Edition literarischer Keilschrifttexte aus Assur | 215

18. Edition literarischer Keilschrifttexte aus Assur
Edition der bislang unbearbeiteten literarischen Keilschrifttexte, die bei den Ausgra-
bungen in Assur, der im heutigen Nordirak gelegenen Hauptstadt des assyrischen
Reiches, zutage kamen. Das Inschriftenmaterial wird in Einzeleditionen vorgelegt,
die keilschriftliche Faksimiles (Autographien) der Tafeln und Textbearbeitungen
(Transliterationen, Übersetzungen und Kommentare) enthalten.
Mitglieder der Kommision:
die ordentlichen Mitglieder der Akademie Geza Alfoldy, Hans-Joachim Gehrke (Vor-
sitzender); Prof. Dr. Jean-Marie Durand, Paris; Prof. Dr. Andrew R. George, London;
Prof. Dr. Wolfgang Röllig, Tübingen; Prof. Dr. Gernot Wilhelm, Würzburg.
Leiter der Forschungsstelle: Prof. Dr. Stefan M. Maul.
Mitarbeiter: Dr. Nils. P. Heeßel (vertrat von Oktober 2004 bis August 2005 die Assis-
tenz am Lehrstuhl für Altorientalistik der Universität Würzburg), Dr. Stefan Jakob,
Dr. Heiner Lutzmann, Dr. Karin S. Schmidt (Vertretung für N.P. Heeßel), Dr. Rita
Strauß.
Das grundlegende Arbeitsinstrument der Forschungsstelle ist das in den letzten Jah-
ren aufgebaute Fotoarchiv der literarischen Keilschrifttexte aus Assur. Im Jahr 2005
wurde die in drei Sätzen vorliegende Fotodokumentation der Keilschrifttexte aus
dem Berliner Vorderasiatischen Museum durch die Fotografin Marianne Kosanke
(Berlin) um etwa 700 Neuaufnahmen erweitert; sie umfaßt derzeit 14966 Fotogra-
fien von 6894 Tontafeln und Tontafelfragmenten. Das Archiv von Keilschrifttexten
aus Assur, die aus anderen Sammlungen stammen, konnte um 172 jeweils in drei
Exemplaren vorhegende Fotographien erweitert werden. Anhand der neuen Foto-
graphien und aufgrund von Recherchen im Vorderasiatischen Museum zu Berlin, die
Stefan Maul zwischen September 2004 und Juli 2005 durchführte, konnte der Cata-
logue raisonne, in dem alle Tontafeln aus Assur erfaßt werden sollen, wiederum
ergänzt und erweitert werden. Die Datenbank, in der alle archäologischen Funde aus
den Grabungen in Assur mit ihren Fundnummern, Daten zu den Fundorten und
Fundumständen etc. verzeichnet werden, wurde um 8412 Einträge erweitert.
Nils Heeßel hat den Band „Divinatorische Texte I“, in dem 40 zum Teil sehr
umfangreiche Tontafeln in Autograp hie, Transliteration, Übersetzung und Kommen-
tar zugänglich gemacht werden, druckfertig abgeschlossen. In diesem Band werden
weiterhin 30 bereits in Autographie publizierte divinatorische Texte aus Assur trans-
literiert, übersetzt und kommentiert. Mit seinem Erscheinen kann in der ersten Hälf-
te des Jahres 2006 gerechnet werden. D. Schwemer hat den Band „Rituale und
Beschwörungen gegen Schadenzauber“ fertig gestellt. In diesem Band werden 66
Keilschrifttexte in Autographie,Transliteration, Übersetzung und Kommentar vorge-
legt. Er wird derzeit von den Mitarbeitern zum Druck vorbereitet. Weit fortge-
schritten ist der Band von Rita Strauß (Arbeitstitel: „Keilschrifttexte religiösen und
magischen Inhalts). Stefan Jakob hat für einen beträchtlichen Teil der für seine Publi-
kation „Hymnen und Gebete“ vorgesehenen Tontafeln die keilschriftlichen Faksi-