut]
sum4-ma bi-ri-it i-mi-tim ü su-me-lim i-na su-me-lim si-lum i-na SÄ si-lim n[a-d\i
um-ma-an lLIKÜR i-na na-ak-ba-ti-sa i-ma-qü-ut
sum4-ma i-na i-mi-ti ZE si-lum na-di-ma ü ra-hi-is ki-lum um-ma-ni i-sa-ba-at
-5 MU.BI si-lum-

GABA.RI KÄ.DINGIR.RA ki SAR BA.AN.E

Ü-il-ti I dAG-KAR-/r lüSÄMAN !(Text: DUGUD).LÄ TUR

DUMU I dAG-HAL-m 1ÜÜMBISAG BAL.TIL ki-w

(Rand)

Wenn die linke Seite der Gallenblase eingekerbt ist: Das feindliche Heer wird seine Ziele nicht erreichen.

Wenn zur Linken der Gallenblase eine Einkerbung zur Spitze der Gallenblase zeigt: Ein verläßliches Wort.

Wenn zur Linken der Gallenblase eine Einkerbung zur Basis des Fingers zeigt: Ein m'p/tw-Merkmal, kein
verläßlicher Ausspruch.

Wenn zur Linken der Gallenblase eine Einkerbung zum Auswuchs zeigt: mp/m-Merkmale des Opferschauers, Fall
des Heeres.

Wenn zur Linken der Gallenblase eine Einkerbung ausgedehnt ist: Ein niphu-Merkmal.

Wenn zur Linken der Gallenblase eine Einkerbung zum Fuß kleiner und zur Einkerbung größer wird: Ein niphu-
Merkmal.

Wenn zur Linken der Gallenblase eine Einkerbung im Inneren einer Einkerbung da ist: Die Stadt, zu der du zur
Belagerung marschierst, wird aufgeben und ausziehen.

Ein niphu-Merkmal, kein verläßliches Wort, ein Kranker wird sterben.

Wenn zur Linken der Gallenblase eine Einkerbung im Inneren einer Einkerbung da ist und eine Keule ihr gegen-
überliegt:

Der Feind wird die Patrouillierung seiner Festung vernachlässigen, und das Heer des Fürsten wird (in sie)
einziehen.

Wenn zur Linken der Gallenblase eine Einkerbung im Inneren einer Einkerbung da ist und ein Loch (darin) liegt:
Die Stadt, zu der du marschieren läßt, wirst du erobern.

Wenn zur Linken der Gallenblase eine Einkerbung da ist (und) inmitten der Einkerbung ein Samenkom liegt:

Sie werden den Fürsten zwingen, seinen persönlichen Besitz zu übergeben.

Wenn die gegenüberliegende Seite der schmalen Stelle der Gallenblase eingekerbt ist: Flucht des Heeres.

Wenn zur Linken der Gallenblase zwei Einkerbungen eine einzige Öffnung haben: Das Heer des Feindes wird fliehen.
Wenn die linke Seite der Gallenblase an zwei Stellen eingekerbt ist: Ein verläßliches Wort.

Wenn die linke Seite der Gallenblase an drei Stellen eingekerbt ist: Ein niphu-Merkmal.

Wenn die linke Seite der Gallenblase an vier, fünf, sechs oder vielen Stellen sehr eingekerbt ist: Ansammlung des
Heeres des Feindes.

Wenn zur Rechten der Gallenblase eine Einkerbung zum Auswuchs zeigt: Wohlergehen für ein Jahr.

Wenn die dünne Stelle rechts der Gallenblase an der Seite der Gallenblase eingekerbt ist: Desertieren einer
wichtigen Person,

für den Kampf (bedeutet es): Die Kontrolle über mein Heer wird verloren gehen.

Wenn die gegenüberliegende Seite der Spitze der Gallenblase eingekerbt ist: Flucht eines Fürsten, alternativ: Ein
mukil res lemuttim-Dämon,

Stille wird auf mein Heer fallen.

Wenn das nishu der Gallenblase rechts eingekerbt ist: Dein Heer wird seinen Bestimmungsort nicht erreichen.
Wenn das nishu der Gallenblase links eingekerbt ist: Das feindliche Heer wird seinen Bestimmungsort nicht
erreichen.

Wenn das nishu der Gallenblase rechts an zwei Stellen eingekerbt ist: Den Fürsten werden seine Hilfstruppen
verlassen.

Wenn das nishu der Gallenblase links an zwei Stellen eingekerbt ist: Den Feind werden seine Hilfstmppen verlassen.
-22 Omina von ...-