Edition literarischer Keilschrifttexte aus Assur

Akkadische Wörter lemuttu(m) - nialu(m), nälu II

127

mesemi{m\ Sandale: 62. r. Kol. 1’ (|ku |ä?DA.E.rSfR1?)
-mi. auch -me I. enklitische Partikel zur Kennzeichnung
wörtlicher Rede: 23. Rs. 3
mihhu(m), mehhu{ni), eine Art Bier: 5. Rs. IV 14’ {[mi-ih]-ha):
26/727. a+5 {mi-ih-hä)
mihru siehe mehru{m) I
mimma, alles: 1//2. b+17 {mim-may. 5. Rs. IV [1 ’.2’]; 6.2’ ([zzz]zzzz-
ma): 11. Vs. I [43’]; 20. Vs. 17’ 21. u. Rd.
2 {mn/mim-ma): 23. Rs. 2 {\mi\m-ma + Subjunktiv).7
{mim-ma sä + Subjunktiv); 24. Rs. 3’ {mim-ma la)'. 37.
Rs. 7 (mi-im-masa); 64. Rs. 4’ (zzzzzzz-bzzzz1)
miränu{m) I. meränu{m) I. junger Hund. Welpe: 11. Rs. V 13’
{mi-r [a-ni-sä])
mirsu siehe mersu{m)
misu{m) I. Waschung
zzzzäz/zz/z" Hand\\aschung(sritus): 1//2. g+15 (zne-Gz1 SU.MIN)
misru(m), Grenze. Gebiet: 11. Rs. V 7’ (mi-sir)
mislu(m), Hälfte: 15. Vs. 11 {[mi]-sil, m[i-sil])
mitgäru siehe magru
mitu(m\ tot; Toter: 9. Vs. 9’ CÜS1)
zwzz I. Wasser: 1//2. a+3 (A.MES).d+4 (AKÜ); 5. Rs. IV [13 ’. 15’];
9. Vs. [b].Rs. [7]; 11. Vs. II [l’].Rs. V33’(A.MES); 29.
4’ (rA1[(.MES) KÜ(.MES) SUD]); 36. a 8’ (|d|+BÄN
A.MES); 38. Rs.? 1 (A KÜ.GA rSUD1?); 44. a 8’ (zwe-e
la-s\a-(al-)lah\)
me qäti. Wasser zum Händewaschen: 1//2. a+10 (A.MES SU)
müdü{m\ wissend, der Wissende: 48. Rs. [5.6]
muhhu(m), Schädel. Haupt: 9. Rs. [1]; siehe auch ana muhhi und
ina muhhi
mukillu{m). Halter
mukll res lemutti, ein Dämon, der Unheil verursacht: 31.
Rs. 4’ {rnu-kil SAG \lemutti\)
mullilu(m), ..Reiniger", einReinigungsgerät: 26/727. b+5 Czzzzz/1-
li-la //[... -7]z?-/[a?])
muppisütu, Behexung: 11. Rs. VI [1]
muqqelpitu{m\ muqqalpitu{m). Richtung flussabwärts: 5. Rs. IV
15’ {ana muq-q\al-pi-ti\)
murrii I. Myrrhe: 11. Rs. V 4’ (äimSES)
müsu, ein Stein: 18. Rs. 3’ (|na|4z?zz/-,sz7)
mustashiptu. multashiptu u. ä.. ein Stein: 17.1k. Kol. 7’ (na4SAL.
LA; die Lesung des Logogramms ist unsicher, siehe
R. Borger. MesZL. 450 Nr. 883)
mustepistu. Zauberin: 11. Vs. II10’ ([zzzzzs-/]e-rpzTl-[/z-za])
müsu{m). Nacht: 23. Rs. 6 (GE6)
muttalliku, hin- und hergehend, beweglich: 20. Vs. I [19’]
mutu{m). Gemahl: 38. Rs.? 4 (DAM-sa)
nabalkutu{m) II. überschreiten: N: 4. Vs. [8‘]
S: 3. Vs. 16’ {[hyis'-bal-kit)
nabäsu{m) siehe tabarru und tabribu
nadänu{m). geben: G: 1//2. a+3 {vi1-{di}-vna1-ka-ni).a+\0 {t\a-
di-nu-ni (?)]); 5. Rs. IV 4’ ([SU]M-zzz]; 11. Vs. II [11’];
20. Vs. I 12’ (i-n[am-din\)
nadTtu(m), naditu-Frau: 11. Vs. III [5]
nädu{m) II. Schlauch: 14. b 11’ (rkusUMMU1)
nadü{m) I. nadü-Mann: 11. Vs. III 5 {^na-di-i1)
nadü{m) III. werfen; hinlegen: G: 1//2. g+21 {vna1-da-a): 5. Rs.
IV 4’ (SUB-zwu).[13’].14’ (§UB-J[z]).[16’]; 9. Vs. 6’
(SUB-z/z); 11. Vs. II [4]; 15. Vs. 7 {lid-di-may. 26/727.
b+7 (SUB-[z/z-zzza])
Gtn: 11. Rs. V 34’ {it-ta-<nam>-da-a)
nagbidm), Grundwasser: 20. Vs. I [23’]

