DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.29831#0124
120
FORMULA CONCORDIAE (1536)
Noch stärker weicht E vom Original ab. Zudem enthält die Unterschriftenliste in E
wie in den Handschriften I und J (siehe weiter unten) den Namen des Konstanzers
Johannes Zwick, der die Artikel in Wittenberg nicht unterzeichnet hat.
F bietet dagegen, von wenigen unbedeutenden Varianten abgesehen, einen insge-
samt zuverlässigen Text.
G enthält ebenfalls einen zuverlässigen Text, der auch abgesehen von der oben
festgestellten Beobachtung der Unterzeichnetenliste in mehreren Varianten mit den
noch folgenden Textzeugen dieser Gruppe übereinstimmt5.
Weniger zuverlässig sind H6 und die beiden vor allem im Unterschriftenteil mitein-
ander verwandten Textfassungen I und J.
5. Auffällig an G ist der Gebrauch des „Prediger“-Begriffs in d-d und e sowie in der Unter-
schriftenliste gegenüber den „Predicanten“ in der oberdeutschen Schriftengruppe (allerdings
nicht zu Beginn des Textes; vgl. Anm. d); zur „Prediger“-Gruppe gehören auch H, L und zum
Teil (vgl. Anm. d) I.
6. Vgl. etwa die Auslassung c—c, die Haplographie e —e, die Variante „leiblich“ (Anm. k) und
das Mißverständnis „einige laibett“, Anm. q.
| 25 a | abAudiuimusc D[ominum] Bucerum explicantem suamd et aliorum, equi vna
adfuerunt, sententiamfe de sacramento corporis et sanguinis christis hoc modob:
Confitentur iuxta verba Irenaei hconstare Eucharistiam*1 duabus rebus, terrena1 et
caelesti. Itaque) sentiunt ket docentlk cum pane et vino vere et substantialiter adessem,
exhiberi etn sumi °corpus christi et sanguinem0.
a) Scriptum Concordie de Eucharistia C, M; Confessio Buceri et aliorum facta Wittemberge in
aedibus Lutheri XXiii May Anno M.D.XXXVI D, T; Eucharistiae causa in conuentu Wittem-
bergensi tractata E; Formula concordie de Cena F; EVCHARISTIAE CAVSA. IN CON-
VENTV WITTEMBERGENSI TRACTATA ANNO XXXVI. MENSE MAIO. DE CONCI-
LIATA PACE INTER DOCTORES SACRAMENTARIOS ET THEOLOGOS WITTEM-
BERGENSES G; CONCORDIA INTER DOCTORES Wittenbergenses et Doctores Ciuita-
tum Imperij in GERMANIA superiorj. CAPVT PRIMVM. DE PRAESENTIA ET SANGVI-
nis christi in Coena Dominica H; Confessio Sacramentariorum Anno 1536. die 9. [!] Maij K; De
Sacramento corporis et sanguinis Christi in Coena O, P; Anno domini 1536 dominica Cantate de
conuentu sacramentorum Wittenbergae R; In causa sacramentaria, XXIX Maij. Anno 1.5.38 [!]
S.
b) — b) Explicatio Martini Buceri ex sua et aliorum sententia de sacramento corporis et
sanguinis jesu christj facta Vitebergae I (ähnlich J).
c) add.: et K. — d) add.: confessionem L.
e) —e) sententiam, quj vna adfuerunt K. — f) fehlt K.
g) domini D, T. — h) —h) Eucharistiam constare S.
i) add.: scilicet I, J. — j) Ideo K. — k) — k) fehlt K, S.
1) docennt [doceunt?]B; dicant R. - m) add.: et L.
n) fehlt K. — o) —o) Corpus et sanguinem Christj K.
FORMULA CONCORDIAE (1536)
Noch stärker weicht E vom Original ab. Zudem enthält die Unterschriftenliste in E
wie in den Handschriften I und J (siehe weiter unten) den Namen des Konstanzers
Johannes Zwick, der die Artikel in Wittenberg nicht unterzeichnet hat.
F bietet dagegen, von wenigen unbedeutenden Varianten abgesehen, einen insge-
samt zuverlässigen Text.
G enthält ebenfalls einen zuverlässigen Text, der auch abgesehen von der oben
festgestellten Beobachtung der Unterzeichnetenliste in mehreren Varianten mit den
noch folgenden Textzeugen dieser Gruppe übereinstimmt5.
Weniger zuverlässig sind H6 und die beiden vor allem im Unterschriftenteil mitein-
ander verwandten Textfassungen I und J.
5. Auffällig an G ist der Gebrauch des „Prediger“-Begriffs in d-d und e sowie in der Unter-
schriftenliste gegenüber den „Predicanten“ in der oberdeutschen Schriftengruppe (allerdings
nicht zu Beginn des Textes; vgl. Anm. d); zur „Prediger“-Gruppe gehören auch H, L und zum
Teil (vgl. Anm. d) I.
6. Vgl. etwa die Auslassung c—c, die Haplographie e —e, die Variante „leiblich“ (Anm. k) und
das Mißverständnis „einige laibett“, Anm. q.
| 25 a | abAudiuimusc D[ominum] Bucerum explicantem suamd et aliorum, equi vna
adfuerunt, sententiamfe de sacramento corporis et sanguinis christis hoc modob:
Confitentur iuxta verba Irenaei hconstare Eucharistiam*1 duabus rebus, terrena1 et
caelesti. Itaque) sentiunt ket docentlk cum pane et vino vere et substantialiter adessem,
exhiberi etn sumi °corpus christi et sanguinem0.
a) Scriptum Concordie de Eucharistia C, M; Confessio Buceri et aliorum facta Wittemberge in
aedibus Lutheri XXiii May Anno M.D.XXXVI D, T; Eucharistiae causa in conuentu Wittem-
bergensi tractata E; Formula concordie de Cena F; EVCHARISTIAE CAVSA. IN CON-
VENTV WITTEMBERGENSI TRACTATA ANNO XXXVI. MENSE MAIO. DE CONCI-
LIATA PACE INTER DOCTORES SACRAMENTARIOS ET THEOLOGOS WITTEM-
BERGENSES G; CONCORDIA INTER DOCTORES Wittenbergenses et Doctores Ciuita-
tum Imperij in GERMANIA superiorj. CAPVT PRIMVM. DE PRAESENTIA ET SANGVI-
nis christi in Coena Dominica H; Confessio Sacramentariorum Anno 1536. die 9. [!] Maij K; De
Sacramento corporis et sanguinis Christi in Coena O, P; Anno domini 1536 dominica Cantate de
conuentu sacramentorum Wittenbergae R; In causa sacramentaria, XXIX Maij. Anno 1.5.38 [!]
S.
b) — b) Explicatio Martini Buceri ex sua et aliorum sententia de sacramento corporis et
sanguinis jesu christj facta Vitebergae I (ähnlich J).
c) add.: et K. — d) add.: confessionem L.
e) —e) sententiam, quj vna adfuerunt K. — f) fehlt K.
g) domini D, T. — h) —h) Eucharistiam constare S.
i) add.: scilicet I, J. — j) Ideo K. — k) — k) fehlt K, S.
1) docennt [doceunt?]B; dicant R. - m) add.: et L.
n) fehlt K. — o) —o) Corpus et sanguinem Christj K.