DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.29831#0099
ESSLINGER ArTIKEL (1535)
95
Zum andern, wie der leib vnd das blut des heren im hailgen abentmal mit brott vnd
wein gegeben wurdt, Nemlich, das der leib vnd das blut des hern mit brot vnd wein nit
naturlich oder Reümlich, sonder allein sacramentlich verainigt 2 wurdt; das ist also, das
der leib vnnd blut des hern damit 3 brott vnd wein warhafftig vnd tetlich 4 vberreicht
5 wurdt, doch himelischer vnd gottlicher weyß b , nit fleisch | 218 a |licher noch sinlicher 5 ,
dan der her alda ye nit allein brot vnnd wem, sonder furnemlich 6 seinen leib vnd sein
blut dargibt, sprechende: Nempt hin vnd esset, das ist mein leib etc., Nement vnd drinckent,
das ist mein blut 1 etc., vnd wurdt aber c auch da der leib vnd das blut des heren weder mit
sinnen noch vernunft erreicht noch begriffen 8 .
10 Zum dritten, wem man diß gemeinschaft des leybs vnd bluts 9 vnsers herren Jesu mit
teylt vnd darreicht, Nemlich allen, die die hailgen sacrament entpfahen, dan diß vber-
geben an dem beuelch vnd einsatzung vnsers herrn steet vnd an keines menschen,
weder des dargebendens noch des entphahendens, wirde oder vnwirde. Welche aber
züm tisch des hern vnwirdig ghen, das ist on rechten glauben vnd bedencken 10 , was
15 vns der her hie mitt teylet, die niessen in das gericht 11 .
Zum vierdten, warzü vns alda der her sich selbs also dargeit, Nemlich, das wir im
glauben an in gesterckt werden 12 , jn Im bleyben vnd er in vns 13 vnd in also breysen vnd
groß machen in allen vnsern worten vnd wercken, dan wir da seinen todt verkunden
vnd preysen sollen Vnd alles thon in seiner gedechtnus 14 .
20 Zum funften, wa von der Concordj zu reden sein wurdt, das man nicht, dan do es die
nott erheischt, thon soll 15 , das mans also fur get: Es hatt ein theyl dem andern wollen
verdacht sein, als wolle er Jm hailgen abentmal nicht dan brott vnd wein bekennen,
Vnd der ander teyl disen, als wolt er den leib vnd das blut des herren mit brot vnd wein
naturlich oder Reumlich vereinigen. Nun haben wir aber vor der zeit auß doctor
25 Luthers schreiben den bericht entpfangen, das er den leib vnd blut des herren mit brot
b) add. ü. d. Z. von anderer Hand: vbernaturlicher. — c) add. am Rand.
2. s. oben S. 48, Anm. 22 u. ö.
3. Da mit.
4. Tatsächlich.
5. s. oben S. 65, Z. 8—18 u. ö.
6. An erster Stelle; vielleicht aber auch im Sinne von ausdrücklich; vgl. Fischer 2, Sp. 1866.
7. Mt. 26,26 ff.
8. Vgl. oben S. 51, Z. nf., S. 53, Z. 3 f. 11. u. ö.
9. Vgl. 1 Kor 10,16.
10. Vgl. oben S. 27h — B.s Bemerkung im Brief vom 9. 8. 1536 an Ambrosius Blarer über die
Eßlinger Artikel, nihil est expressum de indignis (Schieß 1, Nr. 720, S. 814) ist damit nur schwer
in Einklang zu bringen.
11. 1 Kor 11,29.
12. Vgl. Lk 17,5.
13. Vgl. Jo 6,56.
14. Vgl. iKor 11,25h
15. Unmittelbaren Anlaß zu dieser Mahnung dürften Äußerungen in Reutlingen über ein
vermeintliches Einwilligen Luthers in die Zwinglische Sakramentsauffassung geboten haben;
vgl. Brenz am 31. 8. 1535 an Isenmann; in: T. Pressel, a.a.O., S. 153h, sowie auch B.s Hinweis an
Brenz vom 26. 8. 1535: Illud [scheda, d. h. die Artikel] ... de concordia proponenda non est
publice praedicandum; a.a.O., S. 150.
