DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.29140#0359
»RATSCHLAG D«
355
mangeln möcht, Haben wyr von vns selbs uber zwo schulenn, darinn
die knabenn Griechisch vnd Latin gelert werden, den 2 alten vnd geler-
tern verordnet zu lesen by vnß im prediger Closter in Hebreischer vnd
Grecischer sprach, in der Rhetorickh, in der Poetick, in der Mathematick
vnd in weltlichen Rechtenn, zu dem in der Heiligen schrift im StifFt zu
St. Thoman* 1 . |
Dardurch wyr verhoffen, vnser khinder by sollicher Leer, in kunst,
Erbaren sytten vnd guter übung vffzuerziehen, deßhalb wyr, so vil on
jemandts beschwerdt syn mag, a gern sehen vnd fürdern welten, das a die
gestifftenn pfrundenn vff die angehendt jugheyt vnd die, so jetzund der
b kirchen vnd b gemein dienen mögen, c verwendet wurden c , Welche
bißhär die Curtisanen durch ier geschwinde+ 2d pracktigen ingezwungen,
mitt beschwerdt gemeines nutz, verletzung der Erberkheit vnd Gots Eer,
üppiglich verzert vnd vergüdet haben, Darvon auch Churfürsten, Für-
sten vnd ander ständt des H. Römischen Reichs befielhen 45 gehabt 44 ,
WiewoL bißhär f snichts oder gar wenigs gebessert worden.
Dwyl von Geistlichenn die Statt merghchenn beschwerdt vnd über-
laden ist vnd disser schweren zyt halb mehr dann sunst vnß kosten vff-
geht, Die Statt Straßburg h E. Keys n . Mt. vnd dem H. Reich in friden
vnd gutem stand zubehaltenn, ‘geferdeni zuvorkhommen, auch die
priesterschafft zu dissen vnrüwigen zyten dester baß zu befriden, So‘
Haben wyr noch ettlicher gehabter handlung erkhant vnd befelhen k
lassenn, Das alle vnd jede inwoner vnser Statt by vnß Burger syn sollen,
Vßgescheiden die m Erwirdigen, hoch vnd wolgebornen vnser gn. h. vom
Thumcapitel 45 . Vnd haben in dem bedocht, das den alten Bischöffen vnd
z) korr. aus: die. - a)-a) B korr. aus: in ubung stön. - b)-b) B add. - c)-c) B
korr. aus: zu verwendenn. - d) B korr. aus: böse. - e) B korr. aus: Aber. - f) biß-
här (gestr.: nie, sowie Einfügung: ist). - g)-g) B add. - h) C add. - i)-i) S add. -
j) (gestr.: Wytery vnd) geferden. - k) C korr. aus: beschehen. - 1)-1) C korr. aus:
Welches den Glaubenn zwar nitt hoch belanget, aber doch vil inleitung vsß der
predig gehäbt vnd wyr endtlich (gemeyner statt Straßburg zugut, C korr. aus: E. K.
Mt. zu vnderthenigem gefallenn) vnd niemandt zu widder (C add.: oder an syn ge-
burenden rechten zu abbruch) für genommenn, Sytemal sunst des gemeinen nutz
beschwerden by vnß täglich zunemmenn vnd vnser gemeine gefell etwas abgon,
auch die geistlicheit glich anderen Burgeren mitt eins Rhadts größeren costen, mühe
vnd arbeyt beschirmet vnd betädigt würt, aber von in khein ergötzlicheyt vnd er-
lyberung entpfangenn. - m) die (gestr.: hoch).
41. Zur Neugestaltung des Schulwesens vgl. E. W. Kohls: Die Schule bei Martin
Bucer in ihrem Verhältnis zu Kirche und Obrigkeit, 1963.
42. Listigen.
43. Überdruß.
44. Dieser Mißstand begegnet häufig in den Gravamina nationis Germanicae. Vgl.
RTA 2, S. 673 f., 677f. Dazu A.. Baum, S. 51fr.
