DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.56852#0209
208
IV. Die Edition
- fol. 70r: am oberen Seitenrand Inhaltsangabe zum folgenden Exem-
pel (de predicatore transeunte aquam sine navi et ponte)
- fol. 103r: X Quando rixanturfures perne reserantur /perna theuto-
nice ccii vale, als inhaltliche Anmerkung zu BUA 11,49,12, in dem
das Sprichwort mit dem Schinken als Preis für eheliche Treue
zitiert wird
Besonderheiten: Die Handschrift enthält nicht nur die Langfassung
des BUA-Textes (vgl. hierzu die Einführung), sondern offensichtlich
auch spätere Ergänzungen. Beispiele:
1. fol. 31v: Am Ende von BUA 11,3 wurde ein Abschnitt gestrichen,
und nach Einschub des folgenden Absatzes wieder eingefügt:
Similis fere secta perniciosa anno ab incarnatione domini Mo CCCo
[folgt getilgt xiv] xlixo dampnabiliterpulluavit [korrigiert aus pulla-
vit\, quia quidam flagellatores in specie piissimi habitusper Alema-
niam in partibus Brabantie, Flandrie et Hannonie et in partibus circu-
miacentibus descenderunt, utentes rogis et pilliis ante et post tergum
crucis signo venerabili insignitis. HU magnas processiones et quasi
solemnes per terras undique cum vexillis et crucibus deduxerut [sic]
flagellantes se bis in die et in sexta feria ter super nudo corpore qui-
busdam flagellis, qui aculei ferrei in modum crucis fuerunt infixi et
pro certo affirmabant et aliqui indubitanter credebant se per hoc per-
cipere a deo remissionem omnium peccatorum. Quia ut humani ge-
neris et nominis christiani inimicus dyabolus amplius hores deciperet,
et in tali opere redderet obstinatos ipsius procuratione, qui se ali-
quando secundum apostolum transfigurat in angelorum lucis, ipsis
nonnula signa demoniaca sunt secuta sicutplures verbotenus affirma-
bat. Ob quia tantum multi sacerdotes et religiosi et maxime mendican-
tes decepti predicationis comitabantur, predicantes populo hanc salu-
brem penitentiam in remissione peccatorum esse afidelibus merito
assumendam. Unde tarn innumerabile populorum multitudinem no-
bilium et ignobilium bonorum et malorum ad dictam sectam in predic-
tis partibus attraxerunt, quod dominus papa dictam sectam vix potuis-
set aliquatenus exstirpare, si ecclesia non habuisset in adminiculo
brachium seculare, quidprefatiflagellatores cum multo laico populo
sic fuerunt in dicto opere obstinati et similiterpertinaces, quod in per-
sonas ecclesiasticas videlicet in sacerdotes hecprohibere per apos-
tolica mandata volentes non erebantur manus suas inicere violentas.
2. fol. 63v bzw. 65v: In BUA 11,29,11-16 explizite Kennzeichnung des
Petrus-Cantor-Zusatzes als „Hinzufügung“ (addilio) und entsprechen-
de Markierung ihres Endes (iisque hic).
Literatur
Colophons des manuscrits III; Persoons, Domus beatae Mariae;
Persoons, Het intellectuele leven; Unterkirchner, Die datierten
Handschriften, S. 154.
IV. Die Edition
- fol. 70r: am oberen Seitenrand Inhaltsangabe zum folgenden Exem-
pel (de predicatore transeunte aquam sine navi et ponte)
- fol. 103r: X Quando rixanturfures perne reserantur /perna theuto-
nice ccii vale, als inhaltliche Anmerkung zu BUA 11,49,12, in dem
das Sprichwort mit dem Schinken als Preis für eheliche Treue
zitiert wird
Besonderheiten: Die Handschrift enthält nicht nur die Langfassung
des BUA-Textes (vgl. hierzu die Einführung), sondern offensichtlich
auch spätere Ergänzungen. Beispiele:
1. fol. 31v: Am Ende von BUA 11,3 wurde ein Abschnitt gestrichen,
und nach Einschub des folgenden Absatzes wieder eingefügt:
Similis fere secta perniciosa anno ab incarnatione domini Mo CCCo
[folgt getilgt xiv] xlixo dampnabiliterpulluavit [korrigiert aus pulla-
vit\, quia quidam flagellatores in specie piissimi habitusper Alema-
niam in partibus Brabantie, Flandrie et Hannonie et in partibus circu-
miacentibus descenderunt, utentes rogis et pilliis ante et post tergum
crucis signo venerabili insignitis. HU magnas processiones et quasi
solemnes per terras undique cum vexillis et crucibus deduxerut [sic]
flagellantes se bis in die et in sexta feria ter super nudo corpore qui-
busdam flagellis, qui aculei ferrei in modum crucis fuerunt infixi et
pro certo affirmabant et aliqui indubitanter credebant se per hoc per-
cipere a deo remissionem omnium peccatorum. Quia ut humani ge-
neris et nominis christiani inimicus dyabolus amplius hores deciperet,
et in tali opere redderet obstinatos ipsius procuratione, qui se ali-
quando secundum apostolum transfigurat in angelorum lucis, ipsis
nonnula signa demoniaca sunt secuta sicutplures verbotenus affirma-
bat. Ob quia tantum multi sacerdotes et religiosi et maxime mendican-
tes decepti predicationis comitabantur, predicantes populo hanc salu-
brem penitentiam in remissione peccatorum esse afidelibus merito
assumendam. Unde tarn innumerabile populorum multitudinem no-
bilium et ignobilium bonorum et malorum ad dictam sectam in predic-
tis partibus attraxerunt, quod dominus papa dictam sectam vix potuis-
set aliquatenus exstirpare, si ecclesia non habuisset in adminiculo
brachium seculare, quidprefatiflagellatores cum multo laico populo
sic fuerunt in dicto opere obstinati et similiterpertinaces, quod in per-
sonas ecclesiasticas videlicet in sacerdotes hecprohibere per apos-
tolica mandata volentes non erebantur manus suas inicere violentas.
2. fol. 63v bzw. 65v: In BUA 11,29,11-16 explizite Kennzeichnung des
Petrus-Cantor-Zusatzes als „Hinzufügung“ (addilio) und entsprechen-
de Markierung ihres Endes (iisque hic).
Literatur
Colophons des manuscrits III; Persoons, Domus beatae Mariae;
Persoons, Het intellectuele leven; Unterkirchner, Die datierten
Handschriften, S. 154.