Evangelische Kirchenordnungen des XVI. Jahrhunderts

Mülhausen

keyserliche recht4 vonn wegenn, daß die ettwann
nitt alle zeytt der weysenn unnd vogt kinnder nutz
unnd wolfardt, sonnder vyl mer sichs selbs unnd
irenn vortheil suchenn, unnd aber die jugenndt
muttwillig freyet unnd dorecht5, auch ettwann
durch list unnd cuplery verfüerdt wirdt, sich inn die
ee verspricht unnd bald hernach geröwet, unnd also
weder göttlich noch erlich zugodt, dorumb ist ge-
setzt unnd geordnet, das die vogt kinnder sich onn
wyßenn unnd wyllenn irer vogtenn oder irer nech-
stenn fründenn6, welche dann auch nitt für sich
selbs, eigenns gewalts, sonnder mitt wyßenn unnd
rhadt der vögten ioder etwan der oberkeyti hannd-
lenn, mitt niemants inn die ee verpflichtenn sollenn.
Wo unnd aber solichs harüber beschee, als dann soll
einn magistratt unnd oberkeytt denn handel mitt
allem vlyß unnd ernnst, onn alles annsehenn der
personnenn, erwegenn unnd betrachtenn, was gött-
lich, erlich unnd billich sey, nach dem selbigenn zu
oder von einanderenn erkennen, jauch deß zeytli-
chen guts halben, wie damit gehandlett, endlichen
endtscheidt gebenj ye nach dem sy verhoffenn unnd
trüwenn, das gegenn Gott zuveranttwurttenn.
Unnd nichts destweniger sollenndt bede personnenn
vonn wegenn irer ungehorsamy unnd ubertrettunng
willenn nach erkandnuß eines rhadts ye irem ver-
schuldenn nach ernstlichenn gestrafft werdenn, dan
ye alle eesachenn wie andere burgerliche handlung
und spen nach dem wyllenn Gottes zu regierenn, zu
ordnenn unnd zurichtenn zu einer oberkeytt stann
sollenn. |

Der drit artickel: Straff deren, so die
parthien on wißen der eltern und vögten
zusammen triben
Welche zu vermehelung solcher kinnder oder vogt
kinnder verhelffenn, die sach praticierenn unnd par-
thyenn zusamen füegen, hilff, rhadt, steur unnd
unnderschleiff7 darzu gebendt, die alle, eß seygenndt
wyb oder mann, diek sollenn gefencklichen ange-
nomenn, gethürnndt8 unnd ye nach gestaltsamy der
sachenn mitt einer weltlichenn schanndt9 oder ver-
biettunng der statt unnd oberkeytt onn gnadt ge-
strafft werdenn. Die eltern unnd vögt aber sollendt
gutt sorg unnd acht zu irenn kinndernn unnd wey-
senn tragenn1 unnd msy nittm versumen10, dann wo
das nitt beschee unnd sich die kinnder umb sumnus
irer elterenn oder vögt, namlichenn die knabenn,
wann sy zwenntzig jor alt, unnd die töchterenn
achtzehenn jor erreichenn, sich selbs inn die ee ver-
heuradtenn unnd verbinndenn wurdenn, das soll
inen nitt schedlichen noch verwyßennlichen sein. Es
sollenndt auch die elterenn unnd vögt, sovil müg-
lichenn, verhiettenn, das sy ire | kindt nitt wider der-
selbenn willen inn die ee bezwingen, inn ann-
sehunng, das die bezwungne ee vyl unnradts11
bringt, eebruch gebürdt unnd vil schadenns dorvon
erwachsenn mög.
Wo aber zwey ein annderen nemen, die frey seinndt
unnd niemanndts hanndt, dem sy zuversprechenn
standt oder der sich irenn annimpt, unnd einn an-
dern gichtig seinndt12, die sollenndt ir versprechenn
einn anderenn haltenn. Doch soll das meidlinn uber
fünfftzehenn jor unnd der knab uber achtzehenn jor
alt seinn. Wo sy aber einn anderenn abred unnd
keinn kundtschafft vorhanndenn, soll es lutt obge-

i-i Erg. am Rand in A.
j-j Erg. am Rand in A.
k Fehlt in B.
l B: haben.
m-m B: inen nichts.

4 Vgl. die Einschränkungen für die Vormünder in Dig.
XXIII, 1 und 2 (= ClCiv, ed. Krüger 1, S. 330-335).
5 Töricht.

6 Verwandten.
7 Obdach, Zuflucht, s. Grimm, DWb 24, Sp. 1790.
8 In den Turm gesperrt, s. Lexer 2, Sp. 1584; Grimm,
DWb 21, Sp. 471.
9 Ehrenstrafe, s. DRW 12, Sp. 199f.
10 Vernachlässigen, s. Grimm, DWb 25, Sp. 1045.
11 Nachteil, Gefahr, s.Grimm, DWb 24, Sp. 1230f.
12 Sich zueinander bekennen, s. FWb 6, Sp. 2113.

254