DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.53166#0139
126
Ritualbeschreibungen und Gebete II
lemuttu(m). Böses. Übel: 7, a 5’ ([bei lemuttija u belet H]UL-ft-
ia); 25. Rs. 8 (HUL-ta-sw); 31. Rs. [4’]
leqü(m) II. nehmen: G: 6. [6’]; 11. Rs. IV 23’ (TI-^e); 15.
Vs. 11 (il-qe); 20. Rs. IV7 5’ (al-q[e-ma]); 23. Rs. 5 (TI-
qe-ma); 36. a 4’ (TL-qe-ma); 38. Rs.? 5 (te-l[eq-qe-si\)
libbu(m), Inneres; Herz; Eingeweide: 10.1k. Kol. 5 ([S]Ä?-sw); 18.
Rs. 5’ (TA Uib'-bi); 23. Rs. 2 (lib-bi-ki).1 (Sk-sä); 24.
Vs. 13 (SÄ); 25. Vs. 2 CI+GIS1 SÄ-sw).Rs. 18 ([lib-b]
a--ka); 29. [1’]; 35. 5’.8’ (SÄ); 45. T ([ana S]Ä-sw); 55.
15’ ([aggu? lib?-b]a?-ka); siehe auch ana libbi. ina libbi
libittu(m). Ziegel: 9. Vs. 7’ ([SIG]4); 26/121. b+7 (4 SIG4 GIBIL-
tu); 39. Rs. 6 (SIG4)
lihsu. Flüstergebet: 13. r. Kol. [2’]
lipü(m), Fett. Talg: 1//2. a+7 (I.UDU); 8. 4’ (I.UDU); 9. Vs. [4’];
11. Vs. I [10’]
lisänu(m), Zunge: 7. [b 2’]
lisu. Teig: 9. Vs. 4’ (NIG.SILAn.GÄ); 11. Vs. I 9’ (NIG.SILAn.
GÄ); 45. 2’ ([NIG.SI]LAn.GÄ)
litu(m) II. littu I. Kuh: 15. Vs. 6 CÄB1)
lü. entweder, sei es. oder; Partikel des Wunsches und der
Beteuerung: 3. Vs. I 14’ (/zz); 9. Vs. 4’.5’.6’.7’.9’.
Rs. 4 (In); 11. Vs. I 35’ C/zz1).!!! 1.2.3.4 (/zz).[5].Rs. IV
2’ (/zz).V [15’.16’]; 25. Rs. 9 (lu ... lu ...); 28. Rs. 5
(r/z/1).ir (lu); 31. Rs. 2’.3’.4’ (lu); 36. a 2’ (r/zz17); 53a.
3’ ([/zz7]-rzz17).4’ ([/zz7]-rzz1).ll’ (lu-ü); 57. Vs. 6.7 (lu);
63. Rs.7 2’ (lu); 64. Rs. 5’ (Uu'-u)
lumnu(m), Böses. Unheil: 4. Vs. [5’].[6’]; 5. Rs. IV 4’ (H[UL]).
[5’]; 6. 4’ ([lum\-nu-su); 20. Vs. I 14’ (käl lum-[ni]).15"
([lum-n]i).16’ (ri-ki-si /zzzzz-zz[z]).[20’].[21’]; 37. Rs. 4 (lu-
mu-u[n ...]); 58. Rs. [5]; 63. Rs.7 2’ ([HU]L7 lu BÜR)
lulii. kleiner Zweig: 26/121. [b+7]
mä. folgendermaßen (redeeinleitende Partikel): 1//2. b+14.b+15.
b+16 (ma-a).b+25 (nz[a?-a?]).d+4.d+7.d+8.g+19 (ma-a)
mädu(m), madu, viel, zahlreich: 18. Rs. 5’ (rDUB1.MES MES-tz)
magägu. sexuell erregt sein/werden; bespringen: G: 22. Vs. 4
(lim-gu-htg1)
magru. günstig: 19. 5’ (SE.GA)
mahar siehe mahru(m) II
mahäru, gegenübertreten; sich wenden an; empfangen,
annehmen: G: 9. Vs. [b]; 11. Rs. V 39’ (la ma-hir); 20.
