DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.29831#0051
i. Martini buceri ad Hessum Epistola (9. Oktober 1534)
Abschrift von der Hand des Paul Speratus, früher im StA K'önigsberg, jetsf in Berlin, Geheimes
Staatsarchiv Preußischer Kulturbesit^, HBA Speratus (K. 1394). Altsignatur: IVfi/ioi,
Bl. 4—6.
| 4a | Martini buceri ad Hessum Epistola
Clarissimo ac religioso 3 viro dfomino] dfoctori] 1 Joanni Hesso, ecclesiae Wratislavien-
sis pastori vigilantissimo, symmystae suo in domino summe b colendo.
Gratia et pax, vir doctissime. Fuit apud nos Michael Carnouianus 2 multisque tuam
5 charitatem praedicauit. Cumque quaedam de s. eucharistia nobiscum contulisset,
miratus audire se a nobis alia quam de nobis audisset atque aliis, vehementer oravit, tibi
sententiam nostram perscriberem. Vix enim se tibi quicquam allaturum gratius.
Morem gerere homini et religionis et literarum admodum studioso, qualem quidem se
nobis exhibebat, uel ideo duximus, quod veritatis Christi non pudeat et quod, si liceat,
io tuam tanti nominis Euangelistae amicitiam hoc pacto libenter ambirem. Quanquam ut
non omnium est, quae audierint praesertim de quaestione tam perplexa, certo referre,
opere precium 0 facturos nos arbitrati sumus, si ipsi tibi hic nostra exponeremus. Nam
cauendum nobis etiam apud quoslibet nedum eiusmodi virum, qualis tu haberis bonis
et doctis multis, ne Christi in nobis dona male audiat d3 , quantum sane id caueri a nobis
15 potest.
Sic ergo de domini cena et credimus et docemus: Summa nostrae salutis est credere
per Christi mortem deum nobis placatum 4 5 nobis peccata.condonare et habere numero
flliorum. Hac fide nos in Christo et ille est in nobis, uia, ueritas et vita^. Hoc igitur ut
caput est nostrae restitutionis, ita huc nos omne euangelium uocat cum uerbis tum
20 sacris symbolis oblatum. Sacramenta enim cum Augustino visibilia verba, signa
gratiae 6 7 , quo ipse se dominus exhibet, habemus. Baptismate siquidem eum induimus e7 ,
in sacra cena edimus et bibimus. Nostra caro et sanguis regnum Dei non haereditant 8 ,
communione igitur opus carnis et sanguinis Christi. Hec nobis est panis, quem frangi-
a) Hs.: Regioso. — b) Hs.: sume. - c) gestr.: fatu-.
d) add. am Rand. — e) add. am Rand.
1. Heß hatte 1518/19 in Italien den Doktorgrad erworben; vgl. RE 7, S. 789.
2. Michael Carnovius (Carnovitius) wurde von Melanchthon (CR Mel 2, Sp. 591) bereits am
30. 5. 1532 an Johann Heß empfohlen. Damals beförderte er schon Briefe von Wittenberg nach
Breslau. Bei Heß hatte er gute Aufnahme gefunden. Wo er sich danach aufgehalten hat, geht aus
den knappen brieflichen Aussagen nicht hervor.
3. Male audire = in üblem Rufe stehen; vgl. Georges 1, Sp. 672.
4. Vgl. Ro 5,10.
5. Io 14,6; zum Vorhergehenden vgl. Ro 8,1.10; Gal 2,20; Io 17,21 u. ö.
6. Contra Faustum Manichaeum 19,16; CSEL 25,1, S. 513, Z. 7 —9; vgl. auch Tract. in
Joh. 80,3; CChr ser. lat. 36, S. 529, Z. 5 ff; De catechizandis rudibus; CChr ser. lat. 46, S. 173;
vgl. auch Bericht auß der heyligen geschrift; BDS 5, S. 158, Z. 39fif u. S. 159, Anm. 235.
