DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.29831#0084
8o
ZEHN AUGSBURGER ARTIKEL (1535)
Ist gestelt wider die, so die eüsser predig des Euangelij vnd Sacramenten als vnkreff-
tig zur saligkait verwerffen vnnd vernichten17, wie deren auch zu vnsern zeyten etlich
Secten sich erregt haben18.
Der Sibend Articul.
Zum sibenden, Das der hailig Tauf ain bad der widergeburt vnnd ernewerung des hailigen 5
gaists19 ist vnnd soll auch vnsern kindern auß der ordnung Christi vnnsers herren
mitgetaylt werden, durch welchen wir Christo, vnserm Herren, eingeleibt20, in seinen
tod begraben21, mit jm bekiaidetf vnd angezogen22, von allen sünden gewaschen vnnd
geraynigt23 vnnd ins ewig leben new geboren werden24.
Ist gestelt wider die, so den hailigen tauf als ain eüsserlich dingg verwerffen25, auch 10
wider die, so den kindern den tauf abschlagen.
Der Acht Articul.
Zum achten, Das im hailigen Abentmal vns überraichet, geben vnd empfangen wirt
der ware ieib vnd das ware blüt vnsers Herren Jesu Christi, das für vns am haiiigen
creütz hin geben vnd aufgeopffert ist für vnsere sünd26, vnnsern glauben an in, vnsern 15
Herren, zü stercken vnd ymmer fürzubringen27, das wir alle in jm ain brot28 vnd ain
leib seyen zü seinem preyß vnd er in vns lebe vnd wir in jm29. Darzü wir dann alda
seinen tod, für vns erlitten, mit hochster andacht verkünden vnnd seine hailige, lobli-
che gedächtnuß halten sollen30.
Ist gestellet wider die falsche anklag, durch die vnns zügemessen wirdt, als ob wir im 20
Nachtmal nur läre zaichen vnnd nit auch vnseren Herren Christum selbs vns da mittge-
f) geklaidet B. — g) add.: gar B.
17. Für nichts erklären, herabsetzen.
18. Vgl. hierzu etwa die Hinweise auf die Schriften von Karlstadt, Sebastian Franck, Clemens
Ziegler, Caspar Schwenckfeld, Hans Denck und anderen bei G. H. Williams: The Radical Reforma-
tion. Philadelphia 1962. S. 821 ff.
19. Tit 3,5.
20. Vgl. iKor 12,12k
21. Vgl. Ro 6,4.
22. Vgl. Gal 3,27.
23. Vgl. Apg 22,16; Eph 5,26.
24. Vgl. Jo 3,3 ff., und zum ganzen Artikel B.s Bericht auß der heyligen geschrift; BDS 5,
S. 170, Z. 4ff.
25. Hier ist wohl besonders an Sebastian Franck gedacht worden; vgl. etwa die Vorrede zu
Francks Paradoxa ducenta octoginta [Ulm 15 34], Psl 4b: »Ein ieder kan für sich selbs wol frumm
sein, wo er ist, darff nit ... ain sondere Sect. Tauff, Kirchen suchen«. Die Verwerfung im folgen-
den gilt pauschal allen Glaubenstäufern.
26. Vgl. Ro 4,25; Mt 26,28; Lk 22,19h
27. Hervorzubringen.
28. Vgl. unten S. 351, Z. i4ff.
29. Vgl. 1 Kor 10,17; J° 6,56; Gal 2,20.
30. Vgl. 1 Kor 11,25 f., und zum ganzen Artikel B.s Bericht auß der heyligen geschrift; BDS 5,
S. 242 ff., bes. S. 245, Z. 15 ff., S. 249, Z. 3 3 ff.
ZEHN AUGSBURGER ARTIKEL (1535)
Ist gestelt wider die, so die eüsser predig des Euangelij vnd Sacramenten als vnkreff-
tig zur saligkait verwerffen vnnd vernichten17, wie deren auch zu vnsern zeyten etlich
Secten sich erregt haben18.
Der Sibend Articul.
Zum sibenden, Das der hailig Tauf ain bad der widergeburt vnnd ernewerung des hailigen 5
gaists19 ist vnnd soll auch vnsern kindern auß der ordnung Christi vnnsers herren
mitgetaylt werden, durch welchen wir Christo, vnserm Herren, eingeleibt20, in seinen
tod begraben21, mit jm bekiaidetf vnd angezogen22, von allen sünden gewaschen vnnd
geraynigt23 vnnd ins ewig leben new geboren werden24.
Ist gestelt wider die, so den hailigen tauf als ain eüsserlich dingg verwerffen25, auch 10
wider die, so den kindern den tauf abschlagen.
Der Acht Articul.
Zum achten, Das im hailigen Abentmal vns überraichet, geben vnd empfangen wirt
der ware ieib vnd das ware blüt vnsers Herren Jesu Christi, das für vns am haiiigen
creütz hin geben vnd aufgeopffert ist für vnsere sünd26, vnnsern glauben an in, vnsern 15
Herren, zü stercken vnd ymmer fürzubringen27, das wir alle in jm ain brot28 vnd ain
leib seyen zü seinem preyß vnd er in vns lebe vnd wir in jm29. Darzü wir dann alda
seinen tod, für vns erlitten, mit hochster andacht verkünden vnnd seine hailige, lobli-
che gedächtnuß halten sollen30.
Ist gestellet wider die falsche anklag, durch die vnns zügemessen wirdt, als ob wir im 20
Nachtmal nur läre zaichen vnnd nit auch vnseren Herren Christum selbs vns da mittge-
f) geklaidet B. — g) add.: gar B.
17. Für nichts erklären, herabsetzen.
18. Vgl. hierzu etwa die Hinweise auf die Schriften von Karlstadt, Sebastian Franck, Clemens
Ziegler, Caspar Schwenckfeld, Hans Denck und anderen bei G. H. Williams: The Radical Reforma-
tion. Philadelphia 1962. S. 821 ff.
19. Tit 3,5.
20. Vgl. iKor 12,12k
21. Vgl. Ro 6,4.
22. Vgl. Gal 3,27.
23. Vgl. Apg 22,16; Eph 5,26.
24. Vgl. Jo 3,3 ff., und zum ganzen Artikel B.s Bericht auß der heyligen geschrift; BDS 5,
S. 170, Z. 4ff.
25. Hier ist wohl besonders an Sebastian Franck gedacht worden; vgl. etwa die Vorrede zu
Francks Paradoxa ducenta octoginta [Ulm 15 34], Psl 4b: »Ein ieder kan für sich selbs wol frumm
sein, wo er ist, darff nit ... ain sondere Sect. Tauff, Kirchen suchen«. Die Verwerfung im folgen-
den gilt pauschal allen Glaubenstäufern.
26. Vgl. Ro 4,25; Mt 26,28; Lk 22,19h
27. Hervorzubringen.
28. Vgl. unten S. 351, Z. i4ff.
29. Vgl. 1 Kor 10,17; J° 6,56; Gal 2,20.
30. Vgl. 1 Kor 11,25 f., und zum ganzen Artikel B.s Bericht auß der heyligen geschrift; BDS 5,
S. 242 ff., bes. S. 245, Z. 15 ff., S. 249, Z. 3 3 ff.