Vs. I 13’ ([i-ma-ah-ha]-r ar1).14-’ ([ma-h]i-raf).16’ ([//]-
vim-hu-ru1).[2V}; 32. 8’ (ma-hi-r[a’-af]); 37. Rs. 12
(am-hur mi-[ih-ra limhurüninnf (...)]); 38. Rs.? [3]
D: 20. Vs. I 14’ ([mu(-u)h]-rri1-ni-ma)
mahäsu. schlagen: G: 11. Vs. I 33’ (mah-su)
mähirtu. Richtung flussaufwärts: 5. Rs. IV 15’ ([ana ma-hi\r-ti);
ll.Rs. V[15’(?)]
mahru(m) II. Vorderseite, mahar in präpos. Ausdrücken: vor. in
Gegenwart von: 3. Vs. I 10’ (IGI); 4. Vs. 4’ ([m]a-har-
ka); 5. Rs. IV2’ ([IGI-M]U); 8. [4’]; 9. Rs. 3 (mah-^ri1-
ka); 11. Vs. I [29’].II 11’ (bna'-^iar}); 22. Rs. 5’ (IGI);
39. Rs. 1 (rma1-har-ka); siehe auch ana maharlpän und
ina maharlpän
makkasu. Schnittdatteln: 1//2. b+20 (ma-ka-si)
mala I. soviel, wie; alles, was: 11. Vs. I [43’]; 34. Rs. 8’ (mala
it-hu-sü)
malü(m) IV. voll sein, werden, sich füllen: G: 12. 1k. Kol. 4’
(SA5-a); 22. Vs. 2 (vlim1-la-a).3 (vlim-la1-a);
25. Vs. [13]; 28. Vs. 2.3 (SA5-at); 31. Vs. 1’ ([m]a?-
r lu-ü1).2' (ma-lu-ü); 59. Vs. 4 (vma1-li)
D: 5. Rs. IV8’ (SA5-zzz[a]).9’.10’ (SA5-zzza); 43. 7’ (SÄ5-ma)
mämitu(m). Bann. Eid: 11. Rs. V [11 ’(?). 12’. 15’]; 20. Vs. I 22’
(rma1-ma-ti-ia).Rs. IV7 3’ (ma-[mit märat äAnim])
mannu(m). wer?: 12. r. Kol. 2’ (man-na)
manü(m) V. zählen, rechnen; (eine Beschwörung) rezitieren: G:
3. Vs. I 9’ (SID-zzza); 4. Vs. 2’ (SID-W); 5. Rs. IV
[14’]; ll.Rs. IV15’(SID-/7[zz-/zz]<7).23’(SI[D-/7zz]).V 19’
(rSID-mz-nza1).30’ (SID-mz-nz[a]); 12. 1k. Kol. 14’
C^SID-zzzz1); 24. Vs. 11 (SID-zzzz-zzzaj.Rs. 6’ (SID-nzz);
25. Vs. 5 (S[ID-/7z/]).ll (SID-zzza).16 (SID-nu-ma).22
(SID-zzza).Rs. 11 (SID).15 (S[ID-zzz]a).[21]; 26/Z27, b+6
(SID-/7z/).[b+10(?)]; 34. Rs. 6’ (mu-nu-us).10’ ([SI]D?-
/7|zzj): 35. 10’ (SID-mz); 45. [4’].6’ (SID-nzz)
maqätu(m). fallen: G: 20. Vs. I [12’]
maqqäru(m). Meißel: 34. Rs. 7’ (ma-qa-ru)
maräsu(m). krank sein, werden: G: 16. Rs. [10]; 28. Vs. 11 (GIG-Azz)
marhallu(m). marhalu(m). ein Stein: 17.1k. Kol. 1’ ([^miar-hal-lu^)
marsu(m). krank; Kranker: 11. Vs. I [17’.20’.25’]; 12. 1k. Kol.
