DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.30662#0168
Herrschaft Rappoltstein
9c. Vom Prediger abgelehnte Artikela
[27. Juli 1562]1
Lateinische Fassung
Sequuntur articuli, quos domino Nicolao, pastori
ecclesiae Gallicae ad S. Mariam, subscribendos at-
que signandos posuimus:
Puritatem doctrinae et sacramentorum in eo statu
retinebit, quo iam est secundum Dei verbum.
Retinebit ordinem et disciplinam, prout hoc
tempore constituta sunt et se ipsum eis subiiciet.
Opponet se fortiter omnibus haeresibus faciens
officium fidelis atque pii pastoris.
Hos tres aequissimos et christianos vel ipsius iudicio
articulos praedictus dominus Nicolaus subscribere
atque signare recusavit, omnino quae noluit.
Deutsche Fassung
Volgendtt die artickel, welche wir dem hern Nicolao,
dienern der französischen kyrchen auff der Matten,
zu underschreiben und zu underzeichnen vorgehal-
ten haben:
Daß er die reyne lehr und den rechten brauch der
heyligen sacrament dero gestalt erhalten wirtt, wie
sie itz und nach dem wortt Gottes gehandeltt wer-
denn.
Daß er die ordnung und disciplin, gleich wie sie
itzt angerichtt ist, erhaltenn und sich dero selbst
underwerffen wirtt.
Daß er allen ketzereien widerstand thue und ey-
nes frommen, getreuwen hirtens ampt außrichten
wirtt.
Diese drei christenliche und billige artickel, wie er
selbst bekent, hatt obgemelter herr Nicolaus nichtt
underschreiben noch einiges wegs underzeichnen
wollen.
a Textvorlage (Handschrift): AD Haut-Rhin 1 E 83 / 196. 1 Zur Datierung vgl. die Erläuterungen in der Einleitung
Auf der Rückseite: 3 artickell, so der prediger uff der S. 105.
Matten, der kirchen Eckerich etc., underschreiben sollt.
Abdruck: Muhlenbeck, Histoire, S. 168.
148
9c. Vom Prediger abgelehnte Artikela
[27. Juli 1562]1
Lateinische Fassung
Sequuntur articuli, quos domino Nicolao, pastori
ecclesiae Gallicae ad S. Mariam, subscribendos at-
que signandos posuimus:
Puritatem doctrinae et sacramentorum in eo statu
retinebit, quo iam est secundum Dei verbum.
Retinebit ordinem et disciplinam, prout hoc
tempore constituta sunt et se ipsum eis subiiciet.
Opponet se fortiter omnibus haeresibus faciens
officium fidelis atque pii pastoris.
Hos tres aequissimos et christianos vel ipsius iudicio
articulos praedictus dominus Nicolaus subscribere
atque signare recusavit, omnino quae noluit.
Deutsche Fassung
Volgendtt die artickel, welche wir dem hern Nicolao,
dienern der französischen kyrchen auff der Matten,
zu underschreiben und zu underzeichnen vorgehal-
ten haben:
Daß er die reyne lehr und den rechten brauch der
heyligen sacrament dero gestalt erhalten wirtt, wie
sie itz und nach dem wortt Gottes gehandeltt wer-
denn.
Daß er die ordnung und disciplin, gleich wie sie
itzt angerichtt ist, erhaltenn und sich dero selbst
underwerffen wirtt.
Daß er allen ketzereien widerstand thue und ey-
nes frommen, getreuwen hirtens ampt außrichten
wirtt.
Diese drei christenliche und billige artickel, wie er
selbst bekent, hatt obgemelter herr Nicolaus nichtt
underschreiben noch einiges wegs underzeichnen
wollen.
a Textvorlage (Handschrift): AD Haut-Rhin 1 E 83 / 196. 1 Zur Datierung vgl. die Erläuterungen in der Einleitung
Auf der Rückseite: 3 artickell, so der prediger uff der S. 105.
Matten, der kirchen Eckerich etc., underschreiben sollt.
Abdruck: Muhlenbeck, Histoire, S. 168.
148