95
Zum andern, wie der leib vnd das blut des heren im hailgen abentmal mit brott vnd
wein gegeben wurdt, Nemlich, das der leib vnd das blut des hern mit brot vnd wein nit
naturlich oder Reümlich, sonder allein sacramentlich verainigt 2 wurdt; das ist also, das
der leib vnnd blut des hern damit 3 brott vnd wein warhafftig vnd tetlich 4 vberreicht
5 wurdt, doch himelischer vnd gottlicher weyß b , nit fleisch | 218 a |licher noch sinlicher 5 ,
dan der her alda ye nit allein brot vnnd wem, sonder furnemlich 6 seinen leib vnd sein
blut dargibt, sprechende: Nempt hin vnd esset, das ist mein leib etc., Nement vnd drinckent,
das ist mein blut 1 etc., vnd wurdt aber c auch da der leib vnd das blut des heren weder mit
sinnen noch vernunft erreicht noch begriffen 8 .
10 Zum dritten, wem man diß gemeinschaft des leybs vnd bluts 9 vnsers herren Jesu mit
teylt vnd darreicht, Nemlich allen, die die hailgen sacrament entpfahen, dan diß vber-
geben an dem beuelch vnd einsatzung vnsers herrn steet vnd an keines menschen,
weder des dargebendens noch des entphahendens, wirde oder vnwirde. Welche aber
züm tisch des hern vnwirdig ghen, das ist on rechten glauben vnd bedencken 10 , was
15 vns der her hie mitt teylet, die niessen in das gericht 11 .
Zum vierdten, warzü vns alda der her sich selbs also dargeit, Nemlich, das wir im
glauben an in gesterckt werden 12 , jn Im bleyben vnd er in vns 13 vnd in also breysen vnd
groß machen in allen vnsern worten vnd wercken, dan wir da seinen todt verkunden
vnd preysen sollen Vnd alles thon in seiner gedechtnus 14 .
20 Zum funften, wa von der Concordj zu reden sein wurdt, das man nicht, dan do es die
nott erheischt, thon soll 15 , das mans also fur get: Es hatt ein theyl dem andern wollen
verdacht sein, als wolle er Jm hailgen abentmal nicht dan brott vnd wein bekennen,
Vnd der ander teyl disen, als wolt er den leib vnd das blut des herren mit brot vnd wein
naturlich oder Reumlich vereinigen. Nun haben wir aber vor der zeit auß doctor
25 Luthers schreiben den bericht entpfangen, das er den leib vnd blut des herren mit brot
b) add. ü. d. Z. von anderer Hand: vbernaturlicher. — c) add. am Rand.
2. s. oben S. 48, Anm. 22 u. ö.
3. Da mit.
4. Tatsächlich.
5. s. oben S. 65, Z. 8—18 u. ö.
6. An erster Stelle; vielleicht aber auch im Sinne von ausdrücklich; vgl. Fischer 2, Sp. 1866.
7. Mt. 26,26 ff.
8. Vgl. oben S. 51, Z. nf., S. 53, Z. 3 f. 11. u. ö.
9. Vgl. 1 Kor 10,16.
10. Vgl. oben S. 27h — B.s Bemerkung im Brief vom 9. 8. 1536 an Ambrosius Blarer über die
Eßlinger Artikel, nihil est expressum de indignis (Schieß 1, Nr. 720, S. 814) ist damit nur schwer
in Einklang zu bringen.
11. 1 Kor 11,29.
12. Vgl. Lk 17,5.
13. Vgl. Jo 6,56.
14. Vgl. iKor 11,25h
15. Unmittelbaren Anlaß zu dieser Mahnung dürften Äußerungen in Reutlingen über ein
vermeintliches Einwilligen Luthers in die Zwinglische Sakramentsauffassung geboten haben;
vgl. Brenz am 31. 8. 1535 an Isenmann; in: T. Pressel, a.a.O., S. 153h, sowie auch B.s Hinweis an
Brenz vom 26. 8. 1535: Illud [scheda, d. h. die Artikel] ... de concordia proponenda non est
publice praedicandum; a.a.O., S. 150.