Edition literarischer Keilschrifttexte aus Assur

134

Ritualbeschreibungen und Gebete II

hus. erzürnt; rotglänzend: 12. 1k. Kol. 2’ ([igi hus igi hus-
hus igi bar-ra hus]-hu[s])
igi. Auge: 12. 1k. Kol. [1’.2’.3’].16’ ([igi bar igi bar-ba]r
igi(-)bar-ra bar-[bar]).17’([igi hui igi hul-hu]l
rigi(-)bar-ra huU-fhul])
igi-bar(-ra?). Blick: 12.1k. Kol. [l’(?).2’(?).3’.16’(?).17’(?)]
kalam. Land: 15. Vs. 1 (kalam-ma)
ki. Erde. Boden: 34. Rs. 10’ (ki)
kü-ga. rein: 34. Rs. [10’]
ku4 siehe E.GAL.KU4.RA im Index der Rubra
ma-mü. Traum: 11. Rs. IV 13’ (rdigir ma1-[mü-da-ke4])
mah. erhaben, mächtig: 34. Vs. [3’]
me. sein (enklitische Kopula): 15. Vs. [1]; 34. Vs. [2’].[3‘]
munus. Frau: 11. Rs. IV25’.26’ (munus)
nin. Herrin: 15. Vs. 2 (nin)
nü. liegen: 12.1k. Kol. [3’]
pa-e. herrlich in Erscheinung treten: 11. Rs. IV 11’ (pa-e)
sag-ge6-ga. Schwarzköplige. Menschen: 15. Vs. [2]
sag-kal. erster, vornehmster: 11. Rs. IV 11’ (sag-kal)
sar. vertreiben: 15. u. Rd. [1]
sig5-ga. Gutes: 11. Rs. IV 10’ (sig5-ga)
se. Samen: 15. Vs. 5 (se gä-gä)
se. günstig gesonnen sein: 11. Rs. IV12’ (r se-ga1 se-[ga]).14’
(se-ga se-ga)
sub. werfen: 15. Vs. 6 (im-ma-an-sub)
tab. (Bedeutung im vorliegenden Kontext unklar): 24. Rs. 8’
(hu-un-tab)
tag. berühren: 34. Vs. 2’.3’ (me-ren1-tag)
tu.d. gebären, schaffen: 11. Rs. IV 14’ (rü'l-[tu-ud-da])
tüm. bringen: 11. Rs. IV 10’ ([m]u-[un-tüm-a])
udug. ein Dämon: 26ZZ27. a+12 (en udug hul-g[äl ...])
uras. Erde: 15. Vs. 3 Can1 uras dagal-la)

Wörter aus Beschwörungen in bislang nicht verstandener
Sprache

Rs. 8’; 25. Vs. [1]; 26ZZ27. a+12.b+10; 28. Vs. l.Rs. 1’;
34.Rs. 5’. 10’; 40. Rs. 2’; 41.7’. 17’; 57. Vs. 1; 60. Vs. [1];
siehe auch siptu im Index der akkadischen Wörter sowie
den Index der Incipits von Gebeten und Beschwörungen
EN E.NU.RU. eine Beschwörung: 11. Rs. IV 25’
ILIMMU4. dito (Wiederholungszeichen): 1ZZ2. b+20.b+21.b+22
KA.INIM.MA. Wortlaut einer Beschwörung: 6. [4’] ([KA.
INIM.MA ... lum]-nu-su ana L[Ü (z/ bTtTsu) lä tehe])'.
11. Rs. IV 21’ (KA.rINIM.MA sib-sat' dINNIN [ana
L]ÜNU TE-A[e 0]).V [17’] ([KA.INIM.MAU§11].B[ÜR.
RU.D]A.[K]ÄM).28’ CKA.INIM.MA1 [USn.BÜR.
RU.DA.KAM?]).VI [3] ([KA.INIM.MA USn.BÜR.
RU.DA.KAM]); 12.1k. Kol. [12’] ([KA.INIM.MA] IGI1
GIG.GA.A.KÄM).r. Kol. 11’ (K[A?.INIM?.MA? ...]);
13. r. Kol. 2’ ([K]A.INIM.MA); 14. a 4’ ([K]A.INIM.MA
DIS rNA GESTUGkMIN-«/ V-[sag-gu-ma]); 21. Rs. [5]
([2 KA.INIM.MA] EN sa su-hi); 24. Vs. 9 (KA.INIM.
MA E.GAL.[KU4.RA]).15 CKA.INIM.MA1 [E.GAL.
KU4.RA]).Rs. 4’ (KA.INIM.MA rE.GAL1.[KU4.RA]);
25. Rs. 10 ([K]A.INIM.MA hu-iid pa-ni)'. 28. Rs. 10’
(KA.INIM.MA SU.IL.LÄ MULMES DÜ.A.BI); 29.
[3’] ([KA.INIM.MA] SU.I[L.LÄ d(GN).KÄM]); 41. 3’
(KA.I[NIM.MA ...]). 15’ (KA.IN[IM.MA ...])
KI.MIN. dito (Wiederholungszeichen): 10. r. Kol. 1; 11. Vs. 19’. 10'.
III2.3.4.5:24. Vs. [11]; 25. Vs. 17.Rs. [ll].15;62.r.Kol.5’
KID.KID.BI. das zugehörige Ritual: 11. Rs. V 29’; 25. Vs. 5
MIN. dito (Wiederholungszeichen): 11. Rs. IV 20’; 24. Vs. 11.
Rs. 8’; 63. Vs.?4’.5’
NAM.BÜR.BI. Löseritual: 11. Rs. IV 24’
SU.IL.LÄ. Handerhebung: 28. Rs. 10’; 29. 3’
TU6. Beschwörungsformel: 23. Rs. 4 (rTU6?1)
TU6.EN.Beschwörungsformel: 11.Rs. V16’; 12.r. Kol. [ 10’(?)];
13. r. Kol. [1’]; 14. a [3’]; 24. Vs. 8; 25. Vs. 4.[10?]; 34.
Rs. 3’; 60. Vs. 8; 61.1k. Kol. 5’
USn.BÜR.RU.DA. Lösung von Schadenzauber: 11. Rs. V 17’.
[28’].VI [3]

