DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.29141#0154
150 ZUR AUSWÄRTIGEN WIRKSAMKEIT 1528—1533
des vermeinten Mäßopffers halb, das sy geystlich nemen, und doch
liplich ist.
Gilg Murer.
Wir fragen hie zu merer erkantnus, was das reyn opffer sye, von dem
Malachias schribt. 5
Butzer.
Antwurt: Es sind die rechtglöubigen hertzen, ir gebätt und gantz
begäbung51 in den willen gottes. Die werden dem herren zubereyt durch
die Prediger des Evangelii, davon Paulus zun Römern am xv. [16]: Ich
bin ein diener Christi den Heyden, reich inen dar das Evangelium gottes, das 10
das opffer der Heyden angenäm sye, geheyliget durch den heyligen geyst.
Gilg Murer.
Das uns geantwurt ist worden, das rein opffer syen die glöubigen mit
iren bätte und der glichen, mag hie nit verstanden werden. Dann alle
184b unser gerechtigkeyt ist unsuber vor Gott, als sy selbs anred synd52 | und 15
ouch Esaias [64,5] daselb bezüget. Darumb so ist notwendig, das ein
ander rein opfer werde geben, das disem text glichförmig sye.
Martinus Butzerus.
Deßhalb sagt Paulus, geheyliget durch den heyligen geyst, in vorangezeygten
worten. So werden die hertzen von inen sälbs unrein, durch den glouben 20
rein, Actorum xv[8f.], zun Römern xii[1].
Gilg Murers.
Es53 mag nit verstanden werden von der heyligmachung des heyligen
geysts. Dann dasselbig opffer, namlich des wort Gottes, hatt vorhin
langest söllen verkündt worden sin, als ouch beschehen ist, Abrahe, 25
Isaac und den lieben andern vättern. Und darumb so muß man ney wat
ein ander reyn opfer geben, das vor nie ist gesin im alten Testament,
sonders erst anfahen im nüwen Testament.
Butzer.
Es volget nit, dasu rein opffer, das von dem der Prophet hie redt, darum 30
s) Es folgt in B die Streichung: Das Herr Martinus geantwurt hatt, und spricht, wir
syen unrein in unsem Hertzen, So werden wir doch geheiligott durch den Heiligen
geist - in C: das her martinus geantwurt hatt und spricht wir syend unrein in unsem
hertzen so werden wir doch etc. - D hat: ... doch geheilligt - E hat: ... gehelgen
durch.
t) B und E: neüß wa - C: neiß was - D: neiß wan. Bedeutung: weiß ich was.
u) B, C, D, E: das das.
51. Hingabe.
52. Geständig sein, eingestehen.
53. Mal 1,10.
des vermeinten Mäßopffers halb, das sy geystlich nemen, und doch
liplich ist.
Gilg Murer.
Wir fragen hie zu merer erkantnus, was das reyn opffer sye, von dem
Malachias schribt. 5
Butzer.
Antwurt: Es sind die rechtglöubigen hertzen, ir gebätt und gantz
begäbung51 in den willen gottes. Die werden dem herren zubereyt durch
die Prediger des Evangelii, davon Paulus zun Römern am xv. [16]: Ich
bin ein diener Christi den Heyden, reich inen dar das Evangelium gottes, das 10
das opffer der Heyden angenäm sye, geheyliget durch den heyligen geyst.
Gilg Murer.
Das uns geantwurt ist worden, das rein opffer syen die glöubigen mit
iren bätte und der glichen, mag hie nit verstanden werden. Dann alle
184b unser gerechtigkeyt ist unsuber vor Gott, als sy selbs anred synd52 | und 15
ouch Esaias [64,5] daselb bezüget. Darumb so ist notwendig, das ein
ander rein opfer werde geben, das disem text glichförmig sye.
Martinus Butzerus.
Deßhalb sagt Paulus, geheyliget durch den heyligen geyst, in vorangezeygten
worten. So werden die hertzen von inen sälbs unrein, durch den glouben 20
rein, Actorum xv[8f.], zun Römern xii[1].
Gilg Murers.
Es53 mag nit verstanden werden von der heyligmachung des heyligen
geysts. Dann dasselbig opffer, namlich des wort Gottes, hatt vorhin
langest söllen verkündt worden sin, als ouch beschehen ist, Abrahe, 25
Isaac und den lieben andern vättern. Und darumb so muß man ney wat
ein ander reyn opfer geben, das vor nie ist gesin im alten Testament,
sonders erst anfahen im nüwen Testament.
Butzer.
Es volget nit, dasu rein opffer, das von dem der Prophet hie redt, darum 30
s) Es folgt in B die Streichung: Das Herr Martinus geantwurt hatt, und spricht, wir
syen unrein in unsem Hertzen, So werden wir doch geheiligott durch den Heiligen
geist - in C: das her martinus geantwurt hatt und spricht wir syend unrein in unsem
hertzen so werden wir doch etc. - D hat: ... doch geheilligt - E hat: ... gehelgen
durch.
t) B und E: neüß wa - C: neiß was - D: neiß wan. Bedeutung: weiß ich was.
u) B, C, D, E: das das.
51. Hingabe.
52. Geständig sein, eingestehen.
53. Mal 1,10.