Überblick
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
Indices: Akkadische Wörter upsasu(m) — GöttemamenArfarf

151

dab. festhalten, binden: 37. Kol. IV 16’ ([i]n.dab)
dag (däg). einreissen: 30. Rs. li. Kol. 9’ (däg-ga)
dib. : 30. Rs. li. Kol. 14’ (al-dib-dib-be)
dim-me-er. Gott: 30. Rs. li. Kol. 4’ (dim-me-er-e-ne-ra)
du7. gehörig, angemessen sein: 30. Rs. li. Kol. 13’ (he-rdu71-a)
dus, lösen, weichen: 37. Kol. IV 16’ (in.du8)
dugud’-a-na. unklar: 30. Vs. li. Kol. 15 Cdugud-’-a-na1)
dumu. Sohn: 30. Rs. li. Kol. 3’ (rdu51-mu)
dun4. wegstoßen: 30. Rs. li. Kol. 15’ ([du]n4-na)
edin. Steppe: 30. Vs. li. Kol. 3 (edin-na)
eme. Zunge: 37. Kol. IV24’ Gerne1)
ga-ba-al-dü (ga-ab-dü). Feind: 30. Rs. li. Kol. 15’ (ga-ab-
dü-dü-na)
gi sa5 (gi sa4). zerbrechen (v Schilfrohr): 30. Vs. li. Kol. 12
(gi-gin7 in-sa4-sa4-a)
gig (gig). krank: 30. Vs. li. Kol. 6 (gig-ga)
gilim. Zerstörung 30. Vs. li. Kol. 12 (gilim-gilim)
gü-bar-ra. hasserfüllt: 30. Vs. li. Kol.
gü-e. sich bekleiden: 30. rs. li. Kol. 6 (gü-e-a)
gü-gilim gar. Übeltäter: 30. Vs. li. Kol. 13 (gü-gilim-di
gä-gä-e-de)
gü. Gebrüll: 30. Vs. li. Kol. 1 (gü)
gub. stehen: 37. Kol. IV24’(he.em.ta.gub)
gul. zerstören: 30. Vs. li. Kol. 2 (i-gul-gul-e-de)
siägisnu, 30. Rs. li. Kol. 9’ (®iägisnu)
gissu. Schatten: 30. Rs. li. Kol. 8’ (gissu-zu-bi)
hu-luh-ha. schreckenerregend: 30. Vs. li. Kol. 9 (hu-luh-ha)
hul-gäl (hul-gä). Feind: 30. Rs. li. Kol. 16’ (hui gä-bi);
37, IV 24’(hul.gäl)
hül. erfreuen: 30. Rs. li. Kol. 3’ (hül)
hül-le-es. freudig: 30. Vs. li. Kol. (hül-le-es)
hur-sag. Bergland: 30. Vs. li. Kol. 2 (hur-sag)
hus. wütend, wild: 30. Vs. li. Kol. l.IO.Rs. li. Kol. 12’ (hus)
i-bi. Auge: 30. Rs. re. Kol. 19’ (i-bi-zu). 10 (i-bi)
i-bi. Rauch: 30. Vs. li. Kol. 14 (i-bi-gin7)
i-i. schluchzen lassen: 30. Vs. li. Kol. 6 (i-i)
igi. Blick: 30. Rs. li. Kol. 9’ (igi-il-la-a-ni)
il. tragen: 30. Vs. li. Kol. 10 (il-a-ne)
itima. Schrein: 30. Rs. li. Kol. (itima)
ka. Mund: 30. Rs. li. Kol. 14’ (ka-ka-na)
kalag. stark. Starker: 30. Rs. li. Kol. 12’ (kalag-ga)
ki. Erde: 30. Vs. li. Kol. 11 (ki-a)
ki-äg. geliebt: 30. Rs. li. Kol. 18’ (ki-äg-[gä])
kü. rein, heilig: 30. Rs. li. Kol. 18’ (kü)
ku4. eintreten: 30. Vs. li. Kol. 8 (ku4-ba-ni-ib)
kur. Berg(land): 30. Rs. li. Kol. 8’ (kur-ra). 9’ (kur-kur-ra).
17’ (kur-ra-na)
la-la. Entzücken: 30. Vs. li. Kol. 8 (la-la-zu)
lä. bedecken: 30. Rs. li. Kol. 8’ (lä-e)
lü-lü. aufwühlen: 30. Vs. li. Kol. 2 (i-lü-l[ü-de])
ma-al-la. ausgestattet: 30. Rs. li. Kol. 12’ (ma-al-la)
mäs. Herde: 30. Vs. li. Kol. 6 (mäs)
mir-sa4. eine Schlange: 30. Vs. li. Kol. 9 (mir-sa4)
mitum. eine Waffe: 30. Rs. li. Kol. 13’ (siämitum)
mu-lu. der. die. das. den: 30. Vs. li. Kol. 12. 13. Rs. li. Kol. 15’.
16’ (mu-lu)
mu4-mu4. bekleidet, angetan sein: 30. Rs. li. Kol. 6’ (mu4-
mu4-a)
mus. Schlange: 30. Vs. li. Kol. 4 (mus-gin7)
müs (mus). Antlitz: 30. Vs. li. Kol. 9 (mus)
ni. Panik. Schrecken: 30. Rs. li. Kol. 8’ (ni)
ni gal. schrecklicher Glanz: 30. Rs. li. Kol. 7’ (ni-ga)

