Felsbilder und Inschriften am Karakorum-Highway

174

stehen als verbreiterte Striche nach oben ab, der
Schwanz scheint gefächert zu sein. Die recht klobig
wiedergegebenen Füße gehen in die darunter stehen-
de sogdische Inschrift über (31:60). Möglicherweise
steht die Ritzung mit ihr in Zusammenhang.
(-* Abschnitt 2.14)

31:122 FLÜGEL
Maße: 26x17 cm
Winkel: 60°
Technik: gepickt

(Tafeln 15 und IVa)
Richtung: S
Repatinierung: mittel
Dstm.: Kontur

Stark abstrahierte, flächig gepickte Zeichnung. Von
einer Basis gehen zwei jeweils durch Striche dreifach
gegliederte Flügel ab. Eine Deutung der Ritzung als
Ornament scheint nicht ganz ausgeschlossen, dürfte
jedoch eher unwahrscheinlich sein.
(-* Abschnitt 2.15)

31:123 DREIZACK
Maße: 23x13 cm
Winkel: H0°
Technik: gepickt

(Tafel 18)
Richtung: SW
Repatinierung: mittel
Dstm.: Strich

Schlichte Ritzung. Die beiden äußeren Zinken sind
leicht nach außen gebogen.

31:124 TAMGA?
Maße: 30x15 cm
Winkel: 30°
Technik: gepickt

(Tafeln 34 und IVb)
Richtung: NW
Repatinierung: mittel
Dstm.: Strich-Kontur

Kreis mit zwei 'Beinen', die in nach außen gestellten
'Füßen' enden. Nach oben geht ein an seinem Ende
nach rechts abgeknickter und mit einer 'Zange' ver-
sehener Strich ab.

31:126 INSCHRIFT?
Maße: 14x11 cm
Winkel: 40°
Technik: gepickt

(Tafel 108)
Richtung: SW
Repatinierung: mittel

Lesung: -
Übersetzung: -
Kommentar: Vielleicht Spuren einer nicht mehr lesbaren
Inschrift. (O.v.H.)

31:127 SvAsnKA
Maße: 16x16 cm
Winkel: 50°
Technik: gepickt

(Tafel 33)
Richtung: SW
Repatinierung: mittel
Dstm.: Strich

Nicht sehr sorgfältig eingeritzter, linksläufiger Svasti-
ka.

31:128 SciiEiBE
Maße: 18x15 cm
Winkel: 70°
Technik: gepickt

(Tafel 20)
Richtung: SW
Repatinierung: mittel
Dstm.: Kontur

Durch ein einbeschriebenes Diagonalkreuz in vier
Viertel geteilt.

31:129 PHALLOS (Tafel 8)
Maße: 38x21 cm Richtung: SO
Winkel: 70° Repatinierung: mittel-stark
Technik: gepickt Dstm.: Kontur
Die Eichel ist durch einen Strich abgeteilt; die bei-
den Hoden sind durch Kreise wiedergegeben. Die
Zeichnung stößt oben gegen eine sogdische Inschrift
(31:43). Ein Zusammenhang zwischen den beiden
Ritzungen ist nicht auszuschließen.

31:125 CAPRiNus
Maße: 25x20 cm
Winkel: 30°
Technik: gepickt

(Tafeln 9 und IVb)
Richtung: NW
Repatinierung: mittel
Dstm.: Strich-Kontur

31:130 SVASITKA
Maße: 10x10 cm
Winkel: 70°
Technik: gepickt

(Tafel 33)
Richtung: SO
Repatinierung: mittel
Dstm.: Strich

Teilweise unklare Umrißzeichnung. Neben zwei zum
Rücken hin gebogenen Hörnern geht noch ein drit-
ter langer Strich vom Kopf ab. Ein Ohr scheint wie-
dergegeben. Ein Strich soll offenbar die 'Keule' an-
deuten. Die Linien der Hinterbeine sind nicht klar
Umrissen. Der Schwanz ist kurz.

Nachlässige Ritzung. Der Svastika ist rechtsläufig.
31:131 INSCHRIFT, Kharosthi? (Tafel 68)
Maße: 22x10 cm Richtung: SO
Winkel: 70° Repatinierung: mittel
Technik: gepickt