FORMULA CONCORDIAE (1536)
I 3 2
ipsorum modo. Reycimus enimy zerrorem illorum2, qui imaginantur infantes placere
Deo et saluos fieri sine aactione aliqua2 Dei, Cum christus clareb dicat: Nisi quis renatus
fuerit ex aqua et spirituc, dnon potest intraree regnum caelorumd.
Et si igitur nos non intelligimus, qualis sit filla actio Deifin infantibus, tamen cer-
tums est hin eish nouos et sanctos motus effici, sicut et1 in Ioanne iin vtero noui motusi
fiebant. Nam etiamsi non est imaginandum, quod infantes intelligant, tamen illi motus
et inclinationes ad credendum christo et diligendum Deum sunt aliquo modo similes 5
motibus fidei et dilectionish Hoc1 dicimus, cum infantes mdicimus fidem haberem. Ideo
enim sic loquimur, vt intelligi possit, quod infantes non fiant "sancti et saluin sine
actione diuina in ipsis.
Quanquam igitur mos est alicubi vt certis diebus publice administretur Baptismus,
tamen docendi sunt homines, si quid periculi est vitae infantium, vt °eos interim0 10
baptizari curent etP ministri debenti talibus fimpertiri Baptismumrs.
DE ABSOLVTIONE«
De Absolutione optant omnes vt in Ecclesia etiam priuata absolutio conseruetur et i5
propter consolationem conscientiarum et quiau valde vtilis est Ecclesiae disciplina illa,
in qua priuatim audiuntur homines, vt imperiti erudiriv possint. Nam profecto tali
colloquio etw examine opus est rudioribus. Neque ideo vetus confessio et enumeratio
delictorum probanda aut requirendax est, sed colloquium illud propter absolutionem et
institutionem conserueturi. 20
y) B, D, E, G, H, M, O, P; fehlt A.
z) —z) errorem F; illorum errorem G.
a) —a) aliqua actione E, G. — b) fehlt F.
c) add.: sancto D, T. — d) — d) etc O, P; non potest etc. T.
e) add.: in F, H. - f)-f) fehlt D, F, T.
g) uerum G. - h)-h) fehlt F.
i) fehlt F. — j)—j) noui motus in vtero E, G.
k) dilectionibus G. — 1) Haec T.
m) — m) dicimus habere fidem H, M; fidem habere dicimus T.
n) —n) salui et sancti T. — o)-o) interim eos F.
p) quod H. — q) debennt [oder debeunt?] B.
r) —r) Impartiri Baptismum M; impartiri T.
s) add.: Subscripserunt qui supra D, T; add.: Subscripserunt vt supra F.
t) unterstrichen A; CAPVT TERTIVM DE ABSOLVTIONE H.
u) quod T. — v) exaudiri P.
w) ex E; fehlt G. — x) reijcienda G.
y) add.: Idem, qui supra subscripserunt T.
I 3 2
ipsorum modo. Reycimus enimy zerrorem illorum2, qui imaginantur infantes placere
Deo et saluos fieri sine aactione aliqua2 Dei, Cum christus clareb dicat: Nisi quis renatus
fuerit ex aqua et spirituc, dnon potest intraree regnum caelorumd.
Et si igitur nos non intelligimus, qualis sit filla actio Deifin infantibus, tamen cer-
tums est hin eish nouos et sanctos motus effici, sicut et1 in Ioanne iin vtero noui motusi
fiebant. Nam etiamsi non est imaginandum, quod infantes intelligant, tamen illi motus
et inclinationes ad credendum christo et diligendum Deum sunt aliquo modo similes 5
motibus fidei et dilectionish Hoc1 dicimus, cum infantes mdicimus fidem haberem. Ideo
enim sic loquimur, vt intelligi possit, quod infantes non fiant "sancti et saluin sine
actione diuina in ipsis.
Quanquam igitur mos est alicubi vt certis diebus publice administretur Baptismus,
tamen docendi sunt homines, si quid periculi est vitae infantium, vt °eos interim0 10
baptizari curent etP ministri debenti talibus fimpertiri Baptismumrs.
DE ABSOLVTIONE«
De Absolutione optant omnes vt in Ecclesia etiam priuata absolutio conseruetur et i5
propter consolationem conscientiarum et quiau valde vtilis est Ecclesiae disciplina illa,
in qua priuatim audiuntur homines, vt imperiti erudiriv possint. Nam profecto tali
colloquio etw examine opus est rudioribus. Neque ideo vetus confessio et enumeratio
delictorum probanda aut requirendax est, sed colloquium illud propter absolutionem et
institutionem conserueturi. 20
y) B, D, E, G, H, M, O, P; fehlt A.
z) —z) errorem F; illorum errorem G.
a) —a) aliqua actione E, G. — b) fehlt F.
c) add.: sancto D, T. — d) — d) etc O, P; non potest etc. T.
e) add.: in F, H. - f)-f) fehlt D, F, T.
g) uerum G. - h)-h) fehlt F.
i) fehlt F. — j)—j) noui motus in vtero E, G.
k) dilectionibus G. — 1) Haec T.
m) — m) dicimus habere fidem H, M; fidem habere dicimus T.
n) —n) salui et sancti T. — o)-o) interim eos F.
p) quod H. — q) debennt [oder debeunt?] B.
r) —r) Impartiri Baptismum M; impartiri T.
s) add.: Subscripserunt qui supra D, T; add.: Subscripserunt vt supra F.
t) unterstrichen A; CAPVT TERTIVM DE ABSOLVTIONE H.
u) quod T. — v) exaudiri P.
w) ex E; fehlt G. — x) reijcienda G.
y) add.: Idem, qui supra subscripserunt T.