Stellenkommentar EH Zarathustra, KSA 6, S. 342 565

Wenn es überhaupt Mittel giebt, Menschen, die Schicksale sind, umzu-
bringen, der Instinkt giftiger Fliegen erräth diese Mittel. Für den, der Größe
hat, giebt es keinen Kampf mit Kleinem: folglich wird das Kleine Herr. —"
(KSA 14, 497 f.).
Der Zettel für Naumann trägt überdies folgenden Hinweis N.s: „Neuer
Abschnitt im Text." (KSA 14, 498) Die Rückseite von Blatt 32a des Druckmanu-
skripts enthält ferner das folgende Bruchstück, das N. bei der Revision von
Anfang Dezember 1888 durchstrich: „[+ + +]than Einen obenauf hielte. Man
hat [+ + +] daß man sie vergißt. — Und das geschah. Eines Tags war ich
mit Allem fertig. 'Ich war gerettet. Eine Fremdheit, ein gänzliches Mich-nicht-
mehr-verstehn legte sich aus dem tiefsten heilkräftigsten Instinkt des Lebens
heraus wie ein Schleier über mich. Man hätte mir damals beweisen können,
daß ich der Vater Zarathustra's sei: wer weiß, ob ichs geglaubt hätte! Jedenfalls
wollte ich das Buch nicht mehr sehn ich besaß es ein paar Jahre nicht. Und
in der That, es hatte Gefahr für mich, mich hierin aufzuwecken. In einem
unvorsichtigen Augenblick, als ich, mitten in der Stille des Oberengadin,
Druckbogen daraus wiederfand, war die Gewalt des über mich zusammenstür-
zenden Gefühls so stark, daß ich in Thränen ausbrach und zwei Tage krank
lag. —" (Ebd.) N. fügte einen Hinweis für den Setzer hinzu, der sich anschei-
nend auf eine Stelle im oberen, von ihm ausgeschnittenen Rand des Blattes
bezieht: „einschieben! / Es ist gar nicht schwer, einen Einsiedler durch syste-
matisehe-Versorgung-mü eine kluge Dosirung von vergifteten Briefen umzu-
bringen. —" (Ebd., siehe dazu die in NK 341, 31-342, 32 wiedergegebene Vari-
ante aus der Mappe XVI 5) Die Rückseite von Blatt 32a des Druckmanuskripts
trägt außerdem eine mit der Nummer 5 versehene Fassung von EH Za 6, die
jedoch keine Varianten aufweist, vgl. Podach 1961, 297.
Überdies gibt es zwei weitere Vorstufen im Quartheft W II 10; die erste
lautet: „Das-ist-bei-weitern Ich berühre hier die absurdeste Erfahrung meines
Lebens, die meiner Gesundheit unberechenbare Schaden gethan hat: in allen
Augenblicken, bei denen ich an Ungeheurem meines Schicksals leide, springt
mir Etwas Äußerstes von Indecenz ins Gesicht. Diese Erfahrung dauert nun-
mehr sieben Jahre: als ich mit der Um(werthung) der W(erthe) fertig
war, wußte ich, daß sie nicht ausbleiben werde — Der Psycholog denke noch,
daß in keinen Zuständen die Wehrlosigkeit, die Ungeschütztheit großen
Lebens größer ist; daß wenn es überhaupt ein Mittel giebt, Menschen des
Schicksals umzubringen die-Klugheit der Instinkt der giftigen Fliegen eben das
dieses Mittel kennt verräth. Es giebt keinen Kampf mit dem Kleinem wenn
einer Größe hat: ... folglich wird das Kleine Herr..." (W II 10, 176, KSA 14, 498 f.)
Die zweite Vorstufe lautet: „Ich berühre hier die unheimlichste Erfahrung mei-
nes das Unheimlichste in meinem Leben, Etwas das unberechenbare Folgen