45. »Copey«, Bl. 223 b: »Noch dem die predicanten von menschen satzongen die
355
mangeln möcht, Haben wyr von vns selbs uber zwo schulenn, darinn
die knabenn Griechisch vnd Latin gelert werden, den 2 alten vnd geler-
tern verordnet zu lesen by vnß im prediger Closter in Hebreischer vnd
Grecischer sprach, in der Rhetorickh, in der Poetick, in der Mathematick
vnd in weltlichen Rechtenn, zu dem in der Heiligen schrift im StifFt zu
St. Thoman* 1 . |
Dardurch wyr verhoffen, vnser khinder by sollicher Leer, in kunst,
Erbaren sytten vnd guter übung vffzuerziehen, deßhalb wyr, so vil on
jemandts beschwerdt syn mag, a gern sehen vnd fürdern welten, das a die
gestifftenn pfrundenn vff die angehendt jugheyt vnd die, so jetzund der
b kirchen vnd b gemein dienen mögen, c verwendet wurden c , Welche
bißhär die Curtisanen durch ier geschwinde+ 2d pracktigen ingezwungen,
mitt beschwerdt gemeines nutz, verletzung der Erberkheit vnd Gots Eer,
üppiglich verzert vnd vergüdet haben, Darvon auch Churfürsten, Für-
sten vnd ander ständt des H. Römischen Reichs befielhen 45 gehabt 44 ,
WiewoL bißhär f snichts oder gar wenigs gebessert worden.
Dwyl von Geistlichenn die Statt merghchenn beschwerdt vnd über-
laden ist vnd disser schweren zyt halb mehr dann sunst vnß kosten vff-
geht, Die Statt Straßburg h E. Keys n . Mt. vnd dem H. Reich in friden
vnd gutem stand zubehaltenn, ‘geferdeni zuvorkhommen, auch die
priesterschafft zu dissen vnrüwigen zyten dester baß zu befriden, So‘
Haben wyr noch ettlicher gehabter handlung erkhant vnd befelhen k
lassenn, Das alle vnd jede inwoner vnser Statt by vnß Burger syn sollen,
Vßgescheiden die m Erwirdigen, hoch vnd wolgebornen vnser gn. h. vom
Thumcapitel 45 . Vnd haben in dem bedocht, das den alten Bischöffen vnd
z) korr. aus: die. - a)-a) B korr. aus: in ubung stön. - b)-b) B add. - c)-c) B
korr. aus: zu verwendenn. - d) B korr. aus: böse. - e) B korr. aus: Aber. - f) biß-
här (gestr.: nie, sowie Einfügung: ist). - g)-g) B add. - h) C add. - i)-i) S add. -
j) (gestr.: Wytery vnd) geferden. - k) C korr. aus: beschehen. - 1)-1) C korr. aus:
Welches den Glaubenn zwar nitt hoch belanget, aber doch vil inleitung vsß der
predig gehäbt vnd wyr endtlich (gemeyner statt Straßburg zugut, C korr. aus: E. K.
Mt. zu vnderthenigem gefallenn) vnd niemandt zu widder (C add.: oder an syn ge-
burenden rechten zu abbruch) für genommenn, Sytemal sunst des gemeinen nutz
beschwerden by vnß täglich zunemmenn vnd vnser gemeine gefell etwas abgon,
auch die geistlicheit glich anderen Burgeren mitt eins Rhadts größeren costen, mühe
vnd arbeyt beschirmet vnd betädigt würt, aber von in khein ergötzlicheyt vnd er-
lyberung entpfangenn. - m) die (gestr.: hoch).
41. Zur Neugestaltung des Schulwesens vgl. E. W. Kohls: Die Schule bei Martin
Bucer in ihrem Verhältnis zu Kirche und Obrigkeit, 1963.
42. Listigen.
43. Überdruß.
44. Dieser Mißstand begegnet häufig in den Gravamina nationis Germanicae. Vgl.
RTA 2, S. 673 f., 677f. Dazu A.. Baum, S. 51fr.
45. »Copey«, Bl. 223 b: »Noch dem die predicanten von menschen satzongen die