Felsbilder und Inschriften am Karakorum-Highway

Repatinierung: mittel

19:3 INSCHRIFT, Brähmi (Tafel 47)
Maße: 12x18 cm Richtung: S
Winkel: 50° Repatinierung: mittel
Technik: gepickt

Lesung: yn
Übersetzung: Sri
Kommentar: Vor diesem M steht nochmals dasselbe a/cyara
von anderer Hand, 19:1. (O.v.H.)

19:4 INSCHRIFT, Kharosthi
Maße: 10x15 cm
Winkel: 50°
Technik: gepickt

(keine Abbildung)
Richtung: S
Repatinierung: mittel

Lesung: ha
Übersetzung: -
Kommentar: -
Datierung: - (G.F.)

Winkel: 20°
Technik: gepickt
Lesung: nny/ürük Ü-
Übersetzung: Nanai-vandak...
Kommentar: Personenname. (N.S.-W.)
Veröffentlichung: SlMS-WlLLlAMS 1989-92: Bd. 1, 14, Nr. 33
und PI. 13a.
20:4 INSCHRIFT, Sogdisch
Maße: 65x22 cm
Winkel: 20°
Technik: gepickt
Lesung: ) Z76jW7zc
Übersetzung: Wanepat-vandak, der (Sohn des) Farnch
Kommentar: Vgl. Shatial 31:65, 96. (N.S.-W.)
Veröffentlichung: SlMS-WlLLIAMS 1989-92: Bd. 1, 14, Nr. 34
und PI. 13a.

(Tafel 71)
Richtung: NW
Repatinierung: mittel

STEIN 20 Maße: 400x170x170 cm
Teilweise im Sediment steckender abgekanteter Stein
mit glatten Oberflächen. Er ist sehr dunkel patiniert
und teilweise mit Flechten bewachsen.
20:1 INSCHRIFT, Sogdisch (Tafel 71)
Maße: 18x7 cm Richtung: W
Winkel: 50° Repatinierung: mittel
Technik: gepickt
Lesung: .F(7ü Z.K
Übersetzung: Shan, der (Sohn(?) des ...)
Kommentar: Weniger wahrscheinlich (N.S.-W.)
Veröffentlichung: SlMS-WlLLIAMS 1989-92: Bd. 1, 14, Nr. 31
und PI. 12c.
20:2 INSCHRIFT, Sogdiscjh
Maße: 42x17 cm
Winkel: 30°
Technik: gepickt
Lesung: Z76 [ BRY
Übersetzung: Shäpür, der Sohn des Mlren
Kommentar: - (N.S.-W.)
Veröffentlichung: SlMS-WlLLIAMS 1989-92: Bd. 1, 14, Nr. 32
und PI. 12c.

(Tafel 71)
Richtung: SW
Repatinierung: mittel

20:5 PHALLOS
Maße: 11x25 cm
Winkel: 10°
Technik: gepickt

(Tafel 7)
Richtung: NW
Repatinierung: mittel
Dstm.: Kontur

Deutlich abgesetzte, in einer Spitze (Andeutung von
Samenflüssigkeit?) endende Eichel. Die Hoden sind
durch Kreise angedeutet.

STEIN 21 Maße: 370x180x200 cm
Zahlreiche Abplatzungen aufweisender Felsblock.
Die Oberfläche ist von Rissen durchzogen und recht
rauh. Sie ist mittel- bis dunkelbraun patiniert. Die
einzige Inschrift ist kaum noch zu erkennen.
21:1 INSCHRIFT, Kharoslhi (Tafel 68)
Maße: 30x20 cm Richtung: O
Winkel: 40° Repatinierung: mittel-leicht
Technik: gepickt
Lesung:
Übersetzung: Rade[ka]
Kommentar: Männlicher Personenname im Nominativ ohne
Etymologie.
Datierung: 1.-4. Jh.? (G.F.)

20:3 INSCHRIFT, Sogdisch
Maße: 73x15 cm

(Tafel 71)
Richtung: NW

STEIN 22 Maße: 280x230x250 cm
Unregelmäßig geformter Felsblock, der offenbar