Stellenkommentar NW Epilog, KSA 6, S. 436-438 785

lebe, „sich am Tag verborgen" halte, „in der Nacht auf Mäuse, Spitzmäuse,
kleine Vögel, Insekten" Jagd mache und „eine widerliche, heiser kreischende
Stimme" habe. „In der Gefangenschaft wird sie sehr zahm und ergötzt durch
ihre merkwürdigen Bewegungen und Grimassen." N.s metaphorischer
Gebrauch des nachtschwärmerischen Vogels erinnert an sein Wortspiel mit
dem Namen Schleiermacher: „Fichte, Schelling, Schopenhauer, Hegel, Schlei-
ermacher gebührt dies Wort so gut wie Kant und Leibniz, es sind Alles blosse
Schleiermacher" (EH WA 3, KSA 6, 361, 3-5; siehe dazu den Kommentar in NK
KSA 6, 361, 1-5). Immerhin hat sich schon Jean Paul im Siebenkäs (Viertes
Bändchen, 20. Kapitel) der Schleiereule allegorisch bedient: „er ist ans Geistli-
che so gewöhnt wie die Schleiereule an die Kirchtürme" (Jean Paul 1959-1963,
2, 500).
437, 18 man anders...] FW Vorrede 3, KSA 3, 350, 30: „man anders."
437, 19 Zweifel macht...] FW Vorrede 3, KSA 3, 350, 31-351, 3: „uns Zweifel
macht... Der Reiz alles Problematischen, die Freude am X ist aber bei solchen
geistigeren, vergeistigteren Menschen zu gross, als dass diese Freude nicht
immer wieder wie eine helle Gluth über alle Noth des Problematischen, über
alle Gefahr der Unsicherheit, selbst über die Eifersucht des Liebenden zusam-
menschlüge. Wir kennen ein neues Glück...." Die durch das Zurückkommen
auf das X in FW Vorrede 3 bewirkte gedankliche Schließung des Abschnitts
wird in NW Epilog 1 abgeschnitten, damit aber genau jene Offenheit erzeugt,
die im „Reiz alles Problematischen" liegt, von der FW Vorrede 3 noch explizit
sprechen muss.
2
Die Vorlage dieses Abschnitts ist FW Vorrede 4, KSA 3, 351 f. von 1886, also der
an die Vorlage von NW Epilog 1 unmittelbar anschließende Text.
437, 21-24 Am Seltsamsten ist Eins: man hat hinterdrein einen andren
Geschmack — einen zweiten Geschmack. Aus solchen Abgründen, auch aus
dem Abgrunde des grossen Verdachts kommt man neugeboren zurück] FW
Vorrede 4, KSA 3, 351, 5-8: „Zuletzt, dass das Wesentlichste nicht ungesagt
bleibe: man kommt aus solchen Abgründen, aus solchem schweren Siechthum,
auch aus dem Siechthum des schweren Verdachts, neugeboren zurück".
437, 25 feineren Geschmack] FW Vorrede 4, KSA 3, 351, 9: „feineren Geschma-
cke".
437, 28-438, 1 raffinirter als man je vordem gewesen war. Moral: man ist nicht
ungestraft der tiefste Geist aller Jahrtausende, — man ist es auch nicht unbe-