ni hus. Schreckensglanz: 30. Rs. li. Kol. 7’ (ni-hus)
ni-te. selbst: 30. Rs. li. Kol. 6’ (ni-te)
para10. Kultsitz: 30. Vs. li. Kol. 3 (pa-ra)
ri. werfen, belegen: 30. Rs. li. Kol. 7’ (ri-a)
sag-kal. Vornehmster: 30. Rs. li. Kol. 3’ (sag-kal)
sar. in Rauch aufgehen: 30. Vs. li. Kol. 14 (al-sar-rsar-e-
ne1)
sar. vertreiben: 37. Kol. IV 16’ (in.sar)
si(-g). erstarren lassen: 30. Vs. li. Kol. 4 (al-rsill-g[a’])
sig-sig. erzittern lassen: 30. Vs. li. Kol. 3 (sig-sig-g[a] hier-
zu?). 11 (al-sig-sig-ga)
süh. Chaos erzeugen: 30. Vs. li. Kol. 11 (al-süh-süh-ha)
sä. Herz: 30. Rs. li. Kol. 3’ (sä-rab1)
sa4. gleichen, gleichkommen: 30. Rs. li. Kol. 2’ ([ ]-sa4-a)
se-er-ma-al. Herrscher: 30. Rs. li. Kol. 5’ (se-er-ma-al)
se-sa4 (sa4-sa4). zum Weinen bringen:30. Vs. li. Kol. 5 (sa4-
sa4-ra1)
seg10-gi4-gi4. tosen: 30. Vs. li. Kol. 3 (seg10-gi4-gi4)
silig. mächtig: 30. Vs. li. Kol. (silig-ga-a-n[e])
su. Hand: 30. Rs. li. Kol. 13’ (su-nu)
su tag. ausstatten mit: 30. Rs. li. Kol. 7’ (su-tag-ga)
su zi-ga. wütend: 30. Vs. li. Kol. 9 (su zVga1)
sür. wütend, wild: 30. Vs. li. Kol. l.Rs. li. Kol. 6’.12’ (sür)
tir-ra-an-na. Regenbogen: 30. Vs. li. Kol. 5 (tir-ra-an-na)
tuku. haben.bekommen: 46. 6’ [nuJZuri’.tukuka
tum9, Hauch: 30. Rs. li. Kol. 14’ (tum9)
tus. sich setzen: 30. vs. li. Kol. 15 ([J-Hus1)
u4. Sturm: 30. Vs. li. Kol. 1 (u4)
umun. Herr: 30. Vs. li. Kol. 9. Rs. li. Kol. 5’ (umun)
ur-sag. Held: 30. Rs. 4’ (ur-sag)
uru. Stadt: 30. Rs. li. Kol. 10’ (uru-zu)
usumgal. Drache: 30. Vs. li. Kol. 9 (usumgal)
zabar. Waffe: 30. Rs. li. Kol. 12’ (zabar)

Rubra u. ä.
DÜ.DÜ.BI: 37. Kol. IV 26’ (DÜ.[D]Ü.BI); 49. re. Kol. [1’]. 8’
(D[Ü.D]Ü.BI)
EN: 36. Rs. [4’. 13’. 15’. 19’. 40’]; 37. Kol. III 14’. Kol. IV
[33’]; 38. [1’]; 49. re. Kol. 2’ (EN). 9’ (TN1)
IGI.GIG.GA.A.KÄM: 49. re. Kol. 9’ (IGI.GIG1!.GA.[A.KÄM])
KA.INIM.MA: 37. Kol. IV 25’ (rKA1.INIM.MA); 43. Rs. 5’
([K]A.rINIM1.[MA]); 49. re. Kol. 1’ (K[A.INIM.MA]). 8’
CKA.INIM.MA1)
KÄM: 36. Vs. [15’]
KI.MIN: 36. Rs. [30’. 31’. 32’. 33’. 34’. 35’]; 41. Vs. 4. 5. 6. 7.
8. 9; 42. Vs. 4. 5. 6. 7; 63. re. Kol. 1’ (KI.M[IN’]); 57. Vs.(?)
„11" 13’ ([K]F.MIN)
SA.GAL.LA.KÄM: 37. Kol. IV 25’ (SA.GAL.LA.KÄM)
SU.BI.AS.ÄM: 49. re. Kol. [1’]. 8’ (S[U.BI.AS.ÄM])
TUo.EN: 36. Rs. 3’ (rTU61.EN). 39’ (TU,1 [EN]); 49. re. Kol.
[7’]; 50. li. Kol. 4’. 12’ ([TU6E]N)
Glossenkeil : : 36. Vs. 6’. 35’. Rs. [4’]. 11’. 20’. 21’. 24’
Glossenkeil■ : 50d) 8’. 11’

Götternamen
Adad: 7. Vs. 14’ (dISKUR); 33. Rs. III 2’ (rdlISKUR); 36. Vs.
[6’]. Rs. 18’ C^Ad-di); 39. Vs. 8’ ([dISKU]R?); 57. Vs.(?)
„II“ 10’ (HSKUR1)
 
Annotationen
© Heidelberger Akademie der Wissenschaften