Stellenkommentar EH GD, KSA 6, S. 355-356 585

[...] Nachmittags lief ich um den ganzen See von Silvaplana herum: der Tag
wird mir wahrscheinlich im Gedächtniß bleiben." (KSB 8, Nr. 1102, S. 410 f.,
Z. 18-27 u. 31 f.).
355, 26-28 Erst am 20. September verliess ich Sils-Maria, durch Überschwem-
mungen zurückgehalten, zuletzt bei weitem der einzige Gast dieses wunderbaren
Orts] Seinen Verleger Naumann ließ N. am 18. 09. 1888 wissen: „Daß ich noch
nicht in Turin bin, ist Folge der ungeheuren Überschwemmungen, die Engadin
und Oberitalien erfahren haben. Die Eisenbahn Colico-Chiavenna ist noch
nicht hergestellt: doch verspricht man's für die allernächsten Tage." (KSB 8,
Nr. 1121, S. 441, Z. 15-18) Die Abreise konnte dann am 20. 09. 1888 erfolgen.
355, 30-356, 6 Nach einer Reise mit Zwischenfällen, sogar mit einer Lebensge-
fahr im überschwemmten Como, das ich erst tief in der Nacht erreichte, kam ich
am Nachmittag des 21. in Turin an, meinem bewiesenen Ort, meiner Residenz
von nun an. Ich nahm die gleiche Wohnung wieder, die ich im Frühjahr innege-
habt hatte, via Carlo Alberto 6, III, gegenüber dem mächtigen palazzo Carig-
nano, in dem Vittore Emanuele geboren ist, mit dem Blick auf die piazza Carlo
Alberto und drüber hinaus aufs Hügelland.] Eine Woche nach dem Geschehen,
am 27. 09. 1888, berichtete N. an Köselitz: „Meine Reise hatte Schwierigkeiten
und Geduldsproben schlimmer Art: ich kam Mitternachts erst nach Mailand.
Das Bedenklichste war eine lange Passage Nachts in Como durch über-
schwemmtes Terrain auf einem ganz schmalen Holzbrett-Brückchen — bei
Fackelbeleuchtung! Ganz wie gemacht für mich Blindekuh! — Durch die
schlaffe und widrige Luft der Lombardei erschöpft kam ich in Turin an: aber
seltsam! wie im Ruck war Alles in Ordnung. Wunderbare Klarheit, Herbst-
farben, ein exquisites Wohlgefühl auf allen Dingen. In zwei Hauptsachen, näm-
lich Wohnung und trattoria, ist mein zweitmaliges Erscheinen in der
allerwillkommensten Weise empfunden worden. Ordnung, Reinlichkeit, Auf-
merksamkeit in ersterer um 50 Procent gewachsen; die Güte in Qualität und
Quantität in der tratt(oria) um 100, ohne daß hier oder dort die sehr mäßigen
Preise verändert wären. Auch habe ich hier meinen ersten Schneider, der mir
recht arbeitet. — Fünf Schritt von mir ist die größte piazza, mit dem alten
mittelalterlichen Castell" (KSB 8, Nr. 1122, S. 444, Z. 46-63). — Im barocken
Palazzo Carignano (Baubeginn 1679) wurde am 14. März 1820 der spätere italie-
nische König Viktor Emanuel II. (t 1878) geboren.
356, 8 f. Am 30. September grosser Sieg; Beendigung der Umwerthung] Diese
von allen Ausgaben bis zu derjenigen von Colli und Montinari nach einer Kor-
rektur von Heinrich Köselitz (der emendiert hatte zu: „Beendigung des ersten
Buchs der Umwerthung", während in den gedruckten Ausgaben die „Beendi-
gung" und die „Umwerthung" ganz entfielen) verfälschte Stelle ist ein weiterer