16
Ritualbeschreibungen und Gebete II
a+4
a+5
a+6
a+7
a+8
a+9
a+10
a+11
a+12
AI 4'
AI 5'
AI 6'
AI 7'
AI 8'
AI 9'
AI 10
AI 11
AI 12
ina se-ri GIM dUTU KUR-fe NU ße-/eZ-E[DI]N NU dA-ki-si
sä na-ah-li TUS-a/> sik\hi-ijn-zir-ru
siktab-ri-bu ina SAG.DU-.v]z-/z|<7 KES
I.UDU UDU.NITA SAG.DU-.sz-/z|a t\u-kal-lal
ina GÜB äA-ki-si PÜ BAD-Ze r71 [x (x)] x giäEREN
vta-lab-bi ^tab-ri-miA K[I x x (x)] ta-lab-bi
'sä' dIMIN.BI sä na[4B]UR A.MES SU t[a-di-nu-ni (?)] T?.GIS ES-as
vsikltab-ri-m[u (x)] su tim? bi [(x) x ti]m? Bi1
ina GÜB PÜ x (x) x rKU6.MES Za’l-s[a-x (x)] x [(x)]
(Strich)
a+13 Ai 13- rgiäBANSUR1 x x [x x (x)] x [
(abgebrochen)
Lücke: Es fehlt der mittlere Teil von A Vs. I. Die Größe der Lücke ist unklar.
b+1
AI 1"
x[ ]
b+2
AI2”
X[ ]
b+3
AI 3"
[ ]
b+4
AI 4"
[ ]
b+5
AI 5"
[ ]
b+6
AI 6"
gar x [ ]
b+7
AI 7"
rgarti1?[ ]
b+8
AI 8"
x[ ]
b+9
AI 9"
[ ]
b+10
AI 10"
[ ]xx[ ]
b+11
AI 11"
[ ] gar bad x [ ]
b+12
AI 12"
[ ] rse1? ki ma va1? x x IGI-zzz
b+13
AI 13"
a-nJa dBe-/eZ-EDIN an-na-a i-qab-bi
(Strich)
b+14
AI 14"
'ma-a1 x [x x (x)] x-ia at-ti
b vs. r
'ma-a mu-ta-mi-ti-ia at'-fti]
b+15
AI 15"
ma-a AN-rzz sä e?-/zz1?-[A’]z er-se-tü sä sap-lu-ki
b vs. r
[ ]
b+16
AI 16"
ma-a s[üm]Jma' at-ti ina MU-m NUMUN-zn ta-ha-ti-ni
(Strich)
B Vs. 2'
ma-a süm-ma at-ti ina [
(Strich)
b+17
AI 17"
UZU.MES gab-bu ina ÜTUL URUDU tu-sab-sal mim-ma ina pi-in-te
BVs. 3'
UZU.MES gab-bu ina ÜTUL URUDU Zzz-[ ]
b+18
AI 18"
r/t71 tu-qar-^rab1
(Strich)
BVs. 3'
[ ]
(Strich)
b+19
AI 19"
a-di sal-qu i-kas-sä-dan-ni 2 iugsi-ha-ra-te
B Vs. 4'
a-di U™sal-qu i-kas-sä-da[n-
b+20
AI 20"
''sa1 ma-ka-si 2 : sä sil-ti 2 : sä du-li-qa-te
BVs.4’-5’
] / 2 : sa sil-ti 2 : sa du-l[i-
b+21
AI21"
r2 : sä1 har-se 2 : sä za-am-ri
BVs. 5'
[ ]
Ritualbeschreibungen und Gebete II
a+4
a+5
a+6
a+7
a+8
a+9
a+10
a+11
a+12
AI 4'
AI 5'
AI 6'
AI 7'
AI 8'
AI 9'
AI 10
AI 11
AI 12
ina se-ri GIM dUTU KUR-fe NU ße-/eZ-E[DI]N NU dA-ki-si
sä na-ah-li TUS-a/> sik\hi-ijn-zir-ru
siktab-ri-bu ina SAG.DU-.v]z-/z|<7 KES
I.UDU UDU.NITA SAG.DU-.sz-/z|a t\u-kal-lal
ina GÜB äA-ki-si PÜ BAD-Ze r71 [x (x)] x giäEREN
vta-lab-bi ^tab-ri-miA K[I x x (x)] ta-lab-bi
'sä' dIMIN.BI sä na[4B]UR A.MES SU t[a-di-nu-ni (?)] T?.GIS ES-as
vsikltab-ri-m[u (x)] su tim? bi [(x) x ti]m? Bi1
ina GÜB PÜ x (x) x rKU6.MES Za’l-s[a-x (x)] x [(x)]
(Strich)
a+13 Ai 13- rgiäBANSUR1 x x [x x (x)] x [
(abgebrochen)
Lücke: Es fehlt der mittlere Teil von A Vs. I. Die Größe der Lücke ist unklar.
b+1
AI 1"
x[ ]
b+2
AI2”
X[ ]
b+3
AI 3"
[ ]
b+4
AI 4"
[ ]
b+5
AI 5"
[ ]
b+6
AI 6"
gar x [ ]
b+7
AI 7"
rgarti1?[ ]
b+8
AI 8"
x[ ]
b+9
AI 9"
[ ]
b+10
AI 10"
[ ]xx[ ]
b+11
AI 11"
[ ] gar bad x [ ]
b+12
AI 12"
[ ] rse1? ki ma va1? x x IGI-zzz
b+13
AI 13"
a-nJa dBe-/eZ-EDIN an-na-a i-qab-bi
(Strich)
b+14
AI 14"
'ma-a1 x [x x (x)] x-ia at-ti
b vs. r
'ma-a mu-ta-mi-ti-ia at'-fti]
b+15
AI 15"
ma-a AN-rzz sä e?-/zz1?-[A’]z er-se-tü sä sap-lu-ki
b vs. r
[ ]
b+16
AI 16"
ma-a s[üm]Jma' at-ti ina MU-m NUMUN-zn ta-ha-ti-ni
(Strich)
B Vs. 2'
ma-a süm-ma at-ti ina [
(Strich)
b+17
AI 17"
UZU.MES gab-bu ina ÜTUL URUDU tu-sab-sal mim-ma ina pi-in-te
BVs. 3'
UZU.MES gab-bu ina ÜTUL URUDU Zzz-[ ]
b+18
AI 18"
r/t71 tu-qar-^rab1
(Strich)
BVs. 3'
[ ]
(Strich)
b+19
AI 19"
a-di sal-qu i-kas-sä-dan-ni 2 iugsi-ha-ra-te
B Vs. 4'
a-di U™sal-qu i-kas-sä-da[n-
b+20
AI 20"
''sa1 ma-ka-si 2 : sä sil-ti 2 : sä du-li-qa-te
BVs.4’-5’
] / 2 : sa sil-ti 2 : sa du-l[i-
b+21
AI21"
r2 : sä1 har-se 2 : sä za-am-ri
BVs. 5'
[ ]