148

Phrynichos

Schol. [VEP, Γ3; Aid.] Ar. Av. llb
ó Έξηκεστίδης εις ξένον (ξενίαν White 1914, ρρ. civ, 12: ώς ξένος Aid.152) κωμωδεϊται.
καί Φρύνιχος Μονοτρόπω· “μεγάλους — νόθος”
Essecestide viene sbeffeggiato in quanto straniero. Anche Frinico nel Monotropos: ...

Metro Trimetri giambici.

—-I--<- ._>
- —< >
Bibliografìa Dobree Adv. II, p. 214 [ad Av. 11]; Meineke 1826, 30 n. *; Bothe
1829, p. 10 [ad Av. 11]; Bergk 1838, pp. 372-374; Meineke FCGILI, pp. 588-589
[Mov. fr. ii]; Meineke Ed.min., p. 231 [Mov. fr. ii]; Bothe PCGF, p. 213 [Mov. fr.
ii]; Rock CAPI, p. 376; Muhl 1881, p. 92; Zielihski Ires. I, p. 93 n. 4; Blaydes Adv.
I, p. 44; Blaydes Adv. II, p. 52; Headlam 1899, p. 5; van Leeuwen 1902, p. 9 [ad
Av. 11]; van Herwerden 1903, pp. 33-34; Rogers 1906, p. 4 [ad Av. 11]; Raines
1934, p. 339; Edmonds FACI, pp. 458-459 [fr. 20]; Storey 1977, p. 250 n. 132;
Burelli Bergese 1981; Kassel/ Austin FCG VII, p. 405; Dunbar 1995, p. 189 [ad
Av. 166-70]; Rusten 2011, p. 329; Starna 2011; Storey FOCIII, pp. 60-61 [fr. 21]
Contesto della citazione Questi trimetri sono citati dall’antico scoliaste
aristofaneo al v. llb degli Uccelli come prova del fatto che Frinico andasse
annoverato fra quei poeti comici che si prendevano gioco di Essecestide per
i suoi natali non ateniesi.
Testo Diversi sono i problemi testuali che interessano la citazione. Al v. 1, è
accettata aU’unanimità dagli esegeti la diortosi οίδ(α) prospettata - a quanto
pare, indipendentemente l’uno dall’altro - da Dobree (Adv. II, p. 214 [ad
Av. 11]) e da Meineke (1826, p. 30 n. *), in luogo della lectio codicum οί δέ,

152 Holwerda (1991, p. 8) accoglie a testo la diortosi εις ξενίαν di White (1914, pp. civ,
12): la validità del costrutto εις ξένον è però garantita dallo schol. [B1] Plato Ap.
23e Cufalo (= Eup. fr. 61): Ευπολις [...] κωμωδεΐ αυτόν (= bicone), έν δέ τω πρώτω
Αύτολύκω είς ξένον; cfr., nel medesimo scolio platonico, la testimonianza su Metag.
fr. 10 (Μέταγένης δ’ Ομήρω είς προδότην); vd. inoltre lo schol. [B1] Plato Ap.
19 Cufalo (= Ar. fr. 552; Cratin. fr. 215): (a proposito di Cherefonte, su cui vd.,
infra, ad fr. 81) Αριστοφάνης [...] έν δέ Τελμισσεΰσιν είς συκοφάντην άποσκώ-
πτει· Κρατΐνος Πυτίνη είς αυχμηρόν καί πένητα) e Lorenzoni 1983 (in particolare,
pp. 87-89).