Kirchenordnung 1560
und beistand in zeit der Noth umb deines heiligen
Namens und deiner grossen Barmhertzigkait willen.
Amen.64 |41v|
Pro Pace.
Lassend uns bitten umb Christlichen friden un-
sers hertzens und gewissens, uff das wir vor unserem
herren gott frölich wider die Sünde, todt, Teuffel
und hell bestehn megen.
Beten mit mir also: Allmechtiger, ewiger gott,
ein könig himels und der Erden, durch welche[s]b
gaist alle ding regiert, durch welches fürsehung alle
ding geordnet werden, ein gott des fridens, wir biten
dich durch unsern herren Jesum Christum, |42r| du
wollest uns unser Sünd verzeihen und uns mit dem
gaist des fridens salben, auf das wir in forcht und
zütern dir allein dienen zu lob und preis deines h[ei-
ligen] Namens. Amen.65
Pro Inimicis nostris.
Lassent uns auch bitten für unsere feind, das sy
gott zu irer selbs aignen Erkantnus füren und von
irem unrechten und verbiterten hertzen und gemüt
gnedigklich abweisen wolle.
Betet mit mir also: Allmechtiger, ewiger gott,
der du uns bevolchen hast, das wir unsere feind |42v|
lieben, denen, die uns belaidigen, guts thon und für
unsere verfolger biten sollen, wir ruffen
ernstl[ic]hc zu dir, du wollest unsere feind gnedigk-
lich haim suchen und inen ein fridsam, rain, hailig
hertz und gemüett verleihen, das sy einheligklich
mit der gantzen Christenhait glauben und leben,
durch unsern herren Jesum Christum. Amen.66
Pro Praegnantibus.
Lasset uns auch biten für alle Schwangere fra-
wen, das inen gott welle geben sterckhe und Krafft,
b Durch die Buchbindung unleserlich.
c Durch die Buchbindung unleserlich.
d Durch die Buchbindung unleserlich.
64 Frei nach KO Brandenburg-Nürnberg 1533, vgl. Osi-
ander, GA V, S. 150; Sehling, EKO XI, S. 190.
65 Frei nach KO Brandenburg-Nürnberg 1533, vgl. Osi-
ander, GA V, S. 149; Sehling, EKO XI, S. 189.
uf |43r| das sy gnedigklich von kinds banden erlest
und mit frölichem anblickh begabet werden.
Beten mit mir also: Allmechtiger, ewiger gott
und vatter, der du man und weib genedigklich ge-
segnet hast, also sprechende: Seit fruchtbar und
mehret euch, und dem weib iren kumer im geberen
zu einem h[eiligen] Creutz durch unsern herrn Je-
sum Christum gemacht hast, wir biten dich, herre
got, du wollest die frucht irer leib, deine eigne
werckh, erhalten und sy under dem Creutz der ge-
burt nit |43v| verderben lassen, sonder gnedigklich
und mit freu[d]d entbinden, sprecht von Hertzen:
Amen.67
Pro Frugibus terrae.
Endtlich lasset uns auch biten für die samen uf
dem feld und liebe Frucht der Erden, das sy der
allmechtig gott gnedig segnen, vor ungewitter be-
hüetten und wolgeratten lasse.
Beten mit mir also: O Herr, allmechtiger gott,
der du durch dein wort alle ding erschaffen |44r| und
gesegnet hast, wir biten dich, du wollest den himm-
lischen samen, dein ewiges wort, unsern herren Je-
sum Christum offenbaren und in unsere hertzen
pflantzen, dardurch an uns gesegnet werde mit
fruchtbarer wachsung und göttlichem gebrauch al-
les, was uns zur leiblichen notturfft dint, sprecht
von hertzen: Amen.68
Nach gesprochnem gebeten thuend pfarrherr vol-
gende wort hinzu: |44v| Fasset dise bit zu hertzen im
glauben und beschliest mit dem herrlichen, schen
gebet Jesu Christi:
Unser vatter, der du bist.
Appendix.
Glaubt, so seyt ir erhert im himmel, wie uns der
Herr zugesagt hat: Was ir bitet in ewerm gebet,
66 Frei nach KO Brandenburg-Nürnberg 1533, vgl. Osi-
ander, GA V, S. 149f; Sehling, EKO XI, S. 189.
67 Nach KO Brandenburg-Nürnberg 1533, vgl. Osian-
der, GA V, S. 150f; Sehling, EKO XI, S. 190.
68 Frei nach KO Brandenburg-Nürnberg 1533, vgl. Osi-
ander, GA V, S. 149; Sehling, EKO XI, S. 189.
