DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.57035#0073
60
Ritualbeschreibungen und Gebete III
Vs. re. Kol. 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
[u4-mu sam-r}u sa i+na ri-gim si-ib-bi-su
[HUR.SAG ü-f\ab-ba-tu tam-tä ü-dal-la-hu' (Text: -ri)
|.sV ina seri isaggumu parakkü u]s-har-ra-ra-a-ru
|.sV klma serri] us-qa-ma-a-mu
|.sV manzät ar (T)]-ki-su i-da-mu-ü-mu
bu-lu m[ar-s]u i-nu-qa
ana E.SAG.DI[M.M]E.ER.E:NE.RA
mas-ta-ku la-le-^e^-ka ha-dis KU4-z/ft
EN sib-bu gal-tn rzi-mu1 ü-su-gal-li na-ad-vnd
sa ez-zi-is i+na rIGr-sw
AN-zi is-su-ü KI-/[z/4 i-na-ru-s\u
muq-tab-lu mu-ta-[ i-(i)-d\n
ki-ma Gl-ne-e uh-t[a-sa]-ds
za-a-a-ru e-pis HU[L.B]I
ki-ma qu-ut-ri i-qa-^tid-ru
i+na su-bat ra-bu-ti-ka ra-bi-is rti-sam-ma1
[
[
[
[
(abgebrochen)
-r]z? a-sa-red (leer) x[
]-ra1?-ft/ sir-t[u
]-x-ra [
] x ft [ ]
Rs. li. Kol. 1’ [
2’ [
]-äm
]-sa4-a
3’ rdu51-mu sag-kal sä-^b1 hül rden1-lll-lä-ke4
4’ ur-sag dim-me-er-e-ne-ra
5’ umun se-er-ma-al e ninnu
6’ sür gü-e-a nl nl-te mu4-mu4-a
7’ nl hus ri-a nl gal su tag-ga
8’ nl gissu-zu-bi kur-ra lä-e
9’ sisgisnu igi 11-la-a-ni kur-kur-ra däg-ga
10’ uru-zu bäd-ku-ri-gal-zu-se
11’ ä-mah sü-sü-ud-da-zu-ne
12’ kalag-ga zabar sür-hus ma-al-la
13’ siämitum su-nu he-rdu7'l-a
14’ tum9 ka-ka-na dnun-bar-hus-gin7 al-dib-dib-be
15’ mu-lu ga-ab-dü-dü-na [du]n4-na
16’ mu-lu hul-gä-bi za'-[]
17’ e-umun-gal kur-ra-na x[ ]
18’ itima kü ki-äg-[gä ]
19’ i-bl-zu (leer) [ ]
Rs. re. Kol. 1’
Ha-a is-sa-an1-n[a-an(?')]
T ma-a-ru a-sa-re-du mu-ha-\ad-di libbi sa Enlil}
3’ UR. SAG (leer) \sa iläm\
4’ be-lu tu-kul-ti [Eninnu]
5’ ha-lip uz-zi la-a-bis [
6’ sa ra-sub-ba-ta ra-mu-ü n[am-ri-ra za'nu]
7’ pu-luh-ti si-li-su a-n[a mäti tarsat]
8’ ni-is nu-ur IGIn-sw URU.UR[U inaqqar]
9’ a-na URU-äy? BAD-'Ku-rli-gal-zu]
10’ si-ri-is i+na sad-h[u’]-,'ni-ka1
11 ’ dan-nu na-a-si ul-m[e s]e-lu-ü-te
12’ sa me-tu i+na qa-t[i] as-mu
13’ sa-arp[i-i-su klma d]GIBIL6 i-kab-ba-a^bu1
Ritualbeschreibungen und Gebete III
Vs. re. Kol. 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
[u4-mu sam-r}u sa i+na ri-gim si-ib-bi-su
[HUR.SAG ü-f\ab-ba-tu tam-tä ü-dal-la-hu' (Text: -ri)
|.sV ina seri isaggumu parakkü u]s-har-ra-ra-a-ru
|.sV klma serri] us-qa-ma-a-mu
|.sV manzät ar (T)]-ki-su i-da-mu-ü-mu
bu-lu m[ar-s]u i-nu-qa
ana E.SAG.DI[M.M]E.ER.E:NE.RA
mas-ta-ku la-le-^e^-ka ha-dis KU4-z/ft
EN sib-bu gal-tn rzi-mu1 ü-su-gal-li na-ad-vnd
sa ez-zi-is i+na rIGr-sw
AN-zi is-su-ü KI-/[z/4 i-na-ru-s\u
muq-tab-lu mu-ta-[ i-(i)-d\n
ki-ma Gl-ne-e uh-t[a-sa]-ds
za-a-a-ru e-pis HU[L.B]I
ki-ma qu-ut-ri i-qa-^tid-ru
i+na su-bat ra-bu-ti-ka ra-bi-is rti-sam-ma1
[
[
[
[
(abgebrochen)
-r]z? a-sa-red (leer) x[
]-ra1?-ft/ sir-t[u
]-x-ra [
] x ft [ ]
Rs. li. Kol. 1’ [
2’ [
]-äm
]-sa4-a
3’ rdu51-mu sag-kal sä-^b1 hül rden1-lll-lä-ke4
4’ ur-sag dim-me-er-e-ne-ra
5’ umun se-er-ma-al e ninnu
6’ sür gü-e-a nl nl-te mu4-mu4-a
7’ nl hus ri-a nl gal su tag-ga
8’ nl gissu-zu-bi kur-ra lä-e
9’ sisgisnu igi 11-la-a-ni kur-kur-ra däg-ga
10’ uru-zu bäd-ku-ri-gal-zu-se
11’ ä-mah sü-sü-ud-da-zu-ne
12’ kalag-ga zabar sür-hus ma-al-la
13’ siämitum su-nu he-rdu7'l-a
14’ tum9 ka-ka-na dnun-bar-hus-gin7 al-dib-dib-be
15’ mu-lu ga-ab-dü-dü-na [du]n4-na
16’ mu-lu hul-gä-bi za'-[]
17’ e-umun-gal kur-ra-na x[ ]
18’ itima kü ki-äg-[gä ]
19’ i-bl-zu (leer) [ ]
Rs. re. Kol. 1’
Ha-a is-sa-an1-n[a-an(?')]
T ma-a-ru a-sa-re-du mu-ha-\ad-di libbi sa Enlil}
3’ UR. SAG (leer) \sa iläm\
4’ be-lu tu-kul-ti [Eninnu]
5’ ha-lip uz-zi la-a-bis [
6’ sa ra-sub-ba-ta ra-mu-ü n[am-ri-ra za'nu]
7’ pu-luh-ti si-li-su a-n[a mäti tarsat]
8’ ni-is nu-ur IGIn-sw URU.UR[U inaqqar]
9’ a-na URU-äy? BAD-'Ku-rli-gal-zu]
10’ si-ri-is i+na sad-h[u’]-,'ni-ka1
11 ’ dan-nu na-a-si ul-m[e s]e-lu-ü-te
12’ sa me-tu i+na qa-t[i] as-mu
13’ sa-arp[i-i-su klma d]GIBIL6 i-kab-ba-a^bu1