DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.41999#0028
28
J. Koch und H. Teske Cusanus-Texte: I. Predigten, 6.
den Worten: „Vnfer degligs broet gib vns hude vnd vergib vns vnfer
fchult, als wir doen vnfern fchuldigern. Nit verleit vns in bekorung“,
das ende in den Worten: „Sonder erloes vns von vbel. Amen.“
5. Der orfprung ift vns vffgedaen in eyme glauben in den wor-
5 ten: „Vater vnfer“, in dem hoffen des verftentenis in den Worten:
„Geheilicht werde dyn name“, in der begir des gudes in dem
Worten: „Zukome vnff dyn rijch“. Der wßfluff der creaturen wirt
Tr ii3r vns offenbert in fyner ordenung in den Worten: „Dyn wil ge||werde
als in dem hymmel vnd in der erden“. Das mittel: vnfer wande-
10 long wil haben eyn kreftige fpife vnd eyn lichtigung des hyndernis,
eyn wege wijfe vnd eyn befchirmung. Aen die iiij puncten kan
nymans wol gewandelen. Der erft punckt is in den Worten: „Vnfer
teglichs broet gib vns hude“, der ander in den Worten: „Vergib
vns vnfer fchult“, der dritt in den Worten: „Als wir tun vnfern
15 fchuldigern“, der virte in den Worten: „Nijt verleit vns in be-
korung“. Das ende aller wandelongen ift zu dem guden begrifen
in den Worten: „Sünder erlofe vns von vbel. Amen“.
6. Die nature, die gnade vnd die glorie vnd alles das der menfch
begert zu wiffen, wie vns das möglich ift off dijfem ertrich in der
20 ordenung, als die meifter von den hochften fynnen das begrifen
mögen, ift alles zu finden in dijfem heylichften gebede, dae yn
nichtz vberentzich, nichs gebreften ift, nichs zu fwer, nichs zu licht,
nichs zu lang, nicht zu koertz, nicht aen fach vnd recht ordenung
ift, dae das eerfte das eerfte muff fyn, das lefte das lefte. Want
25 der artikel: „Vater vnfer, du bift in den hymelen“ mach keynen
vor yme liden, vnd der artikel: „Geheilicht werde dyn name“ geet
1. vnd > T 2. als + übergeschr. a. Hd. vnd K doen] vergeben S
dimittimus M schuldigem -f et M Nit bis bekorung] füer vns nicht in
verfuchung S bekorung + übergeschr. a. Hd. 4° Tr + et M 3. Sonder > M
4. vns > M 5. inj zu S 6. inj zu £ der > T gudes]
guten KST 7. vnff > M wirt bis 8. Worten > S
8. vns > M offenbert] offenbar T gewerde] gefchech ST
9. als > T auf erd als in den himeln oo S das mittel > T
das bis 10. wil] medium est nostra conversatio quod vult M wandelong
+ hye in der zeyt T 10. lichtigung] leuchtung S ringerumb + der
fchwaren pürd T des -|- dar durch wir leyden T hyndernis -f scilicet M
11. eynx -(- lieber T wege wijfe] cibum vie M eyn2 > KS
befchirmung -f ym weg T die iiij] den virden S aen bis 12. Worten] et
illa quattuor puncta sunt in illis verbis, primum in liiis M
12. gewandelen] bewandeln S 13. gib] gibt S 14. fchult + als S
als + Übergeschr. a. Hd. vnd K tun] vergeben S dimittimus M
15. in den Worten > £ -f et M Nijt bis bekorung] vnd für vns nicht
in verfuchung S
J. Koch und H. Teske Cusanus-Texte: I. Predigten, 6.
den Worten: „Vnfer degligs broet gib vns hude vnd vergib vns vnfer
fchult, als wir doen vnfern fchuldigern. Nit verleit vns in bekorung“,
das ende in den Worten: „Sonder erloes vns von vbel. Amen.“
5. Der orfprung ift vns vffgedaen in eyme glauben in den wor-
5 ten: „Vater vnfer“, in dem hoffen des verftentenis in den Worten:
„Geheilicht werde dyn name“, in der begir des gudes in dem
Worten: „Zukome vnff dyn rijch“. Der wßfluff der creaturen wirt
Tr ii3r vns offenbert in fyner ordenung in den Worten: „Dyn wil ge||werde
als in dem hymmel vnd in der erden“. Das mittel: vnfer wande-
10 long wil haben eyn kreftige fpife vnd eyn lichtigung des hyndernis,
eyn wege wijfe vnd eyn befchirmung. Aen die iiij puncten kan
nymans wol gewandelen. Der erft punckt is in den Worten: „Vnfer
teglichs broet gib vns hude“, der ander in den Worten: „Vergib
vns vnfer fchult“, der dritt in den Worten: „Als wir tun vnfern
15 fchuldigern“, der virte in den Worten: „Nijt verleit vns in be-
korung“. Das ende aller wandelongen ift zu dem guden begrifen
in den Worten: „Sünder erlofe vns von vbel. Amen“.
6. Die nature, die gnade vnd die glorie vnd alles das der menfch
begert zu wiffen, wie vns das möglich ift off dijfem ertrich in der
20 ordenung, als die meifter von den hochften fynnen das begrifen
mögen, ift alles zu finden in dijfem heylichften gebede, dae yn
nichtz vberentzich, nichs gebreften ift, nichs zu fwer, nichs zu licht,
nichs zu lang, nicht zu koertz, nicht aen fach vnd recht ordenung
ift, dae das eerfte das eerfte muff fyn, das lefte das lefte. Want
25 der artikel: „Vater vnfer, du bift in den hymelen“ mach keynen
vor yme liden, vnd der artikel: „Geheilicht werde dyn name“ geet
1. vnd > T 2. als + übergeschr. a. Hd. vnd K doen] vergeben S
dimittimus M schuldigem -f et M Nit bis bekorung] füer vns nicht in
verfuchung S bekorung + übergeschr. a. Hd. 4° Tr + et M 3. Sonder > M
4. vns > M 5. inj zu S 6. inj zu £ der > T gudes]
guten KST 7. vnff > M wirt bis 8. Worten > S
8. vns > M offenbert] offenbar T gewerde] gefchech ST
9. als > T auf erd als in den himeln oo S das mittel > T
das bis 10. wil] medium est nostra conversatio quod vult M wandelong
+ hye in der zeyt T 10. lichtigung] leuchtung S ringerumb + der
fchwaren pürd T des -|- dar durch wir leyden T hyndernis -f scilicet M
11. eynx -(- lieber T wege wijfe] cibum vie M eyn2 > KS
befchirmung -f ym weg T die iiij] den virden S aen bis 12. Worten] et
illa quattuor puncta sunt in illis verbis, primum in liiis M
12. gewandelen] bewandeln S 13. gib] gibt S 14. fchult + als S
als + Übergeschr. a. Hd. vnd K tun] vergeben S dimittimus M
15. in den Worten > £ -f et M Nijt bis bekorung] vnd für vns nicht
in verfuchung S