DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.29140#0158
1 54
CONFESSIO TETRAPOLITANA
gesandt, wie ich den hab finden mögen, vnd du wollest die priester des-
selbigen orts heyssen, das sye von dem Botten solichs annemmen, vnd
verbuetten, das furter kheyn ‘solcher furhang' in der kirchen Christi
vffgehenckt werden, welche wider vnser Religion vnd glauben synd.«
Syhe, der heilig Bischoff schreibt, das auch Christus bild in der kirchen
zuhallten wider | die h. schrifft vnnd vnseren glauben seye, vnd das mit
solchen wortten, die Clärlich Antzeygen, das solichs der Bischof zu
Jerusalem, Hieronymus vnd meniglich der zeytt alsoi gehallten haben,
vnd das solcher glaub vnd brauch, die bilder zuuermeyden, allweg k
gewesen vnd von 1 Apostlen herkhommen seye. Das man aber sagen
will, die bilder dienen zue vnderweysung der leyen, erfindt sich ersthch,
das der grosser theil bilder mer züm bracht vnd aberglauben dann
anderßwa zue m angerichtet sind m . Zuem anderen, so n will dise vrsach
deshalb 0 nit beston: DieP Juden hatt der Herr, alß ein grobuerstendiger
volckh, dann^ wir Christen sein sollen, mit vyl vsserlichen Cerimonien
vnd Anfuerungen r wöllen vnderrichten vnd seiner gyette ermanen. Den
brauch der bilder aber hatt er da zue so gar nit touglich erkhennt, das er
inen denselbigen s züm ernstlichsten verbotten hatt. Dann freylich,
welchen* das wort gottes sambt seinen so herrlichen werckhen, die er
vnns inn hymmel vnd erden furgestellt hat, die wir stettigs vor augen
vnd in henden haben, zue dem ir hoch genyessen, nit vnderrichten vnd
i)-i) soüche fürhäng a. - j) fehlt a. - k) zuvor in der kirchen Christi allweg a. -
1) von den a. - m)-m) korr. aus: vnderrichtet BB. - n) add. B. - o) fehlt a. -
p) Dann die a. - q) weder a. - r) korr. aus: anfuerung B. - s) den selbigen auch
a. - t) korr. aus: wen BB.
81. MSG43, Sp. 39of. (Epist. ad Ioannem Episc. Jeros.) = CSEL 54, S. 411L
(Hieronymus, Epist. LI).
82. Anweisung, Anleitung.
CONFESSIO TETRAPOLITANA
gesandt, wie ich den hab finden mögen, vnd du wollest die priester des-
selbigen orts heyssen, das sye von dem Botten solichs annemmen, vnd
verbuetten, das furter kheyn ‘solcher furhang' in der kirchen Christi
vffgehenckt werden, welche wider vnser Religion vnd glauben synd.«
Syhe, der heilig Bischoff schreibt, das auch Christus bild in der kirchen
zuhallten wider | die h. schrifft vnnd vnseren glauben seye, vnd das mit
solchen wortten, die Clärlich Antzeygen, das solichs der Bischof zu
Jerusalem, Hieronymus vnd meniglich der zeytt alsoi gehallten haben,
vnd das solcher glaub vnd brauch, die bilder zuuermeyden, allweg k
gewesen vnd von 1 Apostlen herkhommen seye. Das man aber sagen
will, die bilder dienen zue vnderweysung der leyen, erfindt sich ersthch,
das der grosser theil bilder mer züm bracht vnd aberglauben dann
anderßwa zue m angerichtet sind m . Zuem anderen, so n will dise vrsach
deshalb 0 nit beston: DieP Juden hatt der Herr, alß ein grobuerstendiger
volckh, dann^ wir Christen sein sollen, mit vyl vsserlichen Cerimonien
vnd Anfuerungen r wöllen vnderrichten vnd seiner gyette ermanen. Den
brauch der bilder aber hatt er da zue so gar nit touglich erkhennt, das er
inen denselbigen s züm ernstlichsten verbotten hatt. Dann freylich,
welchen* das wort gottes sambt seinen so herrlichen werckhen, die er
vnns inn hymmel vnd erden furgestellt hat, die wir stettigs vor augen
vnd in henden haben, zue dem ir hoch genyessen, nit vnderrichten vnd
i)-i) soüche fürhäng a. - j) fehlt a. - k) zuvor in der kirchen Christi allweg a. -
1) von den a. - m)-m) korr. aus: vnderrichtet BB. - n) add. B. - o) fehlt a. -
p) Dann die a. - q) weder a. - r) korr. aus: anfuerung B. - s) den selbigen auch
a. - t) korr. aus: wen BB.
81. MSG43, Sp. 39of. (Epist. ad Ioannem Episc. Jeros.) = CSEL 54, S. 411L
(Hieronymus, Epist. LI).
82. Anweisung, Anleitung.