12’ (rIGr GIG.GA.A.KÄM).14’ (rina IGI-.sv/1 GIG);
14. b [5’]
märtu(m). Tochter: 1//2. g+9 ([DU]MU.MUNUS); 11. Rs.
V 10’ (DUMU.MUNUS); 20. Rs. IV7 [3’]; 28. Vs.
3.4.5.6.9.10.11.[12.13],14.[15].l’.2’.3’.9’.Rs.4.5.6.7.8.
11 (ma-rat d30); siehe auch Index der Göttemamen:
Märat-näri
märu(m). Sohn; Tieijunges: 1//2. g+26 (DUMU).h+3 (AMAR).h+4
(PES).h+5 (rDUMU1).[h+7(?)]; 3. Rs. IV7 2’ (DUMU);
11. Vs. I [19’].Rs. VI [4’(?)]; 15. Vs. 8 (A).[15]; 18.
Rs. 6’ (A); 22. Vs. [4(?)]; 23. Rs. 8 (DUMU); 25. Vs. 3
(DUMU GAL.MES); 28. Vs. 10’ (DUMU rDINGnU-5zz).
Rs. 7’.o. Rd. 1 (A); 30. Rs. 1’ (rAn): 31. Vs. 3’ (DUMU
dBAD); 38. Rs.7 5 (A); 52. Rs. 5’ (TXJMU1)
mär tarne te(‘ly Vereidigte^?): 1//2. g+23 (rDUMU17 ta-me-te)
mär ummäni. Handwerker: 34. Rs. 7’ (DUMU um-ma-ni)
marü(m) II. langsam machen: D: 11. Vs. I [32’]
mashatu(m). Röstmehl: 5. Rs. IV14’ (ZI.MAD.GÄ); 26/121. a+3
(ZI.MAD.GÄ).b+8 (1 SILAZI.M[AD.GÄ])
massäru(m). Wächter: 3. Vs. I 4’ (ma-sa-ra)
mashalu(m). Sieb: 48. Rs. 2 ([ina I\ib-bi mas-he-^le1)
maskadu I. eine Krankheit: 14. a 4’ (mas-[ka-du\); 15. Vs. 9
(mas-ka-du)
masku(m) II. Haut. Fell. Leder: 11. Vs. II [15’]; 19. [3’]
masmassu. masmasu. Beschwörer: 1//2. g+15 (luMAS.MAS); 11.
Vs. I [20’]; 23. Rs. 8 (“MAS.MAS); 24. Rs. [10’(?)];
28. Vs. 4’ ([d]HM-7]w-/zz MAS.MAS D[INGIR.MES?
GAL.MES7]); siehe auch (w)äsipu(m)
masü(m) II. vergessen: G: 1//2. g+13 (la ta-ma-si)
mätu(m) I. Land: 3. Vs. I 12’ (rKUR1-M; 9. Vs. [b]; 11. Rs.
V 31’ (ma-a-ti); 15. Vs. [4.5]; 28. Rs. 10 (be-let KUR.
KUR.ME[S); 34. Rs. 2’ (rKUR-A-u'').3’ (KUR)
mazzäzu(m). manzäzu(m). Standort: 28. Rs. 3’ (ma-Yza'}-[az-ku-nu\)
-me siehe -mi
me qäti siehe mü I
mehru(m) I. mihru(m) I. Missgeschick. Infektion: 37. Rs. 2 (mi-
ih-[r...]).12 (am-hur mi-[ih-ra limhurüninni^ (...)])
mehü(m). Sturm: 3. Vs. I 2’ (me-hu-ü)
melemmu(m). melammu. Schreckens glanz: 28. Vs. 2 (ME.LÄM)
mersu(m). mirsu(m). eine Speise: 11. Vs. 17’ (rNINDA.I.DE'l.A)
mesi qäti siehe mTsu(m) I. nüs qäte
mesu siehe mTsu(m) I
mesü(m) II. waschen, reinigen: G: 11. Vs. II [1 ’]; 34. Rs. 5’ (pi-sü
LUH-rV)
Ritualbeschreibungen und Gebete II
lemuttu(m). Böses. Übel: 7, a 5’ ([bei lemuttija u belet H]UL-ft-
ia); 25. Rs. 8 (HUL-ta-sw); 31. Rs. [4’]
leqü(m) II. nehmen: G: 6. [6’]; 11. Rs. IV 23’ (TI-^e); 15.
