56

Phrynichos

personaggio dell’Atene degli anni Venti e Dieci, conserva il fr. 4; un riferimento
(non sappiamo quanto generico) a una figura professionale della società e,
soprattutto, dell’economia ateniese è infine tramandato nel fr. 5.
Data In base alla menzione di Midia (fr. 4), personaggio attaccato nelle com-
medie datate ovvero databili agli anni Venti e Dieci del quinto secolo, Geissler
(1925, p. 46) - con il consenso di Kòrte (1941, p. 919.64-65), di Edmonds (FAC
I, pp. 453 n. d, 996) e di Mensching (1964, p. 35) - ha suggerito di collocare
orientativamente la messa in scena del dramma dopo il 420 a. C.; per le me-
desime ragioni, anche a Storey (FOC III, p. 39) è sembrato plausibile fissare la
composizione della commedia «in thè 410s» (cfr. già Storey 2003, p. 205 n. 21;
sull’ipotesi - avanzata dallo studioso in FOC III, p. 49 - di datare l’Epialtès/
Ephialtès alle Lenee del 423 a. C. vd., supra, ad n. 59).

fr. 1 (1 K.)
fòvopoc δέ τώ τούτ’ ήν έσωθεν γην τε μή
έστω φιάλτης ανδραγαθίας οϋνεκα,
έτι έπιάλας χρηστά λε άπωλόμην|
focus desperatus, vd., infra, ad Testo
fe/ma il nome di costui era questo ...
sia ’Efìalte’ per il coraggio,
... avendo intrapreso (?) (cose) utili... sono morto!
Schol. [VT] Ar. V. 1348a
(“ούδ’ έφιαλεΐς [Eust. in Od. p. 1403.16: ούδέ φιαλείς RV: ούδέ φιαλώς Γ]”) ούδ’
έπιβάλη (ούδ’ έπ. om. Γ) άποδούναι. "Ομηρος· “αύτός γάρ έπίηλεν τάδε έργα”, άντί τού
(άντί τ. om. V) έπεβάλλετο. Φρύνιχος Έπιάλτη· “όνομα δέ (deficit Γ) — άπωλόμην”. έν
δέ Τριφάλητι (-σι V) Αριστοφάνης- f “κούδέν άνδρα εις άτοπον ούδ’ αν έπιήλαι μέν”|
(“oud’ ephialeis”) (l’espressione sta per) “non ti accingerai (a fare)”. Omero (Od. ΧΧΠ.49):
“egli infatti intraprese (epièleri) queste azioni”, (epièterì) sta per epebàlleto. Frinico
nell’Epialtés: ... e Aristofane nel Triphalés (fr. 565): f “···”!

Metro

Trimetri giambici,
t— -I—