7. Vgl. Gal 3,27.
8. Vgl. 1 Cor 15,50.
Abschrift von der Hand des Paul Speratus, früher im StA K'önigsberg, jetsf in Berlin, Geheimes
Staatsarchiv Preußischer Kulturbesit^, HBA Speratus (K. 1394). Altsignatur: IVfi/ioi,
Bl. 4—6.
| 4a | Martini buceri ad Hessum Epistola
Clarissimo ac religioso 3 viro dfomino] dfoctori] 1 Joanni Hesso, ecclesiae Wratislavien-
sis pastori vigilantissimo, symmystae suo in domino summe b colendo.
Gratia et pax, vir doctissime. Fuit apud nos Michael Carnouianus 2 multisque tuam
5 charitatem praedicauit. Cumque quaedam de s. eucharistia nobiscum contulisset,
miratus audire se a nobis alia quam de nobis audisset atque aliis, vehementer oravit, tibi
sententiam nostram perscriberem. Vix enim se tibi quicquam allaturum gratius.
Morem gerere homini et religionis et literarum admodum studioso, qualem quidem se
nobis exhibebat, uel ideo duximus, quod veritatis Christi non pudeat et quod, si liceat,
io tuam tanti nominis Euangelistae amicitiam hoc pacto libenter ambirem. Quanquam ut
non omnium est, quae audierint praesertim de quaestione tam perplexa, certo referre,
opere precium 0 facturos nos arbitrati sumus, si ipsi tibi hic nostra exponeremus. Nam
cauendum nobis etiam apud quoslibet nedum eiusmodi virum, qualis tu haberis bonis
et doctis multis, ne Christi in nobis dona male audiat d3 , quantum sane id caueri a nobis
15 potest.
Sic ergo de domini cena et credimus et docemus: Summa nostrae salutis est credere
per Christi mortem deum nobis placatum 4 5 nobis peccata.condonare et habere numero
flliorum. Hac fide nos in Christo et ille est in nobis, uia, ueritas et vita^. Hoc igitur ut
caput est nostrae restitutionis, ita huc nos omne euangelium uocat cum uerbis tum
20 sacris symbolis oblatum. Sacramenta enim cum Augustino visibilia verba, signa
gratiae 6 7 , quo ipse se dominus exhibet, habemus. Baptismate siquidem eum induimus e7 ,
in sacra cena edimus et bibimus. Nostra caro et sanguis regnum Dei non haereditant 8 ,
communione igitur opus carnis et sanguinis Christi. Hec nobis est panis, quem frangi-
a) Hs.: Regioso. — b) Hs.: sume. - c) gestr.: fatu-.
d) add. am Rand. — e) add. am Rand.
1. Heß hatte 1518/19 in Italien den Doktorgrad erworben; vgl. RE 7, S. 789.
2. Michael Carnovius (Carnovitius) wurde von Melanchthon (CR Mel 2, Sp. 591) bereits am
30. 5. 1532 an Johann Heß empfohlen. Damals beförderte er schon Briefe von Wittenberg nach
Breslau. Bei Heß hatte er gute Aufnahme gefunden. Wo er sich danach aufgehalten hat, geht aus
den knappen brieflichen Aussagen nicht hervor.
3. Male audire = in üblem Rufe stehen; vgl. Georges 1, Sp. 672.
4. Vgl. Ro 5,10.
5. Io 14,6; zum Vorhergehenden vgl. Ro 8,1.10; Gal 2,20; Io 17,21 u. ö.
6. Contra Faustum Manichaeum 19,16; CSEL 25,1, S. 513, Z. 7 —9; vgl. auch Tract. in
Joh. 80,3; CChr ser. lat. 36, S. 529, Z. 5 ff; De catechizandis rudibus; CChr ser. lat. 46, S. 173;
vgl. auch Bericht auß der heyligen geschrift; BDS 5, S. 158, Z. 39fif u. S. 159, Anm. 235.
7. Vgl. Gal 3,27.
8. Vgl. 1 Cor 15,50.