Vs. 11 (il-qe); 20. Rs. IV7 5’ (al-q[e-ma]); 23. Rs. 5 (TI-
qe-ma); 36. a 4’ (TL-qe-ma); 38. Rs.? 5 (te-l[eq-qe-si\)
libbu(m), Inneres; Herz; Eingeweide: 10.1k. Kol. 5 ([S]Ä?-sw); 18.
Rs. 5’ (TA Uib'-bi); 23. Rs. 2 (lib-bi-ki).1 (Sk-sä); 24.
Vs. 13 (SÄ); 25. Vs. 2 CI+GIS1 SÄ-sw).Rs. 18 ([lib-b]
a--ka); 29. [1’]; 35. 5’.8’ (SÄ); 45. T ([ana S]Ä-sw); 55.
15’ ([aggu? lib?-b]a?-ka); siehe auch ana libbi. ina libbi
libittu(m). Ziegel: 9. Vs. 7’ ([SIG]4); 26/121. b+7 (4 SIG4 GIBIL-
tu); 39. Rs. 6 (SIG4)
lihsu. Flüstergebet: 13. r. Kol. [2’]
lipü(m), Fett. Talg: 1//2. a+7 (I.UDU); 8. 4’ (I.UDU); 9. Vs. [4’];
11. Vs. I [10’]
lisänu(m), Zunge: 7. [b 2’]
lisu. Teig: 9. Vs. 4’ (NIG.SILAn.GÄ); 11. Vs. I 9’ (NIG.SILAn.
GÄ); 45. 2’ ([NIG.SI]LAn.GÄ)
litu(m) II. littu I. Kuh: 15. Vs. 6 CÄB1)
lü. entweder, sei es. oder; Partikel des Wunsches und der
Beteuerung: 3. Vs. I 14’ (/zz); 9. Vs. 4’.5’.6’.7’.9’.
Rs. 4 (In); 11. Vs. I 35’ C/zz1).!!! 1.2.3.4 (/zz).[5].Rs. IV
2’ (/zz).V [15’.16’]; 25. Rs. 9 (lu ... lu ...); 28. Rs. 5
(r/z/1).ir (lu); 31. Rs. 2’.3’.4’ (lu); 36. a 2’ (r/zz17); 53a.
3’ ([/zz7]-rzz17).4’ ([/zz7]-rzz1).ll’ (lu-ü); 57. Vs. 6.7 (lu);
63. Rs.7 2’ (lu); 64. Rs. 5’ (Uu'-u)
lumnu(m), Böses. Unheil: 4. Vs. [5’].[6’]; 5. Rs. IV 4’ (H[UL]).
[5’]; 6. 4’ ([lum\-nu-su); 20. Vs. I 14’ (käl lum-[ni]).15"
([lum-n]i).16’ (ri-ki-si /zzzzz-zz[z]).[20’].[21’]; 37. Rs. 4 (lu-
mu-u[n ...]); 58. Rs. [5]; 63. Rs.7 2’ ([HU]L7 lu BÜR)
lulii. kleiner Zweig: 26/121. [b+7]
mä. folgendermaßen (redeeinleitende Partikel): 1//2. b+14.b+15.
b+16 (ma-a).b+25 (nz[a?-a?]).d+4.d+7.d+8.g+19 (ma-a)
mädu(m), madu, viel, zahlreich: 18. Rs. 5’ (rDUB1.MES MES-tz)
magägu. sexuell erregt sein/werden; bespringen: G: 22. Vs. 4
(lim-gu-htg1)
magru. günstig: 19. 5’ (SE.GA)
mahar siehe mahru(m) II
mahäru, gegenübertreten; sich wenden an; empfangen,
annehmen: G: 9. Vs. [b]; 11. Rs. V 39’ (la ma-hir); 20.