671
und beistand in zeit der Noth umb deines heiligen
Namens und deiner grossen Barmhertzigkait willen.
Amen.64 |41v|
Pro Pace.
Lassend uns bitten umb Christlichen friden un-
sers hertzens und gewissens, uff das wir vor unserem
herren gott frölich wider die Sünde, todt, Teuffel
und hell bestehn megen.
Beten mit mir also: Allmechtiger, ewiger gott,
ein könig himels und der Erden, durch welche[s]b
gaist alle ding regiert, durch welches fürsehung alle
ding geordnet werden, ein gott des fridens, wir biten
dich durch unsern herren Jesum Christum, |42r| du
wollest uns unser Sünd verzeihen und uns mit dem
gaist des fridens salben, auf das wir in forcht und
zütern dir allein dienen zu lob und preis deines h[ei-
ligen] Namens. Amen.65
Pro Inimicis nostris.
Lassent uns auch bitten für unsere feind, das sy
gott zu irer selbs aignen Erkantnus füren und von
irem unrechten und verbiterten hertzen und gemüt
gnedigklich abweisen wolle.
Betet mit mir also: Allmechtiger, ewiger gott,
der du uns bevolchen hast, das wir unsere feind |42v|
lieben, denen, die uns belaidigen, guts thon und für
unsere verfolger biten sollen, wir ruffen
ernstl[ic]hc zu dir, du wollest unsere feind gnedigk-
lich haim suchen und inen ein fridsam, rain, hailig
hertz und gemüett verleihen, das sy einheligklich
mit der gantzen Christenhait glauben und leben,
durch unsern herren Jesum Christum. Amen.66
Pro Praegnantibus.
Lasset uns auch biten für alle Schwangere fra-
wen, das inen gott welle geben sterckhe und Krafft,
b Durch die Buchbindung unleserlich.
c Durch die Buchbindung unleserlich.
d Durch die Buchbindung unleserlich.
64 Frei nach KO Brandenburg-Nürnberg 1533, vgl. Osi-
ander, GA V, S. 150; Sehling, EKO XI, S. 190.
65 Frei nach KO Brandenburg-Nürnberg 1533, vgl. Osi-
ander, GA V, S. 149; Sehling, EKO XI, S. 189.
uf |43r| das sy gnedigklich von kinds banden erlest
und mit frölichem anblickh begabet werden.
Beten mit mir also: Allmechtiger, ewiger gott
und vatter, der du man und weib genedigklich ge-
segnet hast, also sprechende: Seit fruchtbar und
mehret euch, und dem weib iren kumer im geberen
zu einem h[eiligen] Creutz durch unsern herrn Je-
sum Christum gemacht hast, wir biten dich, herre
got, du wollest die frucht irer leib, deine eigne
werckh, erhalten und sy under dem Creutz der ge-
burt nit |43v| verderben lassen, sonder gnedigklich
und mit freu[d]d entbinden, sprecht von Hertzen:
Amen.67
Pro Frugibus terrae.
Endtlich lasset uns auch biten für die samen uf
dem feld und liebe Frucht der Erden, das sy der
allmechtig gott gnedig segnen, vor ungewitter be-
hüetten und wolgeratten lasse.
Beten mit mir also: O Herr, allmechtiger gott,
der du durch dein wort alle ding erschaffen |44r| und
gesegnet hast, wir biten dich, du wollest den himm-
lischen samen, dein ewiges wort, unsern herren Je-
sum Christum offenbaren und in unsere hertzen
pflantzen, dardurch an uns gesegnet werde mit
fruchtbarer wachsung und göttlichem gebrauch al-
les, was uns zur leiblichen notturfft dint, sprecht
von hertzen: Amen.68
Nach gesprochnem gebeten thuend pfarrherr vol-
gende wort hinzu: |44v| Fasset dise bit zu hertzen im
glauben und beschliest mit dem herrlichen, schen
gebet Jesu Christi:
Unser vatter, der du bist.
Appendix.
Glaubt, so seyt ir erhert im himmel, wie uns der
Herr zugesagt hat: Was ir bitet in ewerm gebet,
66 Frei nach KO Brandenburg-Nürnberg 1533, vgl. Osi-
ander, GA V, S. 149f; Sehling, EKO XI, S. 189.
67 Nach KO Brandenburg-Nürnberg 1533, vgl. Osian-
der, GA V, S. 150f; Sehling, EKO XI, S. 190.
68 Frei nach KO Brandenburg-Nürnberg 1533, vgl. Osi-
ander, GA V, S. 149; Sehling, EKO XI, S. 189.
671