nahlu{m) I. gesiebt: 1//2. a+2 (zza-ra/z-/z1).a+4 (na-ah-li)
nahsu{m). PI. f. nahsätu. eine Frauenkrankheit: 16. Rs. 10 (w[cz-
ah-sä-te])
nähu{m). sich beruhigen, zur Ruhe kommen: G: 11. Rs. IV 4’
([zz]zz-zz/z).9’ (li-rnu-uh.1y 23. Rs. 2 (zz/ i-na-ah(-)may 55.
13’ {vli-nu-uh'').\y {li-nu-u\h})
nakäru{m) I. anders, feindlich sein, werden: D: 11. Vs. I 41’ {sä
NU KÜR-rzz)
Dt: 9. Rs. 2 {sä NU rKÜR.KÜR1-rzz); 11. Rs. V 38’ {mu-na-
ki-ra)
nakäsu{m). abschneiden, schlachten: G: 11. Vs. I [6’.39’]
nakru{my Feind: 3. Vs. I 12’ (rlülKÜR)
nakurtu siehe nukurtu{m)
namburbü, Löseritual: 11. Rs. IV 24’ ([N]AM.BÜ[R].B[I])
nammasstü{m), nammassü{m), Getier: 20. Vs. I 9’ Czzazzz17-
[z?za/?-szz?]-rzz'l? EDIN).19’ ([z?]z7■-rmas1--[su-ü .sez7|)
namnrü, namrirrü. schrecklicher Glanz, strahlende Helligkeit:
15. Vs. [3]; 28. Vs. 3 {SA5-at nam-vri?-ir?-ru1?)
namruqqu. nabruqqu, eine Pflanze: 11. Rs. V 8’ ("nam-ruq-q\u\)
nannäru{m). Himmelsleuchte: 20. Vs. I 4’ (rdl30 na-an-na-ru)
napähu{m). entzünden; aufleuchten, aufgehen: G: 1//2. a+4
(KUR-/zzj; 44. a 3’ {ta-na-ap-p{a>- -alr])
N: 50. 7 (in-na-pa-h\u’\)
napistu{m). Leben: 11. Vs. I 33’ (ZI-/[z]). [39’]
napsaltu siehe napsastu
napsastu, napsaltu. Salbe: 14. b 5’ ^nap-sal-ti1)
naptanu{m), Mahl: 33. 3’ {rnap1-tan z[i-bi sagigure])
naptaru. Ersatz: 48. Rs. 1 ([z?/a?-zz]a nap-te-re)
napü{m) II. sieben: G: 11. Rs. V7’ ([SI]M)
naqü{m). ausgießen, libieren: G: 1//2. e+11 (BAL-z/zj.g+10
(BA[L-z?z]); 23. Rs. 6 (BAL-z/z): 26/727. a+5 (BAL-^z);
38. Rs.? 2 (BAL-z/z): 43. 6’ (BAL-z/zj
D: 11. Vs. I 8’ {tu-naq-qa)
narbü{m). Größe. PI. Großtaten der Götter: 54. Rs. 5’ {[nar]-bi-
k\u-n]u lu-sa-pi)
narkabtu{m). Wagen: 11. Vs. III [5’(?)]
näru{m) I. Fluss: 1//2. g+9 (ID); 4. Vs. [8’]; 5. Rs. IV4’.L3’.14’.
[15’].16’ (ID); 9. Vs. 6’ (ID).Rs. 7 ([f]D); 11. Vs. II [4];
12.1k. Kol. 7’ {na-a-riy 22. Vs. 3 (ID.[M]E[S-zwzz]); 23.
Rs. 5 (ID); 49. 2’ (ID)
nasähu{m) I. ausreißen: G: 20. Vs. I [20']
D: 1//2. g+13 {v tu1-na-sah-s{ii’])
nasäku{m). flach hinwerfen: G: 24. Vs. 11 {ta-na-suk{-)[{ma)])
nasäqu{m), küssen: G: 25. Rs. 17 {is-qa-ni)
näsu{m), in Bewegung geraten. (Zähne:) locker werden: 11.
Rs. V 3’ {[nu-us-s]ä-may8’ {nu-us-sä)
nasü{m) II. hochheben, aufheben, tragen: G: 3. Vs. 110’ {IL-ma);
7. b 5’ (TL-17); 9. Vs. [d]; 11. Vs. II [5].Rs. V 33’ {na-
sä-ay 12. r. Kol. 3’ {lis-sä-W-lnijy 15. Vs. [4.7]; 25.
Vs. 10 {[d]i-na sä la rna1-su(Text: MA)-zz).21 {di-na sä
la na-su-uy. 28. Vs. 5 {na-su-ü GARZA.MES-A’z); 43.
4’ (fL)
S: 11. Vs. 115’ {tu-sä-äs-sä-sü)
nätilu. sehend: 11. Vs. 127’ {\lä na-ti-l}u)
nawäru{m). namäru. hell sein, werden: S: 28. Rs. 5’ {mus-na-mir)
nazäqu{m). Kummer haben: S: 28. Vs. 12 {su-un-zu-q[a-ku])
näziqu. heulend?: 20. Vs. I [20’]
nebehu I. Gürtel: 25. Rs. 16 (^’HB.LÄ1 bal-ti. rtMß.LÄ sikHE.
ME.D[A]).2O ([tüH]B?.rLÄ'l?-Ä:a)
nesü{m) II. fern sein, sich entfernen: G: 4. Vs. 8’ ([/zs-s]z)
niälu{m). nälu II. sich hinlegen: S: 11. Vs. I 38’ (zzs-zz[z]-/[zz])