Vs. I 13’ ([i-ma-ah-ha]-r ar1).14-’ ([ma-h]i-raf).16’ ([//]-
vim-hu-ru1).[2V}; 32. 8’ (ma-hi-r[a’-af]); 37. Rs. 12
(am-hur mi-[ih-ra limhurüninnf (...)]); 38. Rs.? [3]
D: 20. Vs. I 14’ ([mu(-u)h]-rri1-ni-ma)
mahäsu. schlagen: G: 11. Vs. I 33’ (mah-su)
mähirtu. Richtung flussaufwärts: 5. Rs. IV 15’ ([ana ma-hi\r-ti);
ll.Rs. V[15’(?)]
mahru(m) II. Vorderseite, mahar in präpos. Ausdrücken: vor. in
Gegenwart von: 3. Vs. I 10’ (IGI); 4. Vs. 4’ ([m]a-har-
ka); 5. Rs. IV2’ ([IGI-M]U); 8. [4’]; 9. Rs. 3 (mah-^ri1-
ka); 11. Vs. I [29’].II 11’ (bna'-^iar}); 22. Rs. 5’ (IGI);
39. Rs. 1 (rma1-har-ka); siehe auch ana maharlpän und
ina maharlpän
makkasu. Schnittdatteln: 1//2. b+20 (ma-ka-si)
mala I. soviel, wie; alles, was: 11. Vs. I [43’]; 34. Rs. 8’ (mala
it-hu-sü)
malü(m) IV. voll sein, werden, sich füllen: G: 12. 1k. Kol. 4’
(SA5-a); 22. Vs. 2 (vlim1-la-a).3 (vlim-la1-a);
25. Vs. [13]; 28. Vs. 2.3 (SA5-at); 31. Vs. 1’ ([m]a?-
r lu-ü1).2' (ma-lu-ü); 59. Vs. 4 (vma1-li)
D: 5. Rs. IV8’ (SA5-zzz[a]).9’.10’ (SA5-zzza); 43. 7’ (SÄ5-ma)
mämitu(m). Bann. Eid: 11. Rs. V [11 ’(?). 12’. 15’]; 20. Vs. I 22’
(rma1-ma-ti-ia).Rs. IV7 3’ (ma-[mit märat äAnim])
mannu(m). wer?: 12. r. Kol. 2’ (man-na)
manü(m) V. zählen, rechnen; (eine Beschwörung) rezitieren: G:
3. Vs. I 9’ (SID-zzza); 4. Vs. 2’ (SID-W); 5. Rs. IV
[14’]; ll.Rs. IV15’(SID-/7[zz-/zz]<7).23’(SI[D-/7zz]).V 19’
(rSID-mz-nza1).30’ (SID-mz-nz[a]); 12. 1k. Kol. 14’
C^SID-zzzz1); 24. Vs. 11 (SID-zzzz-zzzaj.Rs. 6’ (SID-nzz);
25. Vs. 5 (S[ID-/7z/]).ll (SID-zzza).16 (SID-nu-ma).22
(SID-zzza).Rs. 11 (SID).15 (S[ID-zzz]a).[21]; 26/Z27, b+6
(SID-/7z/).[b+10(?)]; 34. Rs. 6’ (mu-nu-us).10’ ([SI]D?-
/7|zzj): 35. 10’ (SID-mz); 45. [4’].6’ (SID-nzz)
maqätu(m). fallen: G: 20. Vs. I [12’]
maqqäru(m). Meißel: 34. Rs. 7’ (ma-qa-ru)
maräsu(m). krank sein, werden: G: 16. Rs. [10]; 28. Vs. 11 (GIG-Azz)
marhallu(m). marhalu(m). ein Stein: 17.1k. Kol. 1’ ([^miar-hal-lu^)
marsu(m). krank; Kranker: 11. Vs. I [17’.20’.25’]; 12. 1k. Kol.