ab-na: 11. Rs. IV [17’]
a-me-am-ma: 13. r. Kol. 3’ (a-me-am-ma)
an-ku-um-ma-am-ma: 13. r. Kol. 3’ (an-[ku-um-ma-am-ma])
a-ra-te: 11. Rs. IV 18’ CaMa-te, a-ra-te)
e: 11. Rs. IV 18’ (e(über Rasur), re1)
hu-ma-at-ri: 13. r. Kol. 1’ ([hu-ma-a]t-rri1)
hu-ub-ba: 11. Rs. IV 17’ Chu-ub-ba1. [hu-u]b-ba(Text: zu))
ki-ri-ri: 13. r. Kol. 4’ (rki1-r[i-ri])
ku-uk-ti: 13. r. Kol. [4’]
ku-um-ma-at-ri: 13. r. Kol. 4’ (ku-rum1-ma-rat-ri1)
su-ma-as: 13. r. Kol. 1’ (rsu1-m[a-as])

Rubra u. ä.
DÜ.DÜ.BI. das zugehörige Ritual: 6. [5’]; 9. Rs. [7]; 11. Rs. IV
22’; 12.1k. Kol. [L3’].r. Kol. 13’; 22. Rs. 5’; 23. Rs. 5;
24. Vs. lO.Rs. 5’; 29. [4’]; 41. 4’. 16’
E.GAL.KU4.RA. Eintreten in den Palast: 24. Vs. 9.[15].Rs. 4’
E.NU.RU siehe EN E.NU.RU
EN. Beschwörung: 4. Vs. [3’]; 11. Vs. I [21’].Rs. IV [14’].17’.V
[10’]; 12. 1k. Kol. [l’].ll’.[16’]; 13. r. Kol. 3’; 15. Vs.
[1]; 20. Rs. IV? 3’; 21. Rs. [5].6;22.Vs. l;24.Vs. [1].12.

Zahlen
1:5. Rs. IV [7’]; 21. Rs. [5]; 26ZZ27. a+7 (1 SILAka-man tiim-ri).
b+8 (1 SILAZI.M[AD.GÄ])
2: 1ZZ2. b+19 (2 ^si-ha-ra-te ^sa1 ma-ka-si) b+20 (2 : sä sil-ti 2 : sä du-
li-qa-te)b+2) (r2 : sä' har-se 2 : sä za-am-ri)b+22 (2 : sa ti-
i-diy 5. Rs. IV5’ (2 m™lsÄS.GÄR GIS [NUZU]); 21. Rs. [6]
3-su: 3. Vs. I 9’ (3-sü): 5. Rs. IV [14’]; 11. Rs. IV 23’ (S-^w1);
25. Vs. 5.16.RS. 11.15.20 [3-sü); 26ZZ27. b+6 [3-sü).
[b+10(?)]; 35. 10’(r31?-5M)
4: 26ZZ27. b+7 (4 SIG4 GIBIL-Zw)
5: 14. a 5’(r51?).b 10’(5?)
7: 1ZZ2. a+8 C71 [x (x)] x giäEREN).g+3 (7 DUG [...]); 11.
Rs. V [19’].30’ (7 KA.KES).VI [1]; 12.1k. Kol. 13’ (7
u 7 KA.KES); 16. u. Rd. 2 C71 [GÜN.MES-Af]); 25.
Vs. 15 (7 munusZ>a(überRasur)-Zzi-Za-a-rZe1)
1-sif. 5. Rs. IV 15’ [7-sü); 11. Rs. V [19’].30’ [7-sü); 24. Rs. 6’
[7-sü); 25. Vs. 11 (r71-5M).22 [7-sü); 45. 4’ [7-sü)
9: 14. a 8’ (ILIMMU)
10: 11. Vs. I [5’]
12: 11. Vs. I [4’]
13:36. a 12’(13 rÜ1.[HI.A)
14: 5. Rs. IV[8’.9’.1O’]