Evangelische Kirchenordnungen des XVI. Jahrhunderts

4a. Zeremonienordnung [1542]

ren16 gestellet, vorlesen edder sunst christlick vor-
manen dorch eyne korte summarien van den sacra-
menten des altarsy.
Item nach der predige edder nach gesungenem
vader unsse17 dat sanctus dudesch.
Dat vader unsse klaer gelesen offt gesungen,
darup dat chor antwordet: Amen.
Item vor der communion edder darunder: O lam
Gades18.
Darna de consecration aver dat brodt dudesch
und lancksam, dat antlat na dem altar und nicht na
dem volcke gewendet, syngen edder apentlick lesen.
Dan sollen de communicanten dat lyff Christi ent-
fangen ordine, myth andacht und innicheit.
Mydler tydt synge dat chor: O lam Gades etc.
edder: Jhesus Christus19 offt: Godt sy gelavet20, und
darnach deilt men ock, nach gelesen offt gesungen
worden, van dem kelcke dat bloith.
Darna: De here sy myth juw und eynerz com-
plenden, ade hyrna am ende steith, durch |62v| dat
gantze jar, offtea uth Lutheri bokeschenn21, darna
den segen uth dem psalmboke offt sangkboke22.
Darup den: Godt sy gelavet unde geb[enedeiet]
etc. edder: Danck segge wy alle23 etc. offte: Vorlene
unss frede24 etc.b
Idt schollen ock de pharhern vaken vormanen
dat volck, nycht alleyn up de hogen feste thor com-
munion tho kommen, sonder up alle andere sondage
dorch dat gantze yar.
Vor der myddages predige eynen psalm latin,

y Von anderer Hand ergänzt: altars und den rechten ge-
bruke etc.
z Von anderer Hand ergänzt: eyner danckseggunge offt.
a-a Gestrichen, von anderer Hand korrigiert: de klarlich ge-
sungen offt gelesen schall werden edder anders warhen.
b Von anderer Hand ergänzt: etc., edder als de festa egen
gesenge mytbringen.
c Von anderer Hand ergänzt: latinogermanicum singen.
d Von anderer Hand ergänzt: epistell vorkleren.
e Von anderer Hand ergänzt: densulvigen, edder dar der
nicht syn, den kosteren, sunderlich, wen die pastoren
swack und alt syn.
f Von anderer Hand ergänzt: upgelacht, vorbeholtich, der
koster laere myt den examine des catechismi.
16 Wittenberger Gesangbuch von 1524, das ab 1529 mit ei-

darnach eynen christlichen hymnum nach gelege la-
tinogermanicumc und den upgestegen25.
Na myddage yn den steden an sunderlichen fe-
sten und sondage offt wan nene communicanten
vorhanden, tho gewontlicher stunde uthe dem ca-
techismo predigen eyn stunde, edder dat an den or-
den, dar den morgen rhede de cathechismus gepre-
diget und geholden.
Nach myttage de epistelld, idoch, so personen
und dhener genoichsam an iderm orde vorhanden
und gehat konnen werden und averal cathechismi
examen und fragestucke nicht schollen vorsumet
werden. |63r|
Dar dann de scholemeisters schollen ohren ge-
brueck holden, dat se sumwylen ere scholer dorch
frage und antwordt vor dem sermone exerceren yn
dem catechismo.
Na dem predigen magnificat26 dudesch aut lati-
nogermanicum myth dem sluth psalm offt conclu-
sion, de christlich syn.
Item up den dorpern, dar men volck hebben
kunde, ock na myddage eyne korte collation uthe
dem catechismo doen, des den pastoren offt, dar
cappellanen syn, densulvigene werth upgelachtf.
Item yn den steden und flecken yn der weckenn
thom weinigesten eyns predigen.
Item up den dorpern, dar men volck hebben
kunde, yn der wecken ock eyns predigen edder, so
nycht, dannoch up alle hyllige dage flytich syne pre-
dige waren.

ner Vorrede Martin Luthers erschien, siehe die Übersicht
zur Ausgabe von 1533 in AWA 4, S. 324-340, vgl. ebd.,
S. 25-30, 36-41.
17 Luther: Vater unser im Himmelreich, AWA 4, Nr. 35.
18 O Lamm Gottes, unschuldig, Handbuch zum Evangeli-
schen Kirchengesangbuch III/1, S. 270f.
19 Luther: Jesus Christus, unser Heiland, AWA 4, Nr. 6.
20 Luther: Gott sei gelobet und gebenedeiet, AWA 4, Nr. 4.
21 Luther, Deutsche Messe 1526, WA 19, S. 44-113; Seh-
ling, EKO I, s. 10-16.
22 Siehe oben, Anm. 16.
23 Dank sagen wir alle, Wackernagel, Kirchenlied III,
S. 550.
24 Luther: Verleih uns Frieden gnädiglich, AWA 4, Nr. 30.
25 Den Psalm und Hymnus im Stehen singen?
26 Lk 1,46-55.

353