12’ (rIGr GIG.GA.A.KÄM).14’ (rina IGI-.sv/1 GIG);
14. b [5’]
märtu(m). Tochter: 1//2. g+9 ([DU]MU.MUNUS); 11. Rs.
V 10’ (DUMU.MUNUS); 20. Rs. IV7 [3’]; 28. Vs.
3.4.5.6.9.10.11.[12.13],14.[15].l’.2’.3’.9’.Rs.4.5.6.7.8.
11 (ma-rat d30); siehe auch Index der Göttemamen:
Märat-näri
märu(m). Sohn; Tieijunges: 1//2. g+26 (DUMU).h+3 (AMAR).h+4
(PES).h+5 (rDUMU1).[h+7(?)]; 3. Rs. IV7 2’ (DUMU);
11. Vs. I [19’].Rs. VI [4’(?)]; 15. Vs. 8 (A).[15]; 18.
Rs. 6’ (A); 22. Vs. [4(?)]; 23. Rs. 8 (DUMU); 25. Vs. 3
(DUMU GAL.MES); 28. Vs. 10’ (DUMU rDINGnU-5zz).
Rs. 7’.o. Rd. 1 (A); 30. Rs. 1’ (rAn): 31. Vs. 3’ (DUMU
dBAD); 38. Rs.7 5 (A); 52. Rs. 5’ (TXJMU1)
mär tarne te(‘ly Vereidigte^?): 1//2. g+23 (rDUMU17 ta-me-te)
mär ummäni. Handwerker: 34. Rs. 7’ (DUMU um-ma-ni)
marü(m) II. langsam machen: D: 11. Vs. I [32’]
mashatu(m). Röstmehl: 5. Rs. IV14’ (ZI.MAD.GÄ); 26/121. a+3
(ZI.MAD.GÄ).b+8 (1 SILAZI.M[AD.GÄ])
massäru(m). Wächter: 3. Vs. I 4’ (ma-sa-ra)
mashalu(m). Sieb: 48. Rs. 2 ([ina I\ib-bi mas-he-^le1)
maskadu I. eine Krankheit: 14. a 4’ (mas-[ka-du\); 15. Vs. 9
(mas-ka-du)
masku(m) II. Haut. Fell. Leder: 11. Vs. II [15’]; 19. [3’]
masmassu. masmasu. Beschwörer: 1//2. g+15 (luMAS.MAS); 11.
Vs. I [20’]; 23. Rs. 8 (“MAS.MAS); 24. Rs. [10’(?)];
28. Vs. 4’ ([d]HM-7]w-/zz MAS.MAS D[INGIR.MES?
GAL.MES7]); siehe auch (w)äsipu(m)
masü(m) II. vergessen: G: 1//2. g+13 (la ta-ma-si)
mätu(m) I. Land: 3. Vs. I 12’ (rKUR1-M; 9. Vs. [b]; 11. Rs.
V 31’ (ma-a-ti); 15. Vs. [4.5]; 28. Rs. 10 (be-let KUR.
KUR.ME[S); 34. Rs. 2’ (rKUR-A-u'').3’ (KUR)
mazzäzu(m). manzäzu(m). Standort: 28. Rs. 3’ (ma-Yza'}-[az-ku-nu\)
-me siehe -mi
me qäti siehe mü I
mehru(m) I. mihru(m) I. Missgeschick. Infektion: 37. Rs. 2 (mi-
ih-[r...]).12 (am-hur mi-[ih-ra limhurüninni^ (...)])
mehü(m). Sturm: 3. Vs. I 2’ (me-hu-ü)
melemmu(m). melammu. Schreckens glanz: 28. Vs. 2 (ME.LÄM)
mersu(m). mirsu(m). eine Speise: 11. Vs. 17’ (rNINDA.I.DE'l.A)
mesi qäti siehe mTsu(m) I. nüs qäte
mesu siehe mTsu(m) I
mesü(m) II. waschen, reinigen: G: 11. Vs. II [1 ’]; 34. Rs. 5’ (pi-